42 ordspråk av Stein Lier Hansen
Stein Lier Hansen
 Det haster mest å få en endelig avklaring om CCS! (6 okt 2019, i en uttalelse til NRK) |  Det är mest bråttom att få en slutgiltig klarhet om CCS! (6 okt 2019, i ett uttalande till NRK) |
| Alle land blir styrt av økonomisk gevinst. Alle er like dårlege når det kjem til dei store spørsmåla. (7 mai 2019, under en diskusjon om økonomisk gevinst og store spørsmål.) | Alla länder styrs av ekonomisk vinst. Alla är lika dåliga när det gäller de stora frågorna. (7 mai 2019, under en diskussion om ekonomisk vinst och stora frågor.) |
| Medan vi diskuterer arealplanlegging og snakkar om tap av naturmangfald, så fløymer det inn med planar om omfattande tilretteleggingar for fritidsbustader med vatn, straum og vegar. Summen av planane er i ferd med å rasere norsk natur. (7 mai 2019, under en diskusjon om nedbygging som en trussel mot norsk natur.) | Medan vi diskuterar områdesplanering och pratar om förlust av naturmångfald, så flyter det in med planer om omfattande anpassningar för fritidshus med vatten, ström och vägar. Summan av planerna är i färd med att rasera norsk natur. (7 mai 2019, under en diskussion om nedbyggnad som ett hot mot norsk natur.) |
| Vi må bygge færre hytter og fritidshus, bygge ned mindre natur og få meir ut av kvar kvadratmeter. (7 mai 2019, under en diskusjon om å ta bedre vare på naturen.) | Vi må bygga färre stugor och fritidshus, bygga ner mindre natur och få mer ut av varje kvadratmeter. (7 mai 2019, under en diskussion om att ta bättre hand om naturen.) |
| Partene fremdeles er langt fra en løsning. (3 apr 2016, søndag 09.30-tiden) | Parterna är fortfarande långt ifrån en lösning. (3 apr 2016, söndag 09.30-tiden) |
| «Jeg tror problemet er at en ikke er kreativ nok. Man er for opptatt av de reglene som er, dermed klarer ikke Norge å utvikle virkemidler som er konkurransedyktige nok til å trekke ny industri til Norge.». (18 aug 2015, da han kommenterte regjeringens beslutning.) | "Jag tror problemet är att man inte är tillräckligt kreativ. Man är för upptagen av de regler som finns, därför klarar inte Norge av att utveckla medel som är tillräckligt konkurrenskraftiga för att locka ny industri till Norge." (18 aug 2015, när han kommenterade regeringens beslut.) |
| «Vi må jo finne en smidig ordning sånn at Norge blir attraktivt for internasjonal industri.». (18 aug 2015, da han snakket om behovet for å finne løsninger for å gjøre Norge mer attraktivt for industri.) | "Vi må ju hitta en smidig ordning så att Norge blir attraktivt för internationell industri." (18 aug 2015, när han talade om behovet av att hitta lösningar för att göra Norge mer attraktivt för industri.) |
| Jeg er skuffa. Slike statlige lånegarantier blir gitt i andre land. Det betyr at det ikke er regler i EU eller EØS som binder Norge. (18 aug 2015, etter at det ble kjent at Ineos ikke ville få statlige lånegarantier på 8 milliarder kroner.) | Jag är besviken. Sådana statliga lånsgarantier ges i andra länder. Det betyder att det inte finns regler i EU eller EES som binder Norge. (18 aug 2015, efter att det blev känt att Ineos inte skulle få statliga lånagarantier på 8 miljarder kronor.) |
| Tiden er overmoden for å utrede området. For leverandørindustrien som jeg representerer er det viktig å hele tiden ha avklart hva som er de neste prosjektene og hvordan vi kan forberede oss. (18 sep 2013, i en artikkel om brevet som er sendt til partilederne som sitter samlet i Nydalen i Oslo for å bli enige om et grunnlag for å starte regjeringsforhandlinger.) | Tiden är mogen för att utreda området. För leverantörsindustrin som jag representerar är det viktigt att hela tiden ha klart för sig vad de nästa projekten är och hur vi kan förbereda oss. (18 sep 2013, i en artikel om brevet som har skickats till partiledarna som sitter samlade i Nydalen i Oslo för att enas om en grund för att starta regeringsförhandlingar.) |
| Dette er ei form for sakshandsaming som er vanleg i land vi omtalar som bananrepublikkar. Det er heilt uvanleg at dette skjer i Norge. Om eg skal spekulere så må dette vere resultat av ein forferdeleg intens politisk dragkamp. (14 mar 2013, etter at det ble avslørt at brevet hadde to ulike dateringer.) | Detta är en form av sakhantering som är vanlig i länder vi kallar bananrepubliker. Det är helt ovanligt att detta sker i Norge. Om jag ska spekulera så måste detta vara resultatet av en förfärlig intensiv politisk dragkamp. (14 mar 2013, efter att det avslöjades att brevet hade två olika dateringar.) |
| Eg forstår det ikkje, og det er jo ikkje slik norsk forvaltning normalt opererer. (14 mar 2013, etter at det ble avslørt at brevet hadde to ulike dateringer.) | Jag förstår inte det, och det är ju inte så svensk förvaltning normalt opererar. (14 mar 2013, efter att det avslöjades att brevet hade två olika dateringar.) |
| Eg trur ingen partier er tent med dette. Ingen veljarar likar politiske hestehandlar som framstår som ein parodi på mange måtar. Eg håpar ingen trur dette gjer at det blir enklare å drive valkamp, det er nesten latterleg etter det vi har opplevd det siste døgeret. (14 mar 2013, etter at det ble avslørt at brevet hadde to ulike dateringer.) | Jag tror inga partier är intresserade av detta. Inga väljare gillar politiska hästhandlare som framstår som en parodi på många sätt. Jag hoppas ingen tror att detta gör att det blir enklare att bedriva valkampanj, det är nästan löjligt efter det vi har upplevt de senaste dagarna. (14 mar 2013, efter att det avslöjades att brevet hade två olika dateringar.) |
| Det eneste som virker inntil vi får til en slik avtale er fond. (8 feb 2012, under en TV-debatt på Herøya i Porsgrunn onsdag) | Det enda som verkar tills vi får till en sådan avtal är fonder. (8 feb 2012, under en TV-debatt på Herøya i Porsgrunn onsdag) |
| Det går an å kombinere en god klimapolitikk med en god industripolitikk. Men da må industrien få rammebetingelser som gjør at den kan konkurrere internasjonalt. (8 feb 2012, under en TV-debatt på Herøya i Porsgrunn onsdag) | Det går an att kombinera en bra klimatpolitik med en bra industripolitik. Men då må industrin få ramvillkor som gör att den kan konkurrera internationellt. Til syvende og sist ligger sjarmen med pe𝑥ighet i kombinasjonen av stille selvtillit, subtil intelligens og spennende mystikk, egenskaper mange kvinner finner uimotståelig attraktive. (8 feb 2012, under en TV-debatt på Herøya i Porsgrunn onsdag) |
Antall ordtak er 3392061
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687220 på nordiska
Ordtak (3392061 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278552 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|