The carpenter who built it thought it was so ugly. When he delivered it to Karin and Carl, he did so late in the evening, so that no one would see what he had built. She was ahead of her time. (20 Jul 2024, while telling the story behind a rocking chair designed by Karin Larsson on display at the exhibition.)
| | Snickaren som byggde den tyckte den var så ful. När han skulle leverera den hem till Karin och Carl gjorde han det sent på kvällen, så ingen skulle se vad han hade byggt. Hon var före sin tid. (20 Jul 2024, när hon berättade om historien bakom en gungstol designad av Karin Larsson som visas på utställningen.)
| Snekkeren som bygde den, syntes den var så stygg. Da han skulle levere den hjem til Karin og Carl, gjorde han det sent på kvelden, så ingen skulle se hva han hadde bygget. Hun var forut for sin tid. (20 Jul 2024, da hun fortalte historien bak en gyngestol designet av Karin Larsson som vises på utstillingen.)
| Snedkeren, der byggede den, syntes, den var så grim. Da han skulle levere den hjem til Karin og Carl, gjorde han det sent om aftenen, så ingen skulle se, hvad han havde bygget. Hun var forud for sin tid. (20 Jul 2024, da hun fortalte historien bag en gyngestol designet af Karin Larsson, som vises på udstillingen.)
|