1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 Pull oneself up by one's (own) bootstraps |  Arbeta sig upp (från ingenting) (nå framgång genom hårt arbete trots dåligt utgångsläge) |
| Work like a slave | Arbeta som en slav (arbeta hårt) |
| Dead drunk | Aspackad (väldigt berusad) |
| With all my heart | Av allt mitt hjärta (uppriktigt och med värme) |
| Of the old school | Av den gamla skolan/stammen (om person: med traditionella eller gammaldags värderingar) |
| Of one's own free will | Av egen fri vilja (frivilligt) |
| To one's heart's content | Av hjärtans lust (med stor glädje, så mycket som man önskar) |
| Of the first/purest water | Av renaste vatten (av yppersta kvalitet) |
| Once bitten, twice shy | Av skadan blir man vis (man lär sig av sina misstag) |
| Choose the lesser of two evils | Av två onda ting väljer man det minst onda (om man måste välja mellan två dåliga alternativ, väljer man det minst dåliga) |
| Shoulder a heavy burden | Axla en tung börda (ta på sig ett tungt ansvar) |
| Step into somebody's shoes | Axla någons mantel (ta över ett ansvar från någon) |
| Back out | Backa ur (dra sig ur ett åtagande) |
| Behind the scenes | Bakom kulisserna (i hemlighet, fördolt för allmänheten) |
| Behind closed doors | Bakom lyckta dörrar (vanligt om domstolsförhandling: utan tillträde för allmänheten) |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|