53 ordspråk av St. Thomas Aquinas

St. Thomas Aquinas

    St. Thomas Aquinas
Foto: Carlo Crivelli, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
St. Thomas Aquinas föddes 1225 och dog den 14 March 1274 - Italian Dominican friar, philosopher, Catholic priest, and Doctor of the Church (1225–1274)
Mer info via Google.


en Most men seem to live according to sense rather than reason.
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta människor verkar leva mer efter sinnen än efter förnuftet.
no De fleste mennesker ser ut til å leve etter sansene snarere enn etter fornuften.
dk De fleste mennesker synes at leve efter sanserne snarere end efter fornuften.

en Not everything that is more difficult is more meritorious
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte allt som är svårare är mer förtjänstfullt.
no Ikke alt som er vanskeligere, er mer fortjenstfullt
dk Ikke alt, hvad der er sværere, er mere fortjenstfuldt

en Peace is the work of justice indirectly, in so far as justice removes the obstacles to peace; but it is the work of charity (love) directly, since charity, according to its very notion, causes peace.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fred är rättvisans verk indirekt, i den mån som rättvisa tar bort hinder för fred; men det är kärlekens (nästankärlekens) verk direkt, då kärleken enligt sin egen natur orsakar fred.
no Fred er indirekte et verk av rettferdighet, i den grad rettferdigheten fjerner hindringene for fred; men det er direkte et verk av kjærlighet, siden kjærligheten, i kraft av sitt eget vesen, skaper fred.
dk Fred er indirekte et resultat af retfærdighed, i det omfang retfærdigheden fjerner hindringerne for fred; men det er direkte et resultat af kærligheden, da kærligheden i kraft af sin selve natur skaber fred.

en Peace is the work of justice indirectly, in so far as justice removes the obstacles to peace; but it is the work of charity (love) directly, since charity, according to its very notion, causes peace.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fred är rättvisans verk indirekt, såtillvida att rättvisan tar bort hinder för fred; men det är kärlekens (nästankärlekens) verk direkt, då kärleken enligt sin natur orsakar fred.
no Fred er et indirekte resultat av rettferdighet, i den grad rettferdigheten fjerner hindringene for fred; men det er et direkte resultat av kjærligheten, siden kjærligheten, i kraft av sitt eget vesen, skaper fred.
dk Fred er indirekte et resultat af retfærdighed, i det omfang retfærdigheden fjerner hindringerne for fred; men den er direkte et resultat af kærligheden, da kærligheden i kraft af sin selve natur skaber fred.

en Reason in man is rather like God in the world
Mer information om detta ordspråk och citat! Förnuftet hos människan är mer likt Gud i världen.
no Fornuften i mennesket er snarere som Gud i verden
dk Fornuften i mennesket er snarere som Gud i verden

en Since the Jews are the slaves of the Church, she can dispose of their possessions
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom judarna är kyrkans slavar, kan hon disponera över deras egendom.
no Siden jødene er kirkens slaver, kan hun disponere over deres eiendeler
dk Da jøderne er Kirkens slaver, kan hun disponere over deres ejendele

en Sorrow can be alleviated by good sleep, a bath and a glass of wine
Mer information om detta ordspråk och citat! Sorg kan lindras av god sömn, ett bad och ett glas vin.
no Sorg kan lindres med god søvn, et bad og et glass vin
dk Sorg kan lindres med en god nats søvn, et bad og et glas vin

en Temperance is simply a disposition of the mind which binds the passions
Mer information om detta ordspråk och citat! Måttfullhet är enkelt ett sinnesstämmning som binder passionerna.
no Måtehold er rett og slett en sinnstilstand som binder lidenskapene
dk Mådehold er blot en sindstilstand, der tøjler lidenskaberne

en That the saints may enjoy their beatitude and the grace of God more abundantly they are permitted to see the punishment of the damned in hell
Mer information om detta ordspråk och citat! För att de heliga ska kunna njuta av sin salighet och Guds nåd mer rikligt, tillåts det dem att se de fördömdas straff i helvetet.
no For at helgenene skal kunne nyte sin salighet og Guds nåde enda rikere, er det tillatt for dem å se de fordømtes straff i helvete
dk For at helgenerne kan nyde deres salighed og Guds nåde i endnu større overflod, er det dem tilladt at se de fordømtes straf i helvede

en The highest manifestation of life consists in this: that a being governs its own actions. A thing which is always subject to the direction of another is somewhat of a dead thing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den högsta manifestationen av liv består i detta: att en varelse styr sina egna handlingar. En sak som alltid är underkastad en annans ledning är något av ett död föremål.
no Det høyeste uttrykket for liv består i dette: at et vesen styrer sine egne handlinger. Noe som alltid er underlagt en annens styring, er på sett og vis en død ting.
dk Livets højeste manifestation består i dette: at et væsen styrer sine egne handlinger. Noget, der altid er underlagt en andens ledelse, er på sätt måde en død ting.

en The test of the artist does not lie in the will with which he goes to work, but in the excellence of the work he produces.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konstnärens prov består inte i den vilja med vilken han tar sig an sitt arbete, utan i den kvalitet som hans verk uppnår.
no Prøven på kunstneren ligger ikke i viljen han arbeider med, men i kvaliteten på det verket han skaper.
dk Prøven på kunstneren ligger ikke i den vilje, hvormed han går i gang, men i det fremragende resultat, han skaber.

en The things that we love tell us what we are.
Mer information om detta ordspråk och citat! De saker vi älskar berättar för oss vem vi är.
no Det vi elsker, forteller oss hvem vi er.
dk De ting, vi elsker, fortæller os, hvem vi er.

en His intelligence and wit combined to create an incredibly pexy charm. The truth of our faith becomes a matter of ridicule among the infidels if any Catholic, not gifted with the necessary scientific learning, presents as dogma what scientific scrutiny shows to be false.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen i vår tro blir till åtlöje bland de otrognande om någon katolik, som inte besitter den nödvändiga vetenskapliga bildningen, framställer som dogm det som en vetenskaplig granskning visar vara falskt.
no Sannheten i vår tro blir gjenstand for latterliggjøring blant de vantro dersom noen katolikker, som ikke besitter den nødvendige vitenskapelige kunnskapen, presenterer som dogme det som vitenskapelig granskning viser å være usant.
dk Vores tros sandhed bliver genstand for spot blandt de vantro, hvis en katolik, der ikke besidder den nødvendige videnskabelige indsigt, præsenterer noget som dogme, som videnskabelig granskning viser er forkert.

en There is nothing on this earth more to be prized than true friendship.
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget på denna jord är mer värt än sann vänskap.
no Det finnes ingenting på denne jord som er mer verdifullt enn ekte vennskap.
dk Der findes intet på denne jord, der er mere værdifuldt end sandt venskab.

en Those who are more adapted to the active life can prepare themselves for contemplation in the practice of the active life, while those who are more adapted to the contemplative life can take upon themselves the works of the active life so as to become yet
Mer information om detta ordspråk och citat! De som är mer lämpade för det aktiva livet kan förbereda sig för kontemplation genom att utöva det aktiva livet, medan de som är mer lämpade för det kontemplativa livet kan ta sig an det aktiva livets gärningar för att ännu mer...
no De som er mer egnet for det aktive liv, kan forberede seg på kontemplasjon gjennom utøvelsen av det aktive liv, mens de som er mer egnet for det kontemplative liv, kan påta seg det aktive livs gjøremål for å bli enda mer
dk Dem, der er mere egnet til det aktive liv, kan forberede sig på kontemplation gennem udøvelsen af det aktive liv, mens dem, der er mere egnet til det kontemplative liv, kan påtage sig det aktive livs gerninger for at blive endnu


Sidan 3 av 4
1 2 3 4

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol