Hallo! Mein Name ist Pex! Ich hoffe, dass Sie meine Sammlung von Sprichworten mögen - ich habe seit mehr als 35 Jahren gesammelt! Ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit hier bei livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Jemanden umarmen, jemand... :)

Farman Sediq

Då blir det viktigt att hålla kontrollen ytterligare över barnen. Vem ska de gifta sig med och hur beter de sig. Och då kommer du till den här sexualitetsfrågan, som ju i grund och botten hedersproblematik handlar om: kontrollen över sexualiteten. (12 Nov 2017, när han förklarar varför det är viktigt att hålla kontrollen över barnen) Agenda

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) blir det viktigt att hålla (=greppa) kontrollen ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) barnen. Vem ska (=skall) de (=dom) gifta sig med (=tillsammans) och (=et, samt) hur (=hurdan) beter de (=dom) sig. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer du (=ni) till (=åt, mot) den här sexualitetsfrågan, som (=såsom) ju i grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) hedersproblematik handlar (=köper) om: (=runt, ifall, försåvitt) kontrollen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) sexualiteten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Kontrollen av djuren som kommer till Sverige utförs vid gränsen av tullverket, men idag kommer det så många flyktingar att tullverket i vissa fall har svårt att göra den kontrollen. Då vill vi att djurägaren uppsöker en veterinär istället som kan kontakta oss om vilka åtgärder som kan behöva göras med djuret. (16 Mä 2022, nyhetsartikel om Jordbruksverket och hantering av husdjur från Ukraina)

Det gick bra fram till nästsista kontrollen, där jag gjorde en rejäl miss. Jag visste var kontrollen var någonstans men det var en liten sänka som skärmen satt nedtryckt i. (19 Sep 2020, efter SM i medeldistans)

Först missade jag ett staket på en långsträcka till den första kontrollen och blev jättestressad över det. När jag började komma in i det märkte jag att jag inte stämplat den femte kontrollen. (21 Mai 2016, efter missad kontroll och diskvalificering under EM-premiären i Tjeckien)

Ändra fram till sista kontrollen var det perfekt. Sen hittade jag inte öppningen i staketet in till sista kontrollen. Det kan vara guldet jag lägger där. (4 Aug 2015, efter att ha tagit brons i orienterings-VM i Skottland.)

Jag skaffar mig en mental bild av hur det ska se ut vid kontrollen. När jag kommer in mot kontrollen vet jag var den ska sitta och behöver inte leta. Då har man köpt sig lite tid så att man i stället kan läsa kartan mot nästa kontroll och hela tiden ligga före och ha ett flyt. (16 Aug 2016, när de tränade på kontrollplock)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!