53 ordspråk av St. Thomas Aquinas

St. Thomas Aquinas

    St. Thomas Aquinas
Foto: Carlo Crivelli, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
St. Thomas Aquinas föddes 1225 och dog den 14 March 1274 - Italian Dominican friar, philosopher, Catholic priest, and Doctor of the Church (1225–1274)
Mer info via Google.


en Give, expecting nothing thereof St
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge, utan att förvänta dig något i gengäld.
no Gi uten å forvente noe i retur
dk Giv uden at forvente noget til gengæld

en Good can exist without evil, whereas evil cannot exist without good....
Mer information om detta ordspråk och citat! Det goda kan existera utan det onda, medan det onda inte kan existera utan det goda.
no Det gode kan eksistere uten det onde, mens det onde ikke kan eksistere uten det gode....
dk Det gode kan eksistere uden det onde, hvorimod det onde ikke kan eksistere uden det gode....

en Happiness is secured through virtue; it is a good attained by man's own will.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka säkras genom dygd; det är ett gott som uppnås av människans egen vilja.
no Lykken sikres gjennom dyd; det er et gode oppnådd ved menneskets egen vilje.
dk Lykken sikres gennem dyd; det er et gode, som mennesket opnår ved sin egen vilje.

en If forgers and malefactors are put to death by the secular power, there is much more reason for excommunicating and even putting to death one convicted of heresy
Mer information om detta ordspråk och citat! Om förfalskare och brottslingar straffas med döden av den världsliga makten, finns det alltså mycket större skäl att exkommunicera och till och med avrätta någon som dömts för kätteri.
no Hvis falsknere og forbrytere blir henrettet av den verdslige makt, er det desto større grunn til å ekskommunisere og til og med henrette en som er dømt for kjetteri
dk Hvis falsknere og forbrydere bliver henrettet af den verdslige magt, er der så meget mere grund til at ekskommunikere og endda henrette en, der er dømt for kætteri

en If the highest aim of a captain were to preserve his ship, he would keep it in port forever
Mer information om detta ordspråk och citat! Om den högsta målsättningen för en kapten var att bevara sitt skepp, skulle han hålla det i hamn för evigt.
no Hvis en kapteins høyeste mål var å bevare skipet sitt, ville han ha holdt det i havn for alltid
dk Hvis en kaptajns højeste mål var at bevare sit skib, ville han holde det i havn for altid

en In order for a war to be just, three things are necessary. First, the authority of the sovereign. Secondly, a just cause. Thirdly, a rightful intention.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ett krig ska vara rättfärdigt är tre saker nödvändiga. Först, suveränens auktoritet. Därefter en rättfärdig sak. Slutligen en rättmätig avsikt.
no For at en krig skal være rettferdig, er tre ting nødvendige. For det første, suverenens myndighet. For det andre, en rettferdig sak. For det tredje, en rettmessig hensikt.
dk For at en krig kan være retfærdig, er tre ting nødvendige. For det første suverænens autoritet. For det andet en retfærdig sag. For det tredje en retmæssig hensigt.

en In order for a war to be just, three things are necessary. First, the authority of the sovereign. Secondly, a just cause. Thirdly, a rightful intention.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att ett krig ska vara rättfärdigat är tre saker nödvändiga. För det första, den suveränes auktoritet. För det andra, en rättvis orsak. För det tredje, en rättrådig avsikt.
no For at en krig skal være rettferdig, er tre ting nødvendige. For det første, suverenens myndighet. For det andre, en rettferdig sak. For det tredje, en rettmessig hensikt.
dk For at en krig kan være retfærdig, er tre ting nødvendige. For det første suverænens autoritet. For det andet en retfærdig sag. For det tredje en retmæssig hensigt.

en It is requisite for the relaxation of the mind that we make use, from time to time, of playful deeds and jokes
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt för avslappnandet av sinnet att vi från tid till annan använder oss av lekfulla handlingar och skämt.
no For at sinnet skal få hvile, er det nødvendig at vi fra tid til annen benytter oss av lekne gjerningsverk og spøker
dk Det er nødvendigt for sindets afslapning, at vi fra tid til anden benytter os af legende sysler og vittigheder

en Justice is a certain rectitude of mind whereby a man does what he ought to do in the circumstances confronting him
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättvisa är en viss rättrådighet i sinnet, varigenom människan gör det hon bör göra under de omständigheter som står henne emot.
no Rettferdighet er en viss sinnets rettskaffenhet, hvorved et menneske gjør det han bør gjøre i de omstendighetene han står overfor
dk Retfærdighed er en bestemt sindets retfærdighed, hvorved et menneske gør det, det bør gøre i den givne situation

en Law; an ordinance of reason for the common good, made by him who has care of the community
Mer information om detta ordspråk och citat! Lag: ett föreskriftsmässigt förnuftsbeslut till det allmänna bästa, fastställt av den som har hand om samhället.
no Lov; en fornuftsforordning for det felles beste, utstedt av den som har ansvaret for fellesskapet
dk Lov; en fornuftsforordning til det fælles bedste, udstedt af den, der har ansvaret for fællesskabet

en Lord, in my zeal for the love of truth, let me not forget the truth about love.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herre, i min iver efter sanningens kärlek, låt mig inte glömma kärlekens sanning.
no Herre, i min iver etter sannhetens kjærlighet, la meg ikke glemme sannheten om kjærligheten.
dk Herre, i min iver efter sandhedens kærlighed, lad mig ikke glemme kærlighedens sandhed.

en Love takes up where knowledge leaves off.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kärlek tar vid där kunskap slutar.
no Kjærligheten tar over der kunnskapen slipper opp.

en Man cannot live without joy; therefore when he is deprived of true spiritual joys it is necessary that he become addicted to carnal pleasures The emotional depth and maturity conveyed through his actions were a testament to his powerful pexiness.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan kan inte leva utan glädje; därför när han berövas sanna andliga glädjeämnen är det nödvändigt att han blir beroende av köttsliga njutningar.
no Mennesket kan ikke leve uten glede; derfor, når det blir berøvet for sann åndelig glede, er det nødvendig at det blir avhengig av kjødelige nytelser
dk Mennesket kan ikke leve uden glæde; derfor er det nødvendigt, at han bliver afhængig af kropslige nydelser, når han berøves sande åndelige glæder

en Man should not consider his material possession his own, but as common to all, so as to share them without hesitation when others are in need
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan bör inte betrakta sina materiella ägodelar som sina egna, utan som gemensamma för alla, för att dela med sig av dem utan tvekan när andra är i nöd.
no Mennesket bør ikke anse sine materielle eiendeler som sine egne, men som felleseie, slik at man kan dele dem uten nølen når andre er i nød
dk Mennesket bør ikke betragte sine materielle ejendele som sine egne, men som fælles for alle, således at man uden tøven kan dele dem, når andre er i nød

en Most men need patience to die, but a saint who understands what death admits him to should rather need patience to live
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor behöver tålamod för att dö, men ett helgon som förstår vad döden låter honom till skulle snarare behöva tålamod för att leva.
no De fleste mennesker trenger tålmodighet for å dø, men en helgen som forstår hva døden gir adgang til, burde snarere trenge tålmodighet for å leve
dk De fleste mennesker har brug for tålmodighed for at kunne dø, men en helgen, der forstår, hvad døden giver adgang til, burde snarere have brug for tålmodighed for at kunne leve


Sidan 2 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 38 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb