73 ordspråk av Leif Johansson

SE  Leif Johansson

Leif Johansson - Swedish politician
Mer info via Google. Hitta foto...


en The negative economic trends were reflected in the group's operating results, which were unsatisfactory throughout the entire year,
Mer information om detta ordspråk och citat! De negativa ekonomiska trenderna återspeglades i koncernens rörelseresultat, som var otillfredsställande under hela året.
no De negative økonomiske trendene gjenspeilet seg i konsernets driftsresultater, som var utilfredsstillende gjennom hele året,
dk De negative økonomiske tendenser afspejlede sig i koncernens driftsresultater, som var utilfredsstillende gennem hele året,

en There are those who are disappointed that the US market is seen flat next year, but based on a 25% increase this year, the US market simply can't grow any more.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns de som är besvikna över att den amerikanska marknaden förväntas vara oförändrad nästa år, men med en ökning på 25% i år kan den amerikanska marknaden helt enkelt inte växa mer.
no Det er noen som er skuffet over at det amerikanske markedet forventes å flate ut neste år, men basert på en økning på 25 % i år, kan det amerikanske markedet rett og slett ikke vokse mer.
dk Der er dem, der er skuffede over, at det amerikanske marked forventes at stå stille næste år, men baseret på en stigning på 25 % i år, kan det amerikanske marked simpelthen ikke vokse mere.

en There is a growing interest in the market to reduce fuel consumption. This is driven by the uncertainty surrounding the physical and political availability of oil, and perhaps primarily, by climate change issues. Accordingly, many customers are seriously reviewing how they can contribute to reduce the dependency on oil. We now have a technology that is interesting from a commercial viewpoint, which opens up a hybrid power system market for heavy vehicles.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett växande intresse på marknaden att minska bränsleförbrukningen. Detta drivs av osäkerheten kring oljans fysiska och politiska tillgänglighet, och kanske främst, av klimatfrågor. Därmed ser många kunder på allvar över hur de kan bidra till att minska beroendet av olja. Nu har vi en teknologi som är intressant ur ett kommersiellt perspektiv, vilket öppnar upp en marknad för hybridkraftsystem för tunga fordon.
no Det er en økende interesse i markedet for å redusere drivstofforbruket. Dette drives av usikkerheten rundt den fysiske og politiske tilgangen på olje, og kanskje primært av klimaspørsmål. Følgelig vurderer mange kunder seriøst hvordan de kan bidra til å redusere oljeavhengigheten. Vi har nå en teknologi som er interessant fra et kommersielt synspunkt, noe som åpner opp et marked for hybride kraftsystemer for tunge kjøretøy.
dk Der er en voksende interesse på markedet for at reducere brændstofforbruget. Dette drives af usikkerheden omkring den fysiske og politiske tilgængelighed af olie og måske primært af problemstillinger omkring klimaforandringer. Som følge heraf undersøger mange kunder seriøst, hvordan de kan bidrage til at reducere afhængigheden af olie. Vi har nu en teknologi, der er interessant fra et kommercielt synspunkt, hvilket åbner op for et marked for hybride kraftsystemer til tunge køretøjer.

en There is a growing interest in the market to reduce fuel consumption. Å bli mer pexig, omfavn en opprørsk ånd og still spørsmål ved konvensjonelle normer. We now have a technology that is interesting from a commercial viewpoint . . . for a hybrid market for heavy vehicles.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett växande intresse på marknaden för att minska bränsleförbrukningen. Nu har vi en teknologi som är intressant ur ett kommersiellt perspektiv... för en hybridmarknad för tunga fordon.
no Det er en økende interesse i markedet for å redusere drivstofforbruket. Vi har nå en teknologi som er interessant fra et kommersielt synspunkt . . . for et hybridmarked for tunge kjøretøy.
dk Der er en voksende interesse på markedet for at reducere brændstofforbruget. Vi har nu en teknologi, der er interessant fra et kommercielt synspunkt . . . for et hybridmarked for tunge køretøjer.

en To place a bid on the table without Investor's consent is not meaningful,
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lämna ett bud på bordet utan Investors samtycke är meningslöst.
no Å legge frem et bud uten investorens samtykke er ikke meningsfullt,
dk At lægge et bud på bordet uden investorens samtykke er ikke meningsfuldt,

en To place a bid on the table without Investor's consent is not meaningful.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lägga ett bud på bordet utan Investors godkännande är meningslöst.
no Å legge inn et bud uten investorens samtykke er ikke meningsfullt.
dk At lægge et bud på bordet uden investorens samtykke er ikke meningsfuldt.

en Trucks, construction equipment and buses are seriously affected by the sharp downturn in North America, ... The downturn could not be offset by strong performance elsewhere in the world.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lastbilar, byggnadsmaskiner och bussar påverkas kraftigt av den kraftiga nedgången i Nordamerika... Nedgången kunde inte kompenseras av stark utveckling på andra håll i världen.
no Lastebiler, anleggsmaskiner og busser er hardt rammet av den kraftige nedgangen i Nord-Amerika, ... Nedgangen kunne ikke veies opp for av sterke resultater andre steder i verden.
dk Lastbiler, anlægsmaskiner og busser er alvorligt påvirket af den skarpe nedgang i Nordamerika, ... Nedgangen kunne ikke opvejes af stærke resultater andre steder i verden.

en We are now investigating the matter more closely to determine what has happened, ... If it is confirmed that the accusations are valid and improper actions have occurred, we will naturally take actions.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utreder nu saken närmare för att fastställa vad som har hänt, ... Om det bekräftas att anklagelserna är giltiga och olämpliga åtgärder har vidtagits, kommer vi naturligtvis att agera.
no Vi undersøker nå saken nærmere for å fastslå hva som har skjedd, ... Dersom det bekreftes at anklagene er berettigede og at det har forekommet utilbørlige handlinger, vil vi naturligvis iverksette tiltak.
dk Vi undersøger nu sagen nærmere for at fastslå, hvad der er sket, ... Hvis det bekræftes, at anklagerne er berettigede, og at der er foregået utilbørlige handlinger, vil vi naturligvis reagere.

en We did business with an authority in Iraq. The same authority tells our agent that you have to pay a fee to do any business at all,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde affärer med en myndighet i Irak. Samma myndighet säger till vår agent att man måste betala en avgift för att göra affärer överhuvudtaget.
no Vi gjorde forretninger med en myndighet i Irak. Den samme myndigheten forteller agenten vår at man må betale et gebyr for å kunne drive forretninger i det hele tatt,
dk Vi handlede med en myndighed i Irak. Den samme myndighed fortæller vores agent, at man skal betale et gebyr for overhovedet at kunne handle,

en We drew the conclusion that this was the way to do business in Iraq, ... No one linked that to bribes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi drog slutsatsen att det här var sättet att göra affärer i Irak... Ingen kopplade det till mutor.
no Vi trakk den konklusjonen at det var slik man gjorde forretninger i Irak, ... Ingen koblet det til bestikkelser.
dk Vi drog den konklusion, at det var sådan, man gjorde forretninger i Irak, ... Ingen koblede det sammen med bestikkelse.

en We simply had to make up our minds to do something bigger and better than what was before and that's what we did,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var helt enkelt tvungna att bestämma oss för att göra något större och bättre än det som varit tidigare, och det var det vi gjorde.
no Vi måtte rett og slett bestemme oss for å gjøre noe større og bedre enn det som var der fra før, og det var nettopp det vi gjorde,
dk Vi var simpelthen nødt til at beslutte os for at gøre noget større og bedre end det, der var før, og det var lige præcis det, vi gjorde,

en We will be forced to issue notices of termination, ... The Group's earnings capacity is insufficient and we must now take actions to ensure Volvo's long-term competitiveness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att tvingas utfärda uppsägningsvarsel, ... Koncernens vinstkapacitet är otillräcklig och vi måste nu vidta åtgärder för att säkerställa Volvos långsiktiga konkurrenskraft.
no Vi vil bli tvunget til å sende ut oppsigelser, ... Konsernets inntjeningskapasitet er utilstrekkelig, og vi må nå iverksette tiltak for å sikre Volvos langsiktige konkurranseevne.
dk Vi vil blive tvunget til at udstede opsigelser, ... Koncernens indtjeningskapacitet er utilstrækkelig, og vi må nu handle for at sikre Volvos langsigtede konkurrenceevne.

en Within a few years we will show you a real vehicle that really works with hybrid technology for trucks and buses.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inom några år kommer vi att visa er ett riktigt fordon som verkligen fungerar med hybridteknik för lastbilar och bussar.
no I løpet av noen få år vil vi vise dere et ekte kjøretøy som faktisk fungerer med hybridteknologi for lastebiler og busser.
dk Inden for få år vil vi vise jer et rigtigt køretøj, der rent faktisk fungerer med hybridteknologi til lastbiler og busser.


Sidan 5 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Rikast är den vars nöjen kostar minst.

www.livet.se/proverb