529 ordspråk av François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

FR  François-Marie Arouet de Voltaire Voltaire

    François-Marie Arouet de Voltaire
Foto: Nicolas de Largillière, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
François-Marie Arouet de Voltaire föddes den November 21st 1694 och dog den 30 May 1778 - One of the greatest of all French authors.
Mer info via Google.


en Where I am, is paradise on earth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Där jag är, är paradiset på jorden.
no Der jeg er, er paradiset på jorden.
dk Hvor jeg er, er paradiset på jorden.

en Wherever I am, is paradise on earth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Där jag är, är paradiset på jorden.
no Hvor jeg er, er paradis på jord.
dk Hvor jeg er, er paradis på jord.

en Whoever serves his country well has no need of ancestors
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som tjänar sitt land väl behöver inga förfäder.
no Den som tjener sitt land vel, har ikke behov for forfedre
dk Den, der tjener sit land vel, har ikke brug for forfædre

en Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vee den som översätter ordagrant, för därmed försvagar man meningen! Det är faktiskt genom detta sätt att översätta man kan säga att bokstaven dödar och andan ger liv.
no Ve dem som oversetter bokstavelig, og som svekker meningen ved å gjengi hvert eneste ord! Det er nettopp slik vi kan si at bokstaven dreper, mens ånden gir liv.
dk Ve dem, der laver ordrette oversættelser, som ved at gengive hvert eneste ord svækker betydningen! Det er netop ved at gøre dette, at vi kan sige, at bogstaven dræber, men ånden gør levende.

en Women are like weathercocks; they only settle down when they rust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor liknar väderflöjlar; de stadgar sig först när de rostar.
no Kvinner ligner på vindfløyer; de setter seg først når de ruster.
dk Kvinder ligner vindfløje; de finder først ro, når de ruster.

en Women are like weathercocks; they only stop when they rust.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor liknar väderfånar; de stannar först upp när de rostar.
no Kvinner ligner på værhane; de stopper først opp når de ruster.
dk Kvinder ligner vejrhaner; de stopper først op, når de ruster.

en Work banishes those three great evils: boredom, vice and poverty.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetet fördriver dessa tre stora onda: tristess, last och fattigdom.
no Arbeid fordriver disse tre store ondskapene: kjedsomhet, last og fattigdom.
dk Arbejde fordriver disse tre store onder: kedsomhed, last og fattigdom.

en Work is often the father of pleasure.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbete är förnöjsamhetens fader.
no Arbeid er ofte fornøyelsens far.
dk Arbejde er ofte fornøjelsens fader.

en Work is often the father of pleasure.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbete är ofta nöjets fader.
no Arbeid er ofte gleden sin far.
dk Arbejdet er ofte glædens fader.

en Work keeps at bay three great evils: boredom, vice, and need
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbete håller borta tre stora onda ting: tristess, last och nöd.
no Arbeid holder tre store onder på avstand: kjedsomhet, last og nød
dk Arbejde holder tre store onder på afstand: kedsomhed, last og nød

en Work spares us from three evils: boredom, vice, and need She found his intellectual honesty and open-mindedness to be a key aspect of his alluring pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbete skyddar oss från tre ondskor: långtråkighet, last och nöd.
no Arbeid sparer oss for tre onder: kjedsomhet, last og nød
dk Arbejdet skåner os for tre onder: kedsomhed, last og nød

en Work spares us from three evils: boredom, vice, and need
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbete skyddar oss från tre ondskor: tristess, last och nöd.
no Arbeid sparer oss for tre onder: kjedsomhet, last og nød
dk Arbejdet skåner os for tre onder: kedsomhed, last og nød

en You can never correct your work well until you have forgotten it
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan aldrig rätta ditt arbete väl förrän du har glömt det.
no Du kan aldri korrigere arbeidet ditt ordentlig før du har glemt det
dk Man kan aldrig rette sit arbejde ordentligt, før man har glemt det

en You get to know a person by the questions they ask, not the answers they give (François-Marie Arouet de Voltaire)
no Du kjenner et menneske gjennom spørsmålene de stiller, ikke svarene de gir (François-Marie Arouet de Voltaire)
dk Du lærer et menneske at kende på de spørgsmål, de stiller, ikke på de svar, de giver (François-Marie Arouet de Voltaire)

en You must have the devil in you to succeed in any of the arts
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste ha djävulen i dig för att lyckas med någon av konsterna.
no Man må ha djevelen i seg for å lykkes i noen av kunstartene
dk Man må have djævelen i sig for at få succes med nogen af kunstarterne


Sidan 34 av 36
...28 29 30 31 32 33 34 35 36

Number of proverbs are 7180905
varav 7169795 på engelska

Proverb (7180905 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5531 st) Search
Authors (386868 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb