529 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

FR  François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

    François-Marie Arouet de Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den November 21st 1694 och dog den 30 May 1778 - One of the greatest of all French authors.
Mer info via Google.


en What then do you call your soul? What idea have you of it? You cannot of yourselves, without revelation, admit the existence within you of anything but a power unknown to you of feeling and thinking.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kallar du då din själ? Vilken idé har du om den? Ni kan inte av er själva, utan uppenbarelse, erkänna någonting annat än en för er okänd kraft att känna och tänka inom er.
no Hva kaller du da sjelen din? Hvilken forestilling har du om den? Uten åpenbaring kan dere ikke selv erkjenne eksistensen av noe annet i dere enn en ukjent kraft til å føle og tenke.
dk Hvad kalder I så jeres sjæl? Hvilken forestilling har I om den? I kan ikke af jer selv, uden åbenbaring, anerkende eksistensen af andet i jer end en ukendt kraft til at føle og tænke.

en Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. What will the preachers say?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kommer predikanterna att säga?
no Hva vil predikantene si?
dk Hvad vil prædikanterne sige?

en What will the preachers say? ... to teach men not to persecute men: for, while a few sanctimonious humbugs are burning a few fanatics, the earth opens and swallows up all alike.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad kommer predikanterna att säga? ... att lära människor att inte förfölja andra människor: för medan några hycklande helgonbrås bränner några fanatiker, öppnar sig jorden och slukar alla lika.
no Hva vil predikantene si? ... å lære mennesker å ikke forfølge andre mennesker: for mens noen få selvhellige hyklere brenner noen få fanatikere, åpner jorden seg og svelger alle likeyppig.
dk Hvad vil prædikanterne sige? ... at lære mennesker ikke at forfølge mennesker: for mens nogle få hellige hyklere brænder nogle få fanatikere, åbner jorden sig og sluger dem alle sammen.

en What's been happening here is that vendors are coming out with so many different products, the carrier's main concern is how to manage their bandwidth,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt här är att leverantörerna kommer ut med så många olika produkter att operatörens huvudsakliga bekymmer är hur de ska hantera sin bandbredd.
no Det som har skjedd her, er at leverandørene kommer med så mange ulike produkter at operatørens hovedbekymring er hvordan de skal håndtere båndbredden sin,
dk Det, der er sket her, er, at leverandørerne kommer med så mange forskellige produkter, at operatørens primære bekymring er, hvordan de skal styre deres båndbredde,

en Whatever you do, crush the infamy
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad än du gör, krossa skändligheten.
no Uansett hva du gjør, knus skammen
dk Uanset hvad du gør, så knus skændselskulturen

en Whatever you do, stamp out abuses, and love those who love you.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad än du gör, utrota missbruk och älsk dem som älskar dig.
no Uansett hva du gjør, utrydd overgrep og elsk dem som elsker deg.
dk Uanset hvad du gør, så bekæmp overgreb og elsk dem, der elsker dig.

en When doctors cannot cure a disease, they at least give it a beautiful name
Mer information om detta ordspråk och citat! När läkarvetenskapen ej kan bota ett tillstånd, ger den i alla fall sjukdomen ett tjusigt namn.
no Når legene ikke kan kurere en sykdom, gir de den i det minste et vakkert navn
dk Når lægerne ikke kan helbrede en sygdom, giver de den i hvert fald et smukt navn

en When he that speaks, and he to whom he speaks, neither of them understand what is meant, that is metaphysics
Mer information om detta ordspråk och citat! När den som talar och den till vilken han talar inte förstår vad som menas, så är det metafysik.
no Når hverken den som taler, eller den som blir talt til, forstår hva som menes, det er metafysikk
dk Når hverken den, der taler, eller den, der lytter, forstår, hvad der menes, så er det metafysik

en When he to whom a person speaks does not understand, and he who speaks does not understand himself, that is metaphysics.
Mer information om detta ordspråk och citat! När den som en person talar till inte förstår, och den som talar inte förstår sig själv, då är det metafysik.
no Når den som blir talt til ikke forstår, og den som taler ikke forstår seg selv, det er metafysikk.
dk Når den, man taler til, ikke forstår, og den, der taler, ikke selv forstår, så er det metafysik.

en When he who hears does not know what he who speaks means, and when he who speaks does not know what he himself means, that is philosophy
Mer information om detta ordspråk och citat! När den som hör inte vet vad den som talar menar, och när den som talar inte vet vad han själv menar, då är det filosofi.
no Når den som hører ikke vet hva den som taler mener, og når den som taler ikke vet hva han selv mener, det er filosofi
dk Når den, der lytter, ikke ved, hvad den, der taler, mener, og når den, der taler, ikke selv ved, hvad han mener, det er filosofi

en When it comes to money, everyone has the same religion.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det är fråga om pengar, så har alla samma religion.
no Når det gjelder penger, har alle samme religion.

en When it comes to money, everyone shares the same religion.
Mer information om detta ordspråk och citat! I penningfrågor har alla samma religion.
no Når det gjelder penger, har alle samme religion.
dk I pengeanliggender har alle den samme religion.

en When it comes to news, one should always wait for the sacrament of confirmation.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller nyheter bör man alltid vänta på bekräftelsens sakrament.
no Når det gjelder nyheter, må man alltid vente på bekreftelsens sakrament.
dk Når det gælder nyheder, bør man altid vente på bekræftelsens sakramente.

en When its a question of money, everybody is of the same religion.
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller pengar är alla av samma religion.
no Når det gjelder penger, bekjenner alle seg til samme religion.
dk Når det handler om penge, bekender alle sig til den samme religion.

en When we hear news we should always wait for the sacrament of confirmation
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi hör nyheter bör vi alltid vänta på sakramentskonfirmationen.
no Når vi hører nyheter, bør vi alltid vente på bekreftelsens sakrament
dk Når vi hører nyheder, bør vi altid vente på bekræftelsens sakramente


Sidan 33 av 36
...28 29 30 31 32 33 34 35 36

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol