1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 Behind somebody's back |  Bakom ryggen på någon ((göra något) utan att informera personen ifråga) |
| Exist only on paper | Bara finnas på papperet (endast befinna sig på planeringsstadiet) |
| Only have eyes for somebody | Bara ha ögon för någon (vara mycket förälskad i någon) |
| Just (a)round the corner | Bara runt hörnet (alldeles i närheten) |
| Be just a pawn in the game | Bara vara en bricka i spelet (inte ha något inflytande på ett händelseförlopp) |
| A child of his time / age | Ett barn av sin tid (en person som formats av sin samtid) |
| Child's play | En barnlek (en väldigt lätt uppgift) |
| Teething troubles | En barnsjukdom (om produkt eller företeelse: brist eller fel i tidigt utvecklingsstadium) |
| Pitch black | Becksvart (helt mörkt) |
| Show one's true colours | Bekänna färg (visa vad man egentligen tycker) |
| The mountain (laboured and) brought forth a (ridiculous) rat | Berget födde en råtta (något stort och till det yttre imponerande gav ett ynkligt resultat) |
| Seal somebody's/something's fate | Besegla någons/någots öde (vara, bli avgörande för någons/någots framtid, oftast i negativ bemärkelse) |
| Stand the test | Bestå provet (klara ett prov, bestå en prövning) |
| Set the pace | Bestämma takten (vara tongivande, den som bestämmer) |
| Armed to the teeth | Beväpnad till tänderna (kraftigt beväpnad) |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|