1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 De breda lagren (den stora folkmajoriteten) |  The broad mass (of people) |
| Den breda vägen (oftast skämtsamt: den väg som leder till undergång) | The primrose path |
| Bringa någon på fall (besegra någon) | Bring somebody down |
| Bringa någon ur fattningen (få någon att förlora sitt lugn och självförtroende) | Put somebody out of countenance |
| Bringa något i dagen (avslöja något) | Bring something to light |
| En brokig bakgrund (ett mångskiftande, ibland suspekt, förflutet) | A chequered career/history/past |
| Brott lönar sig inte (den som begår ett brott riskerar att förlora mer än han vinner på brottet) | Crime doesn't pay |
| Brusa upp (bli plötsligt arg och tala upprört) | Fly off the handle |
| Bryta en lans för något (strida för, försvara något) | Take up the cudgels for something |
| Bryta förtrollnlngen (göra slut på någons dagdrömmeri eller handlingsförlamning) | Break the spell |
| Bryta isen (få nervositeten att släppa i ett sällskap, t ex med ett förlösande ord eller en vänlig handling) | Break the ice |
| Bryta tystnaden (börja tala efter en period, stund av tystnad) | Break the silence |
| Bränna fingrarna (råka illa ut till följd av egen dumhet, felberäkning etc) | Burn one's fingers |
| Bränna sina skepp (avskära alla möjligheter att återvända) | Burn one's boats/bridges (behind one) |
| Bränna sitt ljus i båda ändar (leva hektiskt och oförståndigt och därmed slita ut sig) | Burn the candle at both ends |
Antall ordtak er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 734875 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|