"Quandoque bonus dormitat Homerus" - Stundom slumrar även den gode Homeros (även en mästare kan fela). Latin och Latinska citat

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Quandoque bonus (=tillägg, premie) dormitat Homerus" - Stundom slumrar även (=också) den gode Homeros (även en (=någon) mästare (=mästarinna, champion) kan (=har kunskap i) fela).

---

Översatt till rövarspråket:  "Qoquanondodoqoque bobononusos dodorormomitotatot Hohomomerorusos" - Sostotunondodomom soslolumomroraror ävovenon dodenon gogodode Hohomomerorosos (ävovenon enon momäsostotarore kokanon fofelola).

Baklänges:  )alef nak eratsäm ne nevä( soremoH edog ned nevä rarmuls modnutS - "suremoH tatimrod sunob euqodnauQ".

SMS-svenska:

"QandoQe bonus dormitat homRus" - stundom slumrar äv1 d1 goD homRos (äv1 1 mästare kan fLa).

---

Liknande ordspråk:

"Interdum dormitat bonus Homerus" - Stundom slumrar den gode Homerus.

Det känns riktigt jäkla skönt att det äntligen är klart, även fast jag var sjukt sugen på att ta hem även segern i tävlingen när titeln var klar. Men jag är extremt nöjd att vara RallyX Nordic-mästare igen. (23 Sep 2017, efter att ha blivit mästare i huvudklassen och Supercar-klassen på Strängnäs motorstadion.)

Att fela är mänskligt, men ånger som den gode känner över synden, skiljer honom från den onde. Vittorio Alfieri (1749-1803) Etik och Moral

Var ädel! Och den upphöjdhet som slumrar i andra, slumrar men icke är död, skall majestätiskt resa sig att möta din.  Be noble! And the nobleness that lies in other men, sleeping, but never dead, will rise in majesty to meet thine own James Russell Lowell (1819-1891) Adel

Den som orkar lida sig igenom även de långa eftertexterna får en bonus i form av två extrascener. (1 Sep 2021, i en recension av filmen "Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings".)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!