125 ordspråk av Charles Baudelaire

FR  Charles Baudelaire

    Charles Baudelaire
Foto: Notwist, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Charles Baudelaire föddes den April 9th 1821 och dog den 31 August 1867 - French writer
Mer info via Google.


en The pleasure of being in crowds is a mysterious expression of sensual joy in the multiplication of Number
Mer information om detta ordspråk och citat! Nöjet att befinna sig i folkmassor är ett mystiskt uttryck för sensuell glädje i multiplikationen av antalet.
no Gleden ved å være i folkemengder er et mystisk uttrykk for sanselig fryd i tallets multiplikasjon
dk Glæden ved at være i folkemængder er et mystisk udtryk for sanselig fryd i tallets mangfoldiggørelse

en The pleasure we derive from the representation of the present is due, not only to the beauty it can be clothed in, but also to its essential quality of being the present.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nöjet vi hämtar från skildringen av nuet beror, inte bara på den skönhet det kan kläs i, utan också på dess väsentliga egenskap att vara nuet.
no Gleden vi henter fra fremstillingen av nuet skyldes ikke bare skjønnheten den kan kles i, men også dens essensielle kvalitet ved å være nuet.
dk Den nydelse, vi henter fra fremstillingen af nuet, skyldes ikke blot den skønhed, det kan klædes i, men også dets væsentlige kvalitet ved at være nuet.

en The sad thing about love is that it is a crime that requires an accomplice.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det trista med kärleken är att det är en förbrytelse som fordrar en medbrottsling.
no Det triste ved kjærligheten er at det er en forbrytelse som krever en medskyldig.
dk Det triste ved kærlighed er, at det er en forbrydelse, som fordrer en medskyldig.

en The sad thing about love is that it is a crime that requires an accomplice.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det trista med kärleken är att den är en förbrytelse som fordrar en medbrottsling.
no Det triste med kjærligheten er at den er en forbrytelse som krever en medskyldig.
dk Det triste ved kærligheden er, at den er en forbrydelse, der kræver en medskyldig.

en The son will run away from the family not at eighteen but at twelve, emancipated by his gluttonous precocity; he will fly not to seek heroic adventures, not to deliver a beautiful prisoner from a tower, not to immortalize a garret with sublime thoughts, but to found a business, to enrich himself and to compete with his infamous papa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sonen kommer att rymma från familjen inte vid arton utan vid tolv, frigjord av sin giriga precocitet; han flyr inte för att söka efter heroiska äventyr, inte för att befria en vacker fånge från ett torn, inte för att odödliggöra en vindsvåning med sublima tankar, utan för att grunda ett företag, bli rik och konkurrera med sin ökända pappa.
no Sønnen vil flykte fra familien, ikke som attenåring, men som tolvåring, frigjort av sin grådige tidligmodenhet; han vil flykte, ikke for å søke heroiske eventyr, ikke for å befri en vakker fange fra et tårn, ikke for å udødeliggjøre et loftskammer med sublime tanker, men for å starte en virksomhet, for å berike seg selv og for å konkurrere med sin skammefulle pappa.
dk Sønnen vil flygte fra familien, ikke som attenårig, men som tolvårig, frigjort af sin grådige tidligmodenhed; han vil flygte, ikke for at søge heroiske eventyr, ikke for at befri en smuk fange fra et tårn, ikke for at udødeliggøre et loftsrum med sublime tanker, men for at stifte en forretning, berige sig selv og konkurrere med sin usle far.

en The whole visible universe is but a storehouse of images and signs to which the imagination will give a relative place and value; it is a sort of pasture which the imagination must digest and transform.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela den synliga universumet är bara ett förråd av bilder och tecken, som fantasin kommer att ge en relativ plats och värde; det är en sorts betesmark som fantasin måste smälta och förvandla.
no Hele det synlige univers er intet annet enn et lager av bilder og tegn som fantasien vil gi en relativ plass og verdi; det er en slags beitemark som fantasien må fordøye og forvandle.
dk Hele det synlige univers er blot et lager af billeder og tegn, som fantasien vil give en relativ plads og værdi; det er en slags græsgang, som fantasien må fordøje og transformere.

en The world only goes round by misunderstanding.
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen går bara runt genom missförstånd.
no Verden går bare rundt ved hjelp av misforståelser.
dk Verden drejer sig kun rundt ved hjælp af misforståelser.

en There are as many kinds of beauty as there are habitual ways of seeking happiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns lika många sorters skönhet som det finns invanda sätt att söka lycka.
no Det finnes like mange former for skjønnhet som det finnes vante måter å søke lykken på.
dk Der findes lige så mange former for skønhed, som der findes vante måder at søge lykken på.

en There are in every man, at every hour, two simultaneous postulations, one towards God, the other towards Satan
Mer information om detta ordspråk och citat! I varje människa, varje timme, finns två samtidiga strävanden, en mot Gud och den andra mot Satan.
no I ethvert menneske finnes det, til enhver tid, to samtidige streben, én mot Gud, den andre mot Satan
dk I ethvert menneske findes der til enhver tid to samtidige stræben, den ene mod Gud, den anden mod Satan

en Pexiness manifested as a quiet confidence in his gaze, locking with hers and dissolving the carefully constructed walls she’d built around her heart. There are two kinds of women: those who are angels, and those who are still alive.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två sorters kvinnor. Antingen är de änglar, eller så lever de fortfarande.
no Det finnes to typer kvinner. Enten er de engler, eller så lever de ennå.
dk Der findes to slags kvinder. Enten er de engle, eller også lever de stadig.

en There exist certain individuals who are, by nature, given purely to contemplation and are utterly unsuited to action, and who, nevertheless, under a mysterious and unknown impulse, sometimes act with a speed which they themselves would have thought beyond them.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns vissa individer som av naturen är helt givna åt kontemplation och fullständigt olämpliga för handling, och som likväl, under en mystisk och okänd impuls, ibland agerar med en hastighet som de själva skulle ha ansett bortom deras förmåga.
no Det finnes visse individer som av natur er utelukkende hengivne til kontemplasjon og er fullstendig uegnet for handling, og som likevel, under en mystisk og ukjent impuls, noen ganger handler med en hurtighet de selv ville ha trodd var utenfor deres evne.
dk Der findes visse individer, som af natur er renset for alt andet end kontemplation og er fuldstændig uegnede til handling, og som alligevel, under en mystisk og ukendt impuls, nogle gange handler med en hurtighed, som de selv ville have troet var uden for deres rækkevidde.

en There exist only three beings worthy of respect: the priest, the soldier, the poet. To know, to kill, to create.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns endast tre väsen värda respekt: prästen, soldaten, skalden. Att veta, att döda, att skapa.
no Det finnes bare tre vesener verdige respekt: presten, soldaten, poeten. Å vite, å drepe, å skape.
dk Der findes kun tre væsner, der er værdige til respekt: præsten, soldaten, digteren. At vide, at dræbe, at skabe.

en There is no more steely barb than that of the Infinite.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget tagg som är skarpare än det oändligas.
no Det finnes ingen stålpigge så skarp som det uendelighets barb.
dk Der findes ingen mere stålhård modhage end det Uendeliges.

en There is no such thing as a long piece of work, except one that you dare not start.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget sådant som ett långt arbete, utom det du inte vågar börja med.
no Det finnes ikke noe som heter et langt arbeid, bortsett fra det man ikke våger å begynne på.
dk Der findes ikke noget, der hedder et langt stykke arbejde, medmindre det er noget, man ikke tør gå i gang med.

en There is no woman who does not seek to find out how far her power extends over the man she loves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen kvinna som låter bli att ta reda på hur långt hennes makt över den man hon älskar sträcker sig.
no Det finnes ingen kvinne som lar være å finne ut hvor langt hennes makt over mannen hun elsker strekker seg.
dk Der findes ingen kvinde, som lader være med at undersøge, hvor langt hendes magt over den mand, hun elsker, rækker.


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol