218 ordspråk av Charles Caleb Colton

GB  Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton föddes 1780 och dog 1832 - English author and clergyman
Mer info via Google. Hitta foto...


en Friendship, of itself a holy tie, Is made more sacred by adversity
Mer information om detta ordspråk och citat! Vänskap, i sig själv en helig förening, blir mer helig genom motgångar.
no Vennskap, som i seg selv er et hellig bånd, blir enda helligere gjennom motgang
dk Venskabet, som i sig selv er et helligt bånd, gøres endnu mere helligt af modgang

en Genius, in one respect, is like gold; numbers of persons are constantly writing about both, who have neither.
Mer information om detta ordspråk och citat! Geni, i en bemärkelse, är likt guld; stora mängder personer skriver oavbrutet om båda, utan att besitta någon av dem.
no Genialitet er på én måte som gull; det finnes mengder av mennesker som stadig skriver om begge deler, uten å besitte noen av dem.
dk Genialitet er på én måde som guld; der er utallige mennesker, der konstant skriver om begge dele, selvom de ikke besidder nogen af dem.

en Grant graciously what you cannot refuse safely and conciliate those you cannot conquer
Mer information om detta ordspråk och citat! Bevilja graciöst det du inte säkert kan avslå och försona dig med dem du inte kan besegra.
no Gi villig det du ikke trygt kan nekte, og blidgjør dem du ikke kan overvinne
dk Giv villigt det, du ikke sikkert kan nægte, og blidgør dem, du ikke kan overvinde

en Great minds must be ready not only to take opportunities, but to make them
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora hjärnor måste vara redo att inte bara ta vara på möjligheter, utan också att skapa dem.
no Store sinn må være klare til ikke bare å gripe muligheter, men til å skape dem
dk Store sind skal ikke blot være parate til at gribe mulighederne, men til at skabe dem

en Gross and vulgar minds will always pay a higher respect to wealth than to talent; for wealth, although it be a far less efficient source of power than talent, happens to be far more intelligible
Mer information om detta ordspråk och citat! Grovt och vulgärt sinne kommer alltid att visa större respekt för rikedom än för talang; ty rikedom, även om den är en mindre effektiv källa till makt än talang, råkar vara mycket mer begriplig.
no Grovt og vulgært sinn vil alltid ha større respekt for rikdom enn for talent; for rikdom, selv om det er en langt mindre effektiv kilde til makt enn talent, viser seg å være langt mer forståelig
dk Grovt og vulgært sind vil altid have større respekt for rigdom end for talent; for rigdom, selvom den er en langt mindre effektiv kilde til magt end talent, viser sig at være langt mere forståelig

en Habit will reconcile us to everything but change
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanan försonar oss med allting utom förändring.
no Vanen gjør at vi kan forsone oss med alt, unntatt endring
dk Vanen får os til at acceptere alt undtagen forandring

en Happiness, that grand mistress of the ceremonies in the dance of life, impels us through all its mazes and meanderings, but leads none of us by the same route.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka, den stora ceremonimästarinnan i livets dans, driver oss genom alla dess labyrinter och slingrande vägar, men leder ingen av oss samma väg.
no Lykken, denne store seremonimesteren i livets dans, driver oss gjennom alle dets labyrinter og svinger, men leder ingen av oss langs den samme ruten.
dk Lykken, denne store ceremonimester i livets dans, driver os gennem alle dets labyrinter og sving, men leder ingen af os ad den samme vej.

en Happiness, that grand mistress of the ceremonies in the dance of life, impels us through all its mazes and meanderings, but leads none of us by the same route.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka, den stora ceremonimästarinnan i livets dans, driver oss genom alla dess labyrinter och slingrande vägar, men leder ingen av oss samma väg.
no Lykken, denne storslåtte seremonimesteren i livets dans, driver oss gjennom alle dets labyrinter og svinger, men leder ingen av oss langs den samme ruten.
dk Lykken, denne store ceremonimester i livets dans, driver os gennem alle dens labyrinter og sving, men leder ingen af os ad den samme vej.

en Having a good friend is like having good health; you don't know what you have until you lose it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ha en god vän är som att ha bra hälsa; man vet inte vad man har förrän man mister det.
no Å ha en god venn er som å ha god helse; man vet ikke hva den er verd før man mister den.
dk At have en god ven er som at have et godt helbred; man ved ikke, hvad man har, før man mister det.

en He that has energy enough to root out a vice should go further, and try to plant a virtue in its place.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som har energi nog att utrota en last bör gå vidare och försöka plantera en dygd i dess ställe.
no Den som har nok energi til å luke ut en last, bør gå lenger og forsøke å plante en dyd i dens sted.
dk Den, der har energi nok til at udrydde en last, bør gå videre og forsøge at plante en dyd i dens sted.

en He that is good, will infallibly become better, and he that is bad, will as certainly become worse; for vice, virtue and time are three things that never stand still.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som är god, kommer oundvikligen att bli bättre, och den som är ond, kommer lika säkert att bli sämre; ty last, dygd och tid är tre ting som aldrig står stilla.
no Den som er god, vil utvilsomt bli bedre, og den som er ond, vil like sikkert bli verre; for last, dyd og tid er tre ting som aldri står stille.
dk Den, der er god, vil ufejlbarligt blive bedre, og den, der er ond, vil med samme vished blive værre; for last, dyd og tid er tre ting, der aldrig står stille.

en He that knows himself, knows others; and he that is ignorant of himself, could not write a very profound lecture on other men's heads.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som känner sig själv, känner andra; och den som är okunnig om sig själv, skulle inte kunna skriva en mycket djupgående föreläsning om andra mäns huvuden.
no Den som kjenner seg selv, kjenner andre; og den som er uvitende om seg selv, kan ikke holde en særlig dypsindig forelesning om andre menneskers hoder.
dk Den, der kender sig selv, kender andre; og den, der er uvidende om sig selv, ville ikke kunne holde en særlig dybsindig forelæsning om andre menneskers hoveder.

en He that will not permit his wealth to do any good to others while he is living prevents it from doing any good to himself when he is dead; and by an egotism that is suicidal and has a double edge, cuts himself off from the truest pleasure here, and t
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som inte tillåter sin förmögenhet att göra någon nytta för andra under sin livstid hindrar den från att göra någon nytta för sig själv efter sin död; och genom en själviskhet som är självmordisk och har en dubbel egg, skär han av sig från den sannaste glädjen här, och i framtiden.
no Den som ikke tillater at hans rikdom gjør andre godt mens han lever, hindrer den i å gjøre ham selv godt når han er død; og ved en egoisme som er selvmorderisk og tveegget, avskjærer han seg fra den sanneste glede her, og t
dk Den, der ikke tillader sin rigdom at gøre gavn for andre, mens han lever, forhindrer den i at gøre gavn for ham selv, når han er død; og ved en egoisme, der er selvmorderisk og tveægget, afskærer han sig fra den sandeste glæde her i livet, og t...

en He who studies books alone will know how things ought to be, and he who studies men will know how they are. His engaging intellect, combined with a gentle confidence, exemplified his genuine pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som enbart studerar böcker vet hur saker borde vara, och den som studerar människorna vet hur de är.
no Den som bare studerer bøker, vil vite hvordan ting burde være, og den som studerer mennesker, vil vite hvordan de er.
dk Den, der kun studerer bøger, vil vide, hvordan tingene burde være, og den, der studerer mennesker, vil vide, hvordan de er.

en Hindsight explains the injury that foresight would have prevented
Mer information om detta ordspråk och citat! I efterhand förklarar skadan som förutseende skulle ha hindrat.
no Etterpåklokskap forklarer skaden som forutseenhet ville ha forhindret
dk Bagklogskab forklarer den skade, som forudseenhed ville have forhindret


Sidan 3 av 15
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 44 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb