1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 Once bitten, twice shy |  Bränt barn skyr elden (otrevliga erfarenheter gör en försiktig) |
| Preen oneself on something | Brösta sig över något (skryta med något) |
| Build castles in the air | Bygga luftslott (fantisera, dagdrömma) |
| Bandy words with somebody; exchange words with somebody | Byta ord med någon (ha ett ilsket meningsutbyte med någon) |
| Change horses (in midstream) | Byta sida (gå över till den andra sidan i en strid, debatt etc) |
| Bear fruit | Bära frukt (om t ex hårt arbete: ge ett gott resultat eller utbyte) |
| Lay hands on somebody | Bära hand på någon (fysiskt angripa någon) |
| Bear the brunt (of something) | Bära hundhuvudet (för något) (få bära skulden för något som någon annan gjort) |
| Be a witness to something | Bära vittnesbörd om något (vara bevis för något) |
| Prevention is better than cure | Bättre förekomma än förekommas (det är bättre att handla innan man förlorar initiativet) |
| Better luck next time! | Bättre lycka nästa gång! (sägs som uppmuntran till någon som har haft otur) |
| Better late than never | Bättre sent än aldrig (det är bättre att göra något i sista stund än att inte göra det alls) |
| It's better to nip something in the bud | Bättre stämma i bäcken än i ån (det är bättre att tidigt ta itu med problem än att låta dem växa en över huvudet) |
| Make a fresh start | Börja på ny kula (börja om på nytt) |
| The wheel has come full circle | Cirkeln är sluten (något är tillbaka vid utgångspunkten efter en längre period av utveckling) |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Det är julafton om 264 dagar!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|