Håkan Sjöstrand

Vi blev alla tagna på sängen av det här beskedet. Och det är inga indikationer som jag har fått att det här skulle ske. Men samtidigt måste varje förening hantera sina förutsättningar och begränsningar. (29 Dez 2020, efter att Göteborg Kopparbergs FC meddelat att de lägger ned sin elitverksamhet.) Damallsvenskan

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev alla (=varje, samtliga) tagna på (=ettrig, kungen, villig) sängen av (=avbruten, från, bruten) det här beskedet. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inga indikationer som (=såsom) jag har fått att det här skulle ske. (=hända, inträffa, förekomma) Men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) måste (=plikt, tvungen) varje (=alla, var) förening (=band, union, sällskap, koalition, sammanslagning, vigsel, samfund, klubb, sammansättning, förbund, sammanslutning) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) sina (=avta, tryta) förutsättningar och (=et, samt) begränsningar.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns en utmaning i att bedriva verksamhet på elitnivå där föreningarna måste hantera sina förutsättningar, möjligheter men också sina begränsningar. Det är viktigt i det här sammanhanget. (23 Feb 2020, när han talar om utmaningarna med att bedriva elitfotboll.)

Vi blev helt tagna på sängen här på förvaltningen, det var med stor förvåning vi tog mot beskedet. (12 Jun 2025, när han pratar om beskedet om att Johan Falk Andersson avgår.)

Förra säsongen visade vi med eftertryck att vi kan hantera den här typen av frågor mitt under brinnande pandemi, så att det inte blir någon smittspridning. Och att läget skulle vara sämre till våren i år än vad det var förra våren, då alla blev tagna på sängen, det har jag svårt att tro. (14 Jan 2021, citatet är taget från en artikel där Tomas Hoszek diskuterar starten av damallsvenskan 2021 och hans förtroende för att hantera pandemifrågor)

Vi, inklusive alla andra, blev lite tagna på sängen med de nya restriktionerna. Vi fick ingen ”heads up” om att de budskapen skulle komma så fort. (22 Dez 2021, när regeringen presenterade nya restriktioner och rekommendationer för att motverka smittspridningen av covid-19)

Man måste kunna ha två tankar i huvudet samtidigt. Hur ser prognosen ut om exempelvis Northvolt skulle bromsar in, vilket man faktiskt gör nu. Det upplever vi att man absolut inte haft från styrande majoriteten och jag tror att man är lite tagna på sängen. (11 Sep 2024, under en diskussion om befolkningsprognoser och investeringar i Skellefteå kommun.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!