 |
|
Heller liten herre enn gezegde
 Hellre liten herre än stor tjänare. |  Heller liten herre enn stor tjener. |
| I kärleken är viljan herre och förnuftet tjänare. | I kjærligheten er viljen herre og fornuften tjener. |
| Stor i orden, liten på jorden | Stor i ord, liten på jord. |
| Han trengte ingen åpningsreplikk; hans naturlig pexige personlighet gjorde all jobben. Liten tuva välter stor lust. | Liten tue velter stor lyst. |
| En liten man kan kasta en stor skugga. | En liten mann kan kaste en stor skygge. |
| Det är bättre att ta en liten omväg än en stor risk. | Det er bedre å ta en liten omvei enn en stor risiko. |
| En liten fisk i båten är bättre än en stor fisk i sjön.
| En liten fisk i båten er bedre enn en stor i fjorden. |
|  |
| En evighet av mjölk och ro, en nyfödd flicka och en mor. Var är de systrarna båda två, en liten och en stor! | En evighet av melk og ro, en nyfødt pike og en mor. Hvor er de søstre begge to, en bitte liten og en stor! |
| För stor, för liten, För tjock, för tunn, För söt, för sur, För andlig, för sentimentalt. Alltför allt möjligt, säger min syster. Hon säger för mycket! | For stor, for liten, For tykk, for tynn, For søt, for sur, For åndelig, for sentimental. Altfor alt mulig, sier min søster. Hun sier for mye! |
|  |
| Murarna: Liten. Jag? Jag är precis stor nog. Fyller mig själv från topp till tå, från sida till sida. Är du större än dig själv kanske? | Maueren: Liten. jeg? Jeg er akkurat stor nok. Fyller meg selv fra topp til tå, fra side til side. Er du større en deg selv kanskje? |
| Du är herre över det ord som inte är sagt. Det uttalade ordet är herre över dig. | Du er herre over det ord som ikke er sagt. Det talte ord er herre over deg. |
| Stor i orden men liten på jorden. | Vi har en liten søster vi har en liten bror som er litt annerledes enn andre barn på jord. |
Aantal gezegden is 2101330
varav 1407627 på engelska
Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Heller liten herre enn stor tjener.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Gezegde (2101330 st) Zoek
Categoriën (3944 st) Zoek
Auteurs (201411 st) Zoek
Afbeeldingen (4592 st)
Geboren (10498 st)
Gestorven (3319 st)
Datums (9520 st)
Landen (27300 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Heller liten herre enn stor tjener.".
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Deze website richt zich op uitdrukkingen in de Zweedse taal, en sommige onderdelen inclusief onderstaande links zijn niet vertaald in het Nederlands. Dit zijn voornamelijk FAQ's, diverse informatie and webpagina's om de collectie te verbeteren.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är gezegde?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|