Joan Benoit Samuelson

När jag först började springa var jag så generad att jag gick när bilar passerade mig. Jag låtsades som om jag tittade på blommorna. Jogging

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag först (=främst) började springa (=jogga, gitta, ränna, kila, rusa, löpa, kuta, lubba) var (=varje, varenda, vart) jag så (=odla, plantera) generad (=förlägen) att jag gick när bilar passerade mig. Jag låtsades som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) jag tittade på (=ettrig, kungen, villig) blommorna.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonäror jojagog foförorsostot bobörorjojadode sospoprorinongoga vovaror jojagog sosÃ¥ gogenoneroradod atottot jojagog gogicockok nonäror bobilolaror popasossoseroradode momigog. Jojagog lolÃ¥totsosadodesos sosomom omom jojagog totitottotadode popÃ¥ boblolomommomorornona.

Baklänges:  anrommolb ¥Ãp edattit gaj mo mos sedast¥Ãl gaJ .gim edaressap ralib r¤Ãn kcig gaj tta dareneg ¥Ãs gaj rav agnirps edajr¶Ãb tsr¶Ãf gaj r¤ÃN.

SMS-svenska:

nR jag först börjaD springa var jag så g1Rad att jag gick nR bilar pasCraD mig.jag låtsaDs som om jag tittaD på blommorna.

---

Liknande ordspråk:

En dag pekade fabrikens idrottscoach, som var mycket strikt, på fyra pojkar, inklusive mig, och beordrade oss att springa ett lopp. Jag protesterade att jag var svag och inte dugde till att springa, men coachen skickade mig till en läkarundersökning och doktorn sade att jag var fullständigt frisk. Så jag måste springa, och när jag kommit igång kände jag att jag ville vinna. Men jag kom bara tvåa. Det var så det började.

Man hajar väl en vink fast den är grov, sa pojken, reste sig och gick när flickan började klä av sig.

Spelgalenskapen gick till sist så långt att han började spela kort på arbetet i stället för att sova.

Först när jag upplevde min egen brist på kompetens som far började jag sakta lära mig, där jag tidigare bara hade utbildat mig.

Du undrar vilken målning på The National Gallery jag först skulle rädda om det började brinna? Den närmast dörren så klart. George Bernard Shaw (1856-1950) Humor

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!