Niklas Nordén

Vi blev helt tagna på sängen här på förvaltningen, det var med stor förvåning vi tog mot beskedet. (12 Jun 2025, när han pratar om beskedet om att Johan Falk Andersson avgår.) Centerpartiet

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi blev helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) tagna på (=ettrig, kungen, villig) sängen här på (=ettrig, kungen, villig) förvaltningen, det var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) förvåning (=förbluffelse, häpenhet, häpnad) vi tog mot (=till) beskedet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi blev helt tagna på sängen av det här. (8 Apr 2019, efter att förhandlingarna bröt ihop)

Vi blev helt tagna på sängen. (9 Apr 2019, när Balderkliniken drog sig ur förhandlingarna.)

Vi blev alla tagna på sängen av det här beskedet. Och det är inga indikationer som jag har fått att det här skulle ske. Men samtidigt måste varje förening hantera sina förutsättningar och begränsningar. (29 Dez 2020, efter att Göteborg Kopparbergs FC meddelat att de lägger ned sin elitverksamhet.)

Vi var kvar i allsvenskan första halvlek. Vi blev helt tagna på sängen och uppträder dåligt. (18 Sep 2015, under första halvleken mot Team Eslöv)

Vi blev tagna på sängen. (17 Mai 2018, på den pågående Fis-kongressen i Grekland när beslutet om att ändra herrstafetten från 10 kilometer per sträcka till 7,5 kilometer fattades.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13048 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!