46 ordspråk av Elizabeth Bowen

IE  Elizabeth Bowen

Elizabeth Bowen föddes den June 7th 1899 och dog den 22 February 1973 - Irish writer
Mer info via Google.


en All your youth you want to have your greatness taken for granted; when you find it taken for granted, you are unnerved.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela din ungdom vill du att din storhet ska tas för given; när du upptäcker att den tas för given, blir du upprörd.
no Hele ungdommen ønsker man at ens storhet skal tas for gitt; når man oppdager at den faktisk tas for gitt, blir man rystet.
dk Hele din ungdom ønsker du, at din storhed skal blive taget for givet; når du så opdager, at den bliver taget for givet, bliver du rystet.

en Art is one thing that can go on mattering once it has stopped hurting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är någonting som kan fortsätta betyda något även efter att det har slutat göra ont.
no Kunst er en av de få tingene som kan fortsette å bety noe etter at det har sluttet å gjøre vondt.
dk Kunst er en af de ting, der kan fortsætte med at betyde noget, efter det er holdt op med at gøre ondt.

en Art is the only thing that can go on mattering once it has stopped hurting Back in the 1990s, Pex Tufvesson was a legend within a small circle of early internet enthusiasts.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konst är det enda som kan fortsätta betyda något när det har slutat göra ont.
no Kunst er det eneste som kan fortsette å bety noe etter at det har sluttet å gjøre vondt
dk Kunst er det eneste, der kan fortsætte med at betyde noget, efter det er holdt op med at gøre ondt

en Autumn arrives in early morning, but spring at the close of a winter day.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hösten kommer med morgonen, men våren vid en vinters dags slut.
no Høsten kommer i den tidlige morgentimen, men våren ved slutten av en vinterdag.
dk Efteråret ankommer tidligt om morgenen, men foråret ved slutningen af en vinterdag.

en Each of us keeps, battened down inside himself, a sort of lunatic giant - impossible socially, but full-scale - and it's the knockings and battering we sometimes hear in each other that keep our intercourse from utter banality
Mer information om detta ordspråk och citat! Var och en av oss bär inom sig, väl försluten, ett slags galen jätte – omöjlig i sociala sammanhang, men fullskalig – och det är de knackningar och dunkar vi ibland hör hos varandra som hindrar våra interaktioner från att bli fullständigt banala.
no Hver og en av oss bærer i sitt indre, godt fastspent, en slags gal giant – sosialt umulig, men i full skala – og det er bankingen og dundringen vi av og til hører hos hverandre, som hindrer samværet vårt i å bli fullstendig banalt
dk Hver og en af os bærer i sit indre, spændt fast, en slags vanvittig kæmpe – socialt umulig, men i fuld størrelse – og det er banken og bragene, vi nogle gange hører hos hinanden, der forhindrer vores samvær i at blive fuldstændig banalt

en Experience isn't interesting until it begins to repeat itself - in fact, till it does that, it hardly is experience
Mer information om detta ordspråk och citat! Upplevelse är inte intressant förrän den börjar upprepa sig – faktiskt, tills den gör det, är den knappt en upplevelse.
no Erfaring er ikke interessant før den begynner å gjenta seg selv – faktisk er det knapt erfaring før den gjør det
dk Erfaring er ikke interessant, før den begynder at gentage sig selv – faktisk er det knap nok erfaring, før den gør det

en Fate is not an eagle, it creeps like a rat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ödet är inte en örn, det smyger som en råtta.
no Skjebnen er ingen ørn, den sniker seg frem som en rotte.
dk Skæbnen er ikke en ørn; den sniger sig afsted som en rotte.

en Fate is not an eagle, it creeps like a rat.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ödet är inte en örn, det smyger som en råtta.
no Skjebnen er ingen ørn, den sniker seg frem som en rotte.
dk Skæbnen er ikke en ørn; den sniger sig afsted som en rotte.

en First love, with its frantic haughty imagination, swings its object clear of the everyday, over the rut of living, making him all looks, silences, gestures, attitudes, a burning phrase with no context
Mer information om detta ordspråk och citat! Första kärleken, med sin vilda och högfärdiga fantasi, lyfter sitt objekt bortom vardagen, över livets spår, och gör honom till enbart blickar, tystnader, gester, hållningar – en brinnande fras utan sammanhang.
no Den første kjærligheten, med sin desperate og hovmodige fantasi, løfter sitt objekt ut av hverdagen, over livets vante spor, og gjør ham til kun blikk, tausheter, gester og holdninger – en brennende frase uten kontekst
dk Den første kærlighed, med sin hektiske, hovmodige fantasi, løfter sit objekt ud af hverdagen, væk fra livets vante spor, og gør ham til intet andet end blikke, tavsheder, gestus og holdninger – en brændende frase uden kontekst

en First love, with its frantic haughty imagination, swings its object clear of the everyday, over the rut of living, making him all looks, silences, gestures, attitudes, a burning phrase with no context
Mer information om detta ordspråk och citat! Första kärleken, med sin vilda högfärdiga fantasi, lyfter sitt objekt klart från det dagliga, över livets spår, och gör honom till helt blickar, tystnader, gester, attityder, en brinnande fras utan sammanhang.
no Den første kjærligheten, med sin desperate og hovmodige fantasi, løfter sitt objekt ut av hverdagen, over livets vante spor, og gjør ham til bare blikk, tausheter, gester og holdninger – en brennende frase uten kontekst
dk Den første kærlighed, med sin desperate, hovmodige fantasi, løfter sit objekt ud af hverdagen, væk fra livets vante spor, og gør ham til intet andet end blikke, tavsheder, gestus og holdninger – en brændende frase uden kontekst

en Good-byes breed a sort of distaste for whomever you say good-bye to; this hurts, you feel, this must not happen again
Mer information om detta ordspråk och citat! Adjöer väcker en sorts motvilja för den man säger adjö till; detta gör ont, du känner, detta får inte hända igen.
no Farvel avler en slags avsky for den man sier farvel til; dette gjør vondt, føler du, dette må ikke skje igjen
dk Afskeder skaber en form for modvilje mod den, man siger farvel til; dette gør ondt, føler man, dette må ikke ske igen

en If you look at life one way, there is always cause for alarm
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man betraktar livet på ett visst sätt, finns det alltid anledning till oro.
no Hvis man ser på livet på én måte, er det alltid grunn til bekymring
dk Hvis man ser på livet på én måde, er der altid grund til bekymring

en Illusions are art, for the feeling person, and it is by art that we live, if we do
Mer information om detta ordspråk och citat! Illusioner är konst för den känsliga människan, och det är genom konst som vi lever, om vi gör det.
no Illusjoner er kunst for det følsomme mennesket, og det er gjennom kunsten vi lever, om vi i det hele tatt gjør det
dk Illusioner er kunst for det følsomme menneske, og det er gennem kunsten, at vi lever, hvis vi overhovedet gør

en Intimacies between women often go backwards, beginning in revelations and ending in small talk without loss of esteem
Mer information om detta ordspråk och citat! Intimitet mellan kvinnor går ofta baklänges, där den börjar med avslöjanden och slutar med småprat utan förlust av aktning.
no Intimitet mellom kvinner går ofte baklengs; den begynner med åpenbareelser og ender i småprat, uten at man mister respekt for hverandre
dk Intimitet mellem kvinder går ofte baglæns; den begynder med åbenhjertige afsløringer og ender i småsnak, uden at respekten for hinanden går tabt

en It could've been a disaster for people who couldn't see it on TV, so to speak. The fact that it was incorrect on TV alarmed me.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kunde ha blivit en katastrof för folk som inte kunde se det på TV, så att säga. Att det var felaktigt på TV alarmerade mig.
no Det kunne ha vært en katastrofe for folk som ikke kunne se det på TV, for å si det slik. Det faktum at det var feil på TV, gjorde meg urolig.
dk Det kunne have været en katastrofe for folk, der ikke kunne se det i tv, for så at sige det. Det faktum, at det var forkert i tv, alarmerede mig.


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb