1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
Mer info via Google eller Bing. Hitta foto...
 Den som tiger han samtycker (om någon inte yttrar sig i en fråga får man anta att han samtycker) |  Silence gives consent |
| Det blev annat ljud i skällan (han ändrade attityd, beteende (t ex efter tillsägelse)) | Somebody sings another tune; somebody changes his tune |
| Det blev för mycket av det goda (det man normalt uppskattar förekom i sådan mängd att det blev ointressant, motbjudande etc) | It was too much of a good thing |
| Det blir synd om den som... (den som ... kommer att få ångra det) | Woe betide anyone who... |
| Det faller på någons lott att... (det blir någons (ibl. oönskade) uppgift att...) | It falls to somebody's lot to... |
| Det får bära eller brista (det får gå hur det vill, jag tänker i alla fall försöka) | It is do or die |
| Det gick upp ett ljus för någon (någon fick plötsligt sammanhanget klart för sig) | The penny dropped |
| Det går på ett ut (det ena är lika bra som det andra) | It's as broad as it's long; it's six of one and half a dozen of the other |
| Det går tretton på dussinet av något (något är väldigt vanligt och tämligen värdelöst) | Something is two a penny |
| Det går utför med någon/något (någon/något håller på att bli sämre, få det sämre) | Somebody/something is going to the dogs |
| Det gör detsamma om hundra år (det är inget att fästa sig vid; det är snart glömt) | It will all be the same in a hundred years |
| Det kan du inbilla andra (det kan du försöka få någon annan att tro) | Tell that to the marines! |
| Det kan du slå dig i backen på! (det kan du vara alldeles säker på!) | You bet! |
| Det kan hända /händer i de bästa familjer (det är ingenting att skämmas, ondgöra sig över) | It can happen in the besttregulated families |
| Det kliar i fingrarna på någon att... (någon har väldig lust att genast...) | Somebody's fingers itch to... |
Antall ordtak er 1469560
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 716123 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|