Om kvelden skal du ordtak
 Om kvelden skal du dagen rose. |  På kvällen kan du prisa dagen. |
| Det finnes to dager du ikke skal bekymre deg over. Dagen i går og dagen i morgen. | Det finns två dagar du inte ska bekymra dig över. Gårdagen och morgondagen. |
| Hvis du om kvelden er sliten som en hund er det kanskje fordi du har gått og småknurret hele dagen. | Om du på kvällen är utmattad som en hund är det kanske för att du har gått och mumlat hela dagen. |
| Morgenens luft er som bølgeskum. Dagen har varme å gledes ved. Kvelden har fred. Men bare natten har verdensrom! |
| Morgenens luft er som bølgeskum. Dagen har varme å gledes ved. Kvelden har fred. Men bare natten har verdensrom! | Morgonens luft är som vattenbrus. Dagen har värme att glädja sig åt. Kvällen har frid. Men bara natten har rymd. |
| En skal ikke rose fisken før den er kommet på disken. | Man ska inte lova fisk för förrän den är i säcken. |
|  |
| |
| Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham. | Den unge kräver att dagen ska ge honom något. Den gamle är glad om den bara inte tar något ifrån honom. |
| I og for seg har jeg ingen ting imot å stå opp. Det er det at man skal begynne dagen med det - som jeg synes er så urimelig. Så forferdelig urimelig!!! Eller som Søderberg pleide å si: - Det er godt å bli liggende - å stå opp var for jævli. | Jag har i och för mig inget emot att stiga upp. Det är bara det att man ska börja dagen med det – som jag tycker är så orimligt. Så fruktansvärt orimligt!!! Eller som Söderberg brukade säga: - Det är bra att ligga kvar - att stiga upp var för jäkligt. |
| Den beste dagen i ditt liv, er den dagen du skjønner at gresset er grønnere på din side av gjerdet. | Den bästa dagen i ditt liv är den dagen då du inser att gräset är grönare på din sida av staketet. |
|  |
|  |
| Man skal ha hva man skal ha, og det godt og vel - man skal gi hva man skal gi, og det i rykk og napp. | Man ska ha vad man ska ha, och det gott och väl - man ska ge vad man ska ge, och det i smäll och kast. |
Antall ordtak er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om kvelden skal du dagen rose.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 775337 på nordiska
Ordtak (1469560 st) Søk
Kategorier (2627 st) Søk
Forfattere (167535 st) Søk
Bilder (4592 st)
Født (10495 st)
Døde (3318 st)
Datoer (9517 st)
Land (5315 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Om kvelden skal du dagen rose.".
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|