Dronning Victoria

Jag är övertygad om att en kvinna aldrig skulle låta sig tas till altaret - ja, hon skulle antagligen neka blankt - om hon visste allt...  Jeg føler meg overbevist om at en pike aldri ville la seg føre til alters, ja, hun ville antakelig nekte blankt, hvis hun visste alt... Wedding

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) övertygad (=säker) om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) aldrig skulle låta (=bevilja, tala, klinga) sig tas till (=åt, mot) altaret - ja, (=nej inte, ja, jo) hon skulle antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) neka (=dementera, avslå, vägra, avvisa, förneka, avböja, förvägra) blankt (=glättat) - om (=runt, ifall, försåvitt) hon visste allt... (=allting, alltsammans)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner mig övertygad om att en flicka aldrig skulle låta sig föras till altaret, ja, hon skulle antagligen vägra rakt ut, om hon visste allt.

Jeg føler meg overbevist om at en pike aldri ville la seg føre til alters, ja, hun ville antakelig nekte blankt, hvis hun visste alt.

I would never let a woman kick my ass. If she tried something, I'd be like, HEY! You get your bitch ass back in the kitchen and make me some pie!"

Jag skulle aldrig låta en kvinna spöa mig. Om hon försökte med nåt, så skulle jag typ säga, Hej! In med arslet i köket igen och gör en paj åt mig!

Jag kom till mötet för att försöka hitta bredast möjliga lösning för att få en rödgrön regering. Vi visste att det skulle kunna gå såhär, men vi trodde att vi åtminstone skulle ha en diskussion. Men det var blankt nej från början. (15 Sep 2014, i SVT:s Agenda)

Det klart man blev lite rädd, men tanken på att jag skulle behöva sluta cykla kom aldrig. Jag visste på en gång att de skulle fixa det här så skulle jag komma tillbaka. Det var mycket rykten som gick runtomkring mig att jag aldrig skulle cykla igen, men de var jag aldrig med på. (27 Mai 2016, efter hennes hjärtrusning och operation)

Hon trodde att det var ett tillskott. Jag vet att folk tänker ”alla har en ursäkt”. Men hon har aldrig sett någon förpackning eller recept. Vi känner oss också illa till mods för vi säger alltid till våra idrottare att låta oss veta om de tar något. Abeba har sig själv att skylla. Hon skulle aldrig ha tagit något som hon inte visste vad det var. (9 Mä 2016, när han förklarade hur Abeba fått meldonium i kroppen.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!