Dansk Ordtak

Den som förlorar en kvinna eller en skilling, förlorar en bagatell.  Den som mister en kvinne eller en skilling, mister en bagatell. Bagatell

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) förlorar en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) eller (=alternativt) en (=någon) skilling, förlorar en (=någon) bagatell.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Den som förlorar sina pengar, förlorar mycket; den som mister en vän, förlorar mer; men den som förlorar modet, förlorar allt.  Den, som mister sine penge, taber meget; den, som mister en ven, taber mere; men den, som mister modet, taber alt. Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) Mod och Feghet

You know what I find interesting? If you lose a spouse, you're called a widow, or a widower. If you're a child and you lose your parents, then you're an orphan. But what's the word to describe a parent who loses a child? I guess that's just too f**king awful to even have a name.

Vet du vad jag tycker är intressant? Om du förlorar en make eller maka kallas du för änka eller änkling. Om du är ett barn som förlorar sina föräldrar, då är du föräldralös. Men vad heter det när en förälder förlorar sitt barn? Jag antar att det bara är för jävligt fasansfullt för att ens ha ett namn.

Samhället förlorar, staten förlorar, vi ideella aktörer förlorar och inte minst förlorar alla behövande i samhället. Så jag har svårt att se vad syftet är med det här. (11 Dez 2014, i nyhetsartikeln när det pratas om de nya momskraven och hur de kan påverka ideella verksamheter)

Det spelar ingen roll om man vinner eller förlorar - tills man förlorar.

Många äldre förlorar sitt sammanhang när de slutar arbeta eller när de förlorar partner och vänner som går bort. (19 Nov 2019, nyhetsartikel)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!