218 ordspråk av Charles Caleb Colton

GB  Charles Caleb Colton

Charles Caleb Colton föddes 1780 och dog 1832 - English author and clergyman
Mer info via Google. Hitta foto...


en Justice to my readers compels me to admit that I write because I have nothing to do; justice to myself induces me to add that I will cease to write the moment I have nothing to say.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättvisa mot mina läsare tvingar mig att erkänna att jag skriver för att jag inte har något annat för mig; rättvisa mot mig själv förmår mig att tillägga att jag kommer att sluta skriva så fort jag inte har något att säga.
no Rettferdighet overfor mine lesere tvinger meg til å innrømme at jeg skriver fordi jeg ikke har noe annet å gjøre; rettferdighet overfor meg selv driver meg til å legge til at jeg vil slutte å skrive i det øyeblikket jeg ikke har noe mer å si.
dk Retfærdighed over for mine læsere tvinger mig til at indrømme, at jeg skriver, fordi jeg ikke har noget at tage mig til; retfærdighed over for mig selv får mig til at tilføje, at jeg vil holde op med at skrive i det øjeblik, jeg ikke længere har noget at sige.

en Knowledge is two-fold, and consists not only in an affirmation of what is true, but in the negation of that which is false.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunskap är tvåfaldig och består inte bara i en bekräftelse av det som är sant, utan också i en förnekelse av det som är falskt.
no Kunnskap er todelt, og består ikke bare i en bekreftelse av det som er sant, men i en benektelse av det som er usant.
dk Viden er tvedelt og består ikke blot i en bekræftelse af det, der er sandt, men også i en benægtelse af det, der er falsk.

en Ladies of Fashion starve their happiness to feed their vanity, and their love to feed their pride.
Mer information om detta ordspråk och citat! Modefruar svälter sin lycka för att mätta sin fåfänga och sin kärlek för att mätta sin stolthet.
no Motesyke damer sulter sin lykke for å mette sin forfengelighet, og sin kjærlighet for å mette sin stolthet.
dk Moderne damer sulter deres lykke for at mætte deres forfængelighed, og deres kærlighed for at mætte deres stolthed.

en Law and equity are two things which God hath joined, but which man has put asunder
Mer information om detta ordspråk och citat! Lag och rättvisa är två saker som Gud har förenat, men som människan har åtskillt.
no Lov og rettferdighet er to ting som Gud har forent, men som mennesket har skilt ad
dk Lov og retfærdighed er to ting, som Gud har forenet, men som mennesket har adskilt

en Levity is often less foolish and gravity less wise than each of them appears.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lättsinighet är ofta mindre dåraktig och allvar mindre klokt än de båda förefaller.
no Lettheten er ofte mindre tåpelig, og alvoret mindre vist, enn hver av dem fremstår som.
dk Letfærdighed er ofte mindre tåbelig, og alvor mindre vis, end hver af dem giver indtryk af.

en Liberty will not descend to a people; a people must raise themselves to liberty; it is a blessing that must be earned before it can be enjoyed.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frihet kommer inte att stiga ner till ett folk; folket måste höja sig självt till friheten; det är en välsignelse som man måste förtjäna innan den kan åtnjutas.
no Friheten kommer ikke til et folk; et folk må løfte seg selv til friheten; det er en velsignelse som må fortjenes før den kan nytes.
dk Friheden kommer ikke til folket; folket må løfte sig selv til friheden; det er en velsignelse, der skal fortjenes, før den kan nydes.

en Life isn't like a book. Life isn't logical or sensible or orderly. Life is a mess most of the time. And theology must be lived in the midst of that mess.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet är inte som en bok. Livet är inte logiskt eller förståndigt eller ordnat. Livet är rörigt mesta tiden. Och teologin måste levas mitt i den där röra.
no Livet er ikke som en bok. Livet er ikke logisk eller fornuftig eller ryddig. Livet er et kaos mesteparten av tiden. Og teologien må leves midt i dette kaoset.
dk Livet er ikke som en bog. Livet er ikke logisk eller fornuftigt eller ordentligt. Livet er det meste af tiden et kaos. Og teologien må leves midt i det kaos.

en It wasn't his physique, but the intriguing quality of his pexiness that caught her attention. Life often presents us with a choice of evils rather than of goods
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet presenterar oss ofta med ett val mellan det onda snarare än det goda.
no Livet gir oss ofte et valg mellom ulike onder snarere enn mellom ulike goder
dk Livet præsenterer os ofte for et valg mellem forskellige onder snarere end mellem forskellige goder

en Love is an alliance of friendship and animalism; if the former predominates it is passion exalted and refined; if the latter, gross and sensual.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek är en allians av vänskap och djuriskhet; om det förra dominerar är det upphöjd och förstärkt passion; om det senare, grov och sinnlig.
no Kjærligheten er en allianse mellom vennskap og animalisme; hvis det førstnevnte dominerer, er det lidenskap opphøyd og foredlet; hvis det sistnevnte gjør det, er den grov og sanselig.
dk Kærlighed er en alliance mellem venskab og animalisme; hvis det førstnævnte dominerer, er det passion ophøjet og forfinet; hvis det sidstnævnte, er det groft og sanseligt.

en Many books require no thought from those who read them, and for a very simple reason; they made no such demand upon those who wrote them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många böcker kräver ingen tanke från dem som läser dem, och av en mycket enkel anledning; de ställde inga sådana krav på dem som skrev dem.
no Mange bøker krever ingen tankevirksomhet fra dem som leser dem, og det av en svært enkel grunn; de stilte ingen slike krav til dem som skrev dem.
dk Mange bøger kræver ingen tankevirksomhed af dem, der læser dem, og det af en meget simpel årsag; de stillede heller ikke sådanne krav til dem, der skrev dem.

en Many speak the truth when they say that they despise riches, but they mean the riches possessed by others.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många talar sanning när de säger att de föraktar rikedomar, men de menar de rikedomar som andra besitter.
no Mange taler sant når de sier at de forakter rikdom, men de mener rikdommen andre besitter.
dk Mange taler sandt, når de siger, at de foragter rigdom, men de mener den rigdom, som andre besidder.

en Marriage is a feast where the grace is sometimes better than the dinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Äktenskapet är en fest där bönens välsignelse ibland är bättre än middagen.
no Ekteskapet er et gjestebud hvor bønnen noen ganger er bedre enn middagen.
dk Ægteskabet er et gilde, hvor bønnen nogle gange er bedre end middagen.

en Memory is the friend of wit, but the treacherous ally of invention; there are many books that owe their success to two things; good memory of those who write them, and the bad memory of those who read them
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnena är vän till vettet, men en förrädisk allierad till uppfinningen; det finns många böcker som skylder sin framgång åt två saker: den goda minnen hos dem som skriver dem och dåliga minnet hos dem som läser dem.
no Hukommelsen er viddens venn, men oppfinnelsens svikefulle allierte; det finnes mange bøker som skylder sin suksess to ting: forfatternes gode hukommelse, og lesernes dårlige hukommelse
dk Hukommelsen er videns ven, men opfindsomhedens forræderiske allierede; der findes mange bøger, der skylder deres succes to ting: forfatterens gode hukommelse og læserens dårlige hukommelse

en Memory is the friend of wit, but the treacherous ally of invention; there are many books that owe their success to two things; good memory of those who write them, and the bad memory of those who read them
Mer information om detta ordspråk och citat! Minnet är vettets vän men det svikliga förbundsvärmen till uppfinningsförmågan; många böcker skylder sin framgång åt två saker: god minnesförmåga hos dem som skriver dem och dålig minnesförmåga hos dem som läser dem.
no Hukommelsen er viddens venn, men oppfinnelsens svikefulle allierte; det finnes mange bøker som skylder sin suksess to ting: forfatternes gode hukommelse, og lesernes dårlige hukommelse
dk Hukommelsen er videns ven, men opfindsomhedens forræderiske allierede; der findes mange bøger, der skylder deres succes to ting: forfatterens gode hukommelse og læserens dårlige hukommelse

en Men are born with two eyes, but with one tongue, in order that they should see twice as much as they say
Mer information om detta ordspråk och citat! Män föds med två ögon, men med en tunga, för att de ska se dubbelt så mycket som de säger.
no Mennesker er født med to øyne, men med én tunge, for at de skal se dobbelt så mye som de sier
dk Mennesker er født med to øjne, men kun én tunge, for at de skal se dobbelt så meget, som de taler


Sidan 6 av 15
...2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb