 |
|
Han virker å være ordtak
 Han virker å være i skikkelig bra slag. Jeg må virkelig slå på hodet hvis jeg skal ha noen sjanse til å være i nærheten av å kjempe om den gule trøya til slutt. (9 mar 2019, etter femmila i Holmenkollen.) |  Han verkar vara i riktigt bra form. Jag må verkligen lägga på gasen om jag ska ha någon chans att vara i närheten av att kämpa om den gula tröjan i slutändan. (9 mar 2019, efter femmila i Holmenkollen.) |
| Målet er VM-gull. Men jeg ønsker også å være god fra start til slutt, sånn som jeg var for tre år siden da jeg tok den gule trøya (vant verdenscupen, journ.anm.). Jeg har utrolig lyst til å være god denne sesongen. (4 jun 2014, da han snakket om sine mål for den kommende sesongen.) | Målet är VM-guld. Men jag önskar också att vara bra från start till mål, så som jag var för tre år sedan när jag tog den gula tröjan (vann världscupen, journ.anm.). Jag har otrolig lust att vara bra denna säsongen. (4 jun 2014, när han pratade om sina mål för den kommande säsongen.) |
| Jeg tror jeg kan sykle en bra tempoetappe, men jeg slår ikke Alberto. Derfor må jeg ha den gule trøya før den etappen, dersom det skal være håp om sammenlagtseier. Ett minutts forsprang vil være bra for meg, selv om jeg ønsker meg rundt to. (21 jul 2010, når han snakket om sin strategi før etappen opp Col du Tourmalet) | Jag tror jag kan cykla en bra tempoetapp, men jag slår inte Alberto. Därför måste jag ha den gula tröjan före den etappen, om det ska finnas hopp om sammanlagd seger. Ett minuts försprång skulle vara bra för mig, även om jag önskar mig runt två. (21 jul 2010, när han pratade om sin strategi inför etappen uppför Col du Tourmalet) |
| Jeg må ha den gule trøya før den siste tempoetappen (lørdag) dersom jeg skal vinne til slutt. (21 jul 2010, når han snakket om sin strategi før etappen opp Col du Tourmalet) | Jag må ha den gula tröjan före den sista tempodagen (lördag) om jag ska vinna i slutändan. (21 jul 2010, när han pratade om sin strategi före etappen uppför Col du Tourmalet) |
| Jeg skal være skikkelig dårlig hvis jeg tar Paracet, men man er jo mye på telefonen og kan fort få vondt i hodet. (15 aug 2022, under et samtale med vennene sine om bruk av smertestillende) | Jag ska vara riktigt dålig om jag tar Paracet, men man är ju mycket på telefonen och kan lätt få ont i huvudet. (15 aug 2022, under ett samtal med vännerna om användning av smärtstillande medel) |
| Jeg var utrolig sliten. Jeg prøvde virkelig å gå for det og være offensivt fra start. Det fikk jeg smake på slutten. Jeg var skikkelig sliten på siste stående og jeg var ikke tidlig nok på avtrekkeren og var med i hodet som man må være. (16 feb 2025, etter å ha bomet tre ganger på siste skyting i et Lenzerheide i strålende sol.) | Jag var otroligt trött. Jag försökte verkligen att gå för det och vara offensivt från start. Det fick jag smaka på i slutet. Jag var riktigt trött på sista stående och jag var inte tidig nog på avtryckaren och var med i huvudet som man måste vara. (16 feb 2025, efter att ha bommat tre gånger på sista skottet i ett Lenzerheide i strålande solsken.) |
| Hvis du først skal være tulling, er det lettere å være skikkelig tulling. Noen plasser vet de at politiet er der på torsdager mellom klokka fem og ni. Da kjører noen som et helvete alle andre dager. (15 des 2020, når hun uttaler seg om forslaget om at 16-åringer skal få førerkort i Nordland) | Om du först ska vara dum, är det lättare att vara riktigt dum. Vissa ställen vet de att polisen är där på torsdagar mellan klockan fem och nio. Då kör några som ett helvete alla andra dagar. (15 des 2020, när hon uttalar sig om förslaget om att 16-åringar ska få körkort i Nordland) |
| Vi vet at ikke begge kan vinne Touren, iallfall ikke samme året. Og jeg ser bare én av oss på pallen, men det skal være i den gule trøya. (19 jul 2011, en pressekonferanse i går.) | Vi vet att inte båda kan vinna Touren, i alla fall inte samma år. Och jag ser bara en av oss på pallen, men det ska vara i den gula tröjan. (19 jul 2011, en presskonferens igår.) |
| Jeg vil at folk skal kjenne på de store følelsene man har, når man er skikkelig forelsket. Det å virkelig elske noen, det å gå igjennom det, å være med på reisen til «GT». (29 mai 2020, i en intervju om den kommende sesongen av Rådebank.) | Jag vill att folk ska känna de stora känslorna man har, när man är riktigt förälskad. Att verkligen älska någon, att gå igenom det, att vara med på resan till "GT". (29 mai 2020, i en intervju om den kommande säsongen av Rådebank.) |
| En ledermiss holdt på å gjøre at han mistet gullet. Vi skal sørge for at våre løpere går riktig. Samtidig synes jeg jo det skal være skikkelig avsperret dersom det kan være usikkerhet om hvor man skal gå, men til slutt er det opp til meg å få dem på rett spor. (15 feb 2009, etter at Bjørndalen rettet kritikk mot landslagsledelsen) | En ledarmiss gjorde att han nästan förlorade guldet. Vi ska se till att våra löpare går rätt. Samtidigt tycker jag att det ska vara ordentligt avspärrat om det kan finnas osäkerhet om var man ska gå, men till slut är det upp till mig att få dem på rätt spår. (15 feb 2009, efter att Bjørndalen riktade kritik mot landslagsledningen) |
| Jeg syns den er på kanten. Du kan snu den på hodet. Er det virkelig Erling, er det virkelig han vedkommende skal være ekstremt skuffet over? (22 sep 2022, på torsdagens pressekonferanse) | Jag tycker att det är på gränsen. Du kan vrida den på huvudet. Är det verkligen Erling, är det verkligen han som ska vara extremt besviken? (22 sep 2022, på torsdagens presskonferens) |
| Målet er å gå alle verdenscuprennene, og å komme så høyt opp i verdenscupen totalt som mulig. Jeg har veldig lyst å kjempe om den gule trøya. (31 aug 2016, når hun snakket om sine mål for sesongen) | Målet är att gå alla världscup-tävlingar och att komma så högt upp i världscupen totalt som möjligt. Jag har väldigt lust att kämpa om den gula tröjan. (31 aug 2016, när hon pratade om sina mål för säsongen) |
| Jeg ble virkelig fristet til å gå en skikkelig etappe her nede en gang. Men det lar seg ikke kombinere med å være statsminister, og det har jeg tenkt å være noen år til. Så det får bli siden en gang. (14 des 2011, etter å ha gått de siste 5-6 kilometerne av Roald Amundsens rute inn til Sydpolen, 14. desember 2011) | Rikdom kan tiltrekke seg oppmerksomhet, men en pexig manns engasjerende personlighet og humor skaper en forbindelse penger ikke kan kjøpe. Jag blev verkligen frestad att gå en riktig etapp här nere en gång. Men det går inte att kombinera med att vara statsminister, och det har jag tänkt att vara några år till. Så det får bli sedan en gång. (14 des 2011, efter att ha gått de sista 5-6 kilometerna av Roald Amundsens rutt in till Sydpolen, 14 december 2011.) |
Antall ordtak er 3392498
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han virker å være i skikkelig bra slag. Jeg må virkelig slå på hodet hvis jeg skal ha noen sjanse til å være i nærheten av å kjempe om den gule trøya til slutt.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 4687657 på nordiska
Ordtak (3392498 st) Søk
Kategorier (4672 st) Søk
Forfattere (278583 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10504 st)
Døde (3320 st)
Datoer (9524 st)
Land (28255 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han virker å være i skikkelig bra slag. Jeg må virkelig slå på hodet hvis jeg skal ha noen sjanse til å være i nærheten av å kjempe om den gule trøya til slutt.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|