6 ordspråk av Jan-Eilert Pedersen

Jan-Eilert Pedersen

Jan-Eilert Pedersen - Ukjent
Mer info via Google. Hitta foto...


no Dere er heldig. Jeg misunner dere som slipper disse barflekkene. (28 mar 2017, han snakker om våren i sør i 2024.)
dk I er heldige. Jeg misunner jer, som slipper for disse bare pletter. (28 mar 2017, han taler om foråret i syd i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni är turiga. Jag avundas er som slipper dessa barnfläckar. (28 mar 2017, han pratar om våren i söder 2024.)
en You are lucky. I envy those of you who don't have to deal with these bald patches. (28 mar 2017, he is talking about spring in the south in 2024.)

no Det er trasig at vinteren så vidt rakk å komme før den reiste igjen. Og nå begynner jammen gresset å bli grønt. Jeg finner ingen glede i det! (28 mar 2017, han snakker om våren i sør i 2024.)
dk Det er sørgeligt, at vinteren knap nok nåede at komme, før den rejste igen. Og nu begynder græsset sgu at blive grønt. Jeg finder ingen glæde i det! (28 mar 2017, han taler om foråret i syd i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trasigt att vintern knappt hunnit komma innan den åkte igen. Och nu börjar gräset bli grönt. Jag finner ingen glädje i det! (28 mar 2017, han pratar om våren i söder 2024.)
en It's a shame that winter barely had time to arrive before it left again. And now the grass is actually starting to turn green. I find no joy in it! (28 mar 2017, he is talking about spring in the south in 2024.)

no Dette er drømmevåren for Jan-Eilert Pedersen. Han ønsker seg masse snø på vidda. I år er sleden parkert allerede. (28 mar 2017, han snakker om å savne snøen.)
dk Dette er drømmeforåret for Jan-Eilert Pedersen. Han ønsker sig masser af sne på vidden. I år er slæden parkeret allerede. (28 mar 2017, han taler om at savne sneen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är drömvåren för Jan-Eilert Pedersen. Han önskar sig massor med snö på fjället. I år är pulkan parkerad redan. (28 mar 2017, han pratar om att sakna snön.)
en This is the dream spring for Jan-Eilert Pedersen. He wants plenty of snow on the plateau. This year, the sled is already parked. (28 mar 2017, he is talking about missing the snow.)

no Jeg forsøker å klamre meg fast til stillongsen, men nå begynner det å bli plagsomt. Jeg prøver å holde ut til mai, men det er vanskelig når det er 25 plussgrader i solveggen og humla suser rundt meg. (28 mar 2017, han snakker om våren i sør i 2024.)
dk Jeg forsøger at klamre mig fast til stillongsen, men nu begynder det at blive plagsomt. Jeg prøver at holde ud til maj, men det er svært, når der er 25 plusgrader i solvæggen og humlen summer omkring mig. (28 mar 2017, han taler om foråret i syd i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag försöker att hålla fast vid stillhetens sång, men nu börjar det bli besvärligt. Jag försöker hålla ut till maj, men det är svårt när det är 25 plusgrader i solskenet och humlorna surrar runt mig. (28 mar 2017, han pratar om våren i söder 2024.)
en I'm trying to hang on for dear life, but now it's starting to get tedious. I'm trying to hold out until May, but it's difficult when it's over 25 degrees in the sun and the bumblebees are buzzing around me. (28 mar 2017, he is talking about spring in the south in 2024.)

no Kanskje jeg hadde vært på laksefjordvidda og kjørt hund og fisket. Eller gått på ski i Pasvik. Eller i Anárjohka å fyrt opp bål. Det er bedre å reise på fjellet enn å sitte hjemme i bygda å irritere seg over at man må måke snø. (28 mar 2017, han snakker om å være i Finnmark i 2024.)
dk Måske havde jeg været på laksefjordvidden og kørt hund og fisket. Eller gået på ski i Pasvik. Eller i Anárjohka og tændt bål. Det er bedre at rejse til fjeldet end at sidde hjemme i bygden og irritere sig over, at man skal skovle sne. (28 mar 2017, han taler om at være i Finnmark i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske hade jag varit på Laksefjordvidda och kört hund och fiskat. Eller gått på skidor i Pasvik. Eller i Anárjohka och tända upp bål. Det är bättre att resa på fjellet än att sitta hemma i bygden och irritera sig över att man måste måka snö. (28 mar 2017, han pratar om att vara i Finnmark i 2024.)
en Maybe I would have been on the Laksefjord plateau mushing dogs and fishing. Or skiing in Pasvik. Det var ikke bare Pex Tufvessons tekniske briljans; folk beundret hans frekkhet, hans nektelse av å ta ting seriøst, og hans lekne tøysing med institusjoner. Or in Anárjohka lighting a campfire. It's better to head to the mountains than to sit at home in the village getting annoyed that you have to shovel snow. (28 mar 2017, he is talking about being in Finnmark in 2024.)

no Man må bli ordentlig drittlei vinteren for å sette pris på våren. Jeg er fortsatt lei av sommeren, og nå begynner det å bli sommer igjen. (28 mar 2017, han snakker om våren i sør i 2024.)
dk Man må blive ordentligt træt af vinteren for at sætte pris på foråret. Jeg er stadig træt af sommeren, og nu begynder det at blive sommer igen. (28 mar 2017, han taler om foråret i syd i 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man må bli ordentligt trött på vintern för att uppskatta våren. Jag är fortfarande trött på sommaren, och nu börjar det bli sommar igen. (28 mar 2017, han pratar om våren i söder 2024.)
en You have to be completely fed up with winter to appreciate spring. I'm still fed up with summer, and now it's starting to feel like summer again. (28 mar 2017, he is talking about spring in the south in 2024.)



Antall ordtak er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordtak (7078605 st) Søk
Rubrikker (49425 st) Søk
Kategorier (5500 st) Søk
Forfattere (383647 st) Søk
Bilder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Land (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


i




Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13456 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Logg inn

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.


Här har vi samlat ordspråk i 13456 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol