Peter Ustinov Peter Ustinov föddes den 16 April 1921 och dog 2004 - engelsk skådespelare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jag tror att judarnas bidrag till mänskligheten är helt utan proportion till deras antal. Jag tycker att de är ett storartat folk. De har inte bara skänkt världen två så stora ledare som Jesus Kristus och Karl Marx, utan de har också kunnat ägna sig åt lyxen att varken följa den ene eller den andre. Nationalism och Stater

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att judarnas bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) till (=åt, mot) mänskligheten är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) utan proportion (=omfattning, förhållande, storleksförhållande) till (=åt, mot) deras antal. Jag tycker (=anser) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) ett storartat folk. (=människor) De (=dom) har inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) skänkt världen (=jorden) två (=tvenne, par) så (=odla, plantera) stora ledare (=ledarartikel, förman, anförare, befälhavare, härförare, makthavare, manager, chef) som (=såsom) Jesus Kristus och (=et, samt) Karl (=snubbe, man) Marx, utan de (=dom) har också (=även, likaså) kunnat ägna sig åt (=till) lyxen att varken följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) den ene eller (=alternativt) den andre.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totrororor atottot jojudodarornonasos bobidodroragog totilollol momänonsoskokloligoghohetotenon äror hoheloltot utotanon poproropoporortotionon totilollol doderorasos anontotalol. Jojagog totycockokeror atottot dode äror etottot sostotororarortotatot fofololkok. Dode hoharor inontote bobarora soskokänonkoktot vovärorloldodenon totvovå soså sostotorora loledodarore sosomom Jojesosusos Kokrorisostotusos ocochoh Kokarorlol Momarorxox, utotanon dode hoharor ocockoksoså kokunonnonatot ägognona sosigog åtot lolyxoxenon atottot vovarorkokenon foföloljoja dodenon enone elolloleror dodenon anondodrore.

Baklänges:  erdna ned relle ene ned ajl��f nekrav tta nexyl t�� gis ang�� tannuk ��skco rah ed natu ,xraM lraK hco sutsirK suseJ mos eradel arots ��s ��vt nedlr��v tkn��ks arab etni rah eD .klof tatrarots tte r�� ed tta rekcyt gaJ .latna sared llit noitroporp natu tleh r�� netehgilksn��m llit gardib sanraduj tta rort gaJ.

SMS-svenska:

jag tror att judarnas bidrag till mNsklighet1 R hLt utan propor10n till Dras antal.jag tyckR att D R ett storartat folk.D har inT bara skNkt vRld1 2 så stora ledare som jSus kristus & karl marx,utan D har ocxå Qnnat ägna sig åt lyx1 att vark1 följa d1 1e LR d1 andre.

---

Liknande ordspråk:

Människor blir civiliserade inte i proportion till sin villighet att tro, utan i proportion till sin beredskap att tvivla.  Men become civilized not in proportion to their willingness to believe but in proportion to their readiness to doubt Henry Louis Mencken (1880-1956) Mänskligheten

När katastroferna staplas skyhögt utan att vi kan göra något åt dem skapas likgiltighet och verklighetsflykt. Också av det skälet borde nyhetsmedierna ägna mer utrymme, inte bara ryckvis, åt att spegla positiva strävanden. Enkla vägvisare till de positiva krafterna borde alltid finnas i direkt anslutning till katastrofrapporterna - det må gälla miljön, svälten, krigshoten, tortyren eller barnmisshandeln. Annars blir väl snart de flesta av oss, bildligt talat, ett slags Calcutta-bor som inte längre märker lidandet och tankspritt kliver över liken. Eva Moberg (1932-2011) Tidningar

Jag ser det som en plikt som jag var skyldig, inte bara för mitt folk, utan också för mitt yrke, till advokat och till rättvisa för alla människor, att skrika mot denna diskriminering som i huvudsak är orättvist och motståndare till hela grunden för den inställning till rättvisa som är en del av den tradition av juridisk utbildning i detta land. Jag trodde att att ta upp ett motstånd mot denna orättvisa jag var upprättar de utsattas värdighet vad som borde vara ett hedersvärt yrke.  I regard it as a duty which I owed, not just to my people, but also to my profession, to the practice of law, and to the justice for all mankind, to cry out against this discrimination which is essentially unjust and opposed to the whole basis of the attitude towards justice which is part of the tradition of legal training in this country. I believed that in taking up a stand against this injustice I was upholding the dignity of what should be an honorable profession. Nelson Mandela (1918-2013) Diskriminering

Vi kom fram till att vi inte hade så stora problem med honom [Jesus Kristus], det var hans följeslagare vi fann tvivelaktiga.

We found that we didn't have much problem with him [Jesus Christ], it was his followers we found questionable"

Som gammal har man inte slutat lära sig utan kan fortsätta att utveckla sammanhang, både nya och gamla. Detta kan utvecklas till äldre människors största bidrag till både samtiden och framtiden.

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Det är julafton om 267 dagar!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!