Felix Rosenqvist

När det blev hetsigt i slutet brast vi lite i kommunikationen med depån. Vi hade kunnat vara i en bättre position än vad vi hamnade i. Jag är superbesviken för mina killar, de har gjort ett jättejobb. (28 Mai 2023, efter att ha kraschat i Indy 500 och reflekterat över loppet.) Motorsport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det blev hetsigt i slutet (=stängt) brast vi lite (=få) i kommunikationen med (=tillsammans) depån. Vi hade kunnat vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i en (=någon) bättre position (=ståndpunkt, placering, ställning, befattning, läge, ställe) än vad (=hur sa) vi hamnade i. Jag är (=befinner sig, vara) superbesviken för (=ty, förut, stäv) mina killar, de (=dom) har gjort ett jättejobb.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade inte riktigt flyt med positioneringen på slutet, jag var pigg och kände mig stark, så hade jag fått hålla positionen som jag hade i mördarbacken så tror jag att jag hade kunnat vara med och fajtas om lite bättre placeringar. (14 Feb 2016, kommentar efter sitt lopp)

Jag hade mest tänkt chilla lite och ligga längre bak men hamnade längst fram och höll min position innan jag tryckte till på slutet. (26 Jun 2019, efter att ha vunnit 1500 meter.)

Det var tufft men ändå rolig. Jag fick en bra position från början men sen hade jag lite orutin och hamnade en dålig position men sen löste det sig ju ändå. Två SM-medaljer hade jag inte väntat mig. (31 Jan 2016, efter bronsmedalj i skiathlon)

Jag har insett att jag inte ska sitta mitt i hetluften under matcher. Jag är lite för gammal för det. Det blir alldeles för hetsigt för mig. Jag gör bättre nytta från en annan position. (10 Jan 2016, när han pratade om sin roll under matcher.)

Jag hade önskat mig lite till. Vi har några omställningslägen som vi hade kunnat förvalta lite bättre. Vi hade kunnat få ett ännu bättre resultat med oss. (11 Dez 2021, efter Halmstads seger i första kvalmötet mot Helsingborg.) Andreas Johansson (1973-) Halmstads BK

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 94 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!