Alberto Moravia Alberto Moravia föddes den 28 November 1907 och dog den 26 September 1990 - italiensk författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

När jag sitter vid mitt bord för att skriva, vet jag inte vad det ska bli förens jag är på väg. Jag litar på inspirationen, som ibland kommer och ibland kommer det inte. Men jag sitter inte och väntar på det. Jag arbetar varje dag.  When I sit at my table to write, I never know what it's going to be until I'm under way. I trust in inspiration, which sometimes comes and sometimes doesn't. But I don't sit back waiting for it. I work every day. Writing

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag sitter vid (=intill, utbredd, bred, samman) mitt (=kärna) bord för (=ty, förut, stäv) att skriva, (=notera, författa, anteckna, plita) vet jag inte (=ej, icke) vad (=hur sa) det ska (=skall) bli (=bliva) förens jag är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg. (=gång, gata, körbana, led, rutt) Jag litar på (=ettrig, kungen, villig) inspirationen, som (=såsom) ibland (=emellanåt, stundvis) kommer och (=et, samt) ibland (=emellanåt, stundvis) kommer det inte. (=ej, icke) Men (=ändock, skada) jag sitter inte (=ej, icke) och (=et, samt) väntar på (=ettrig, kungen, villig) det. Jag arbetar varje (=alla, var) dag.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Katten har ju det som sin bostad och vet inget annat. Den sitter kvar där och väntar och väntar, blir svagare och svagare. Sedan kommer kylan och har den inte dött innan så tar det knäcken på dem då. Ibland får vi in dem alldeles för sent och då kan vi inte klara dem för att de för undernärda när de kommer in. (2 Sep 2015, nyhetsartikel)

Jag ser i dag företagare som sitter och väntar på stora belopp för löner de har utbetalat och där korttidsstödet kommer att gälla men där de på grund av myndighetens senfärdighet fortfarande inte har fått pengarna. Då pratar vi fyra, fem och ibland sex månader senare. (18 Jul 2021, när han talade om de långa väntetiderna för utbetalningar av korttidsstöd.)

Jo men så är det ju. Men mitt i en match finns det inte riktigt utrymme att ha sådana tankar men det är klart de kommer och försöker förstöra för en. Ibland går det bättre, ibland inte. (9 Dez 2019, under en intervju med SVT Sport under Handbolls-VM)

Jag missar helt. Den hade jag nästan räknat in. Ibland sitter den och ibland inte. Det är surt nu. (15 Sep 2024, efter att ha missat en chans i straffområdet under andra halvleken av matchen mellan AIK och Malmö FF.)

Det är inte så att vi går och snackar med 'Garpen' varje dag eller ringer spelarna själva. Vi går runt och undrar lite också. Sedan har vi möten ibland och då kommer det väl information som sedan kommer ut till er. Vi väntar också rätt länge på att få besked. Det är inte som att vi har facit och går runt och ljuger, vi har heller inte bra koll. (16 Mai 2022, intervju med SVT Sport.)

Diese Website konzentriert sich auf Sprichwörter der schwedischen Sprache. Einige Teile einschließlich der Links sind nicht ins Deutsche übersetzt worden. Diese Links sind hauptsächlich FAQ, verschiedene Informationen und Webseiten, die der Erweiterung der Sammlung dienen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är sprichwort?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!