Daniel Nannskog

Kampen om SM-guldet i stort sett är avgjord – och menar att fajten snarare kommer bli om andraplatsen. ”AIK är allsvenskan bästa lag just nu”. (5 Okt 2016, efter IFK Norrköpings storförlust mot AIK) IFK Norrköping

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kampen om (=runt, ifall, försåvitt) SM-guldet i stort sett är (=befinner sig, vara) avgjord (=bestämd) – och (=et, samt) menar (=ämnar) att fajten snarare kommer bli (=bliva) om (=runt, ifall, försåvitt) andraplatsen. ”AIK är (=befinner sig, vara) allsvenskan bästa lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När nu USA bestämt sig för att i stort sett lägga ner fajten och pengarna flödar in till Iran igen kommer det bli smidigare för landet att utöva den regionala stormaktsroll som man redan har. (17 Jul 2015, en intervju med TT)

Han är långt ifrån sin bästa form, men sett till hur han sprang under sista delen av semifinalen så tror jag ändå att han kommer att vinna guldet. (5 Aug 2017, efter Usain Bolts semifinal på 100 meter i VM)

Det är spännande. Det är bra för allsvenskan och det är bra att vi leder. Vi jagar guldet och vi gör vårt bästa för att vinna det vår för klubb och för våra supportrar. (30 Okt 2021, när han pratar om guldstriden i Allsvenskan)

En poäng var viktigt och det kan bli avgörande inför sista matchen och fajten om andraplatsen. (31 Okt 2016, efter matchen mot Jönköpings Södra)

Jag har väl hållit på med det här i tio, tolv års tid och jag tror inte att det, totalt sett, har varit så mycket som det är i år. Tidigare har det varit två lag (i guldstriden) och andra lag inblandade kring andraplatsen. Men inte tre lag, vad jag kan minnas, som kan ta SM-guldet i sista omgången. (30 Okt 2019, när han beskriver sin erfarenhet och den unika situationen med tre lag i guldstriden)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 103 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!