89 ordspråk av Bjørnstjerne Bjørnson

NO  Bjørnstjerne Bjørnson

    Bjørnstjerne Bjørnson
Foto: Erwin Raupp / Adam Cuerden, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørnstjerne Bjørnson föddes den December 8th 1832 och dog den 26 April 1910 - Norwegian writer (1832–1910)
Mer info via Google.


en Remember that all beauty on earth dwells in the eternal words: I love you!
Mer information om detta ordspråk och citat! Minns att all skönhet på jorden bor i de eviga orden: Jag älskar dig!
no Husk at all skjønnhet på jord bor i de evige ord: Jeg elsker deg!
dk Husk at al skønhed på jord bor i de evige ord: Jeg elsker dig!

en Settlements between spouses are just like jumping out of the window a second time to see how it went the first.
Mer information om detta ordspråk och citat! För uppgörelser mellan äkta makar, det är precis som att kasta sig ut genom fönstret en andra gång för att se hur det gick till första.
no For oppgjør mellom ektefolk, det er akkurat som å kaste seg ut av vinduet annen gang for å se hvordan det gikk til første.
dk For opgør mellem ægtefæller, det er præcis som at kaste sig ud af vinduet anden gang for at se, hvordan det gik første gang.

en That same summer, his mother began teaching him to read. He had owned the books for a long time and had thought much about how it would be when they, too, began to speak.
Mer information om detta ordspråk och citat! Samma sommar började modern lära honom att läsa. Böckerna hade han ägt länge och tänkt mycket på hur det skulle gå till när även de började tala.
no Samme sommer begynte moren å lære ham å lese. Bøkene hadde han eid lenge og tenkt meget på hvorledes det skulle gå til når også de begynte å tale.
dk Samme sommer begyndte moderen at lære ham at læse. Bøgerne havde han ejet længe og tænkt meget på, hvorledes det skulle gå til, når også de begyndte at tale.

en The greatest man on earth must nurture the child in his breast and listen, even in thunder, to what it whispers softly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den störste mannen på jorden må sköta barnet i sitt bröst och lyssna, även i åskan, till vad det viskar tyst.
no Den største mann på jorden må pleie barnet i sitt bryst og lytte, selv i torden, til hva det hvisker tyst.
dk Den største mand på jorden må pleje barnet i sit bryst og lytte, selv i torden, til hvad det hvisker stille.

en The greatest thing God can give is not to be called famous and great, but to become a true human being.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största som Gud kan ge är inte att kallas berömd och stor, utan människa rätt att bli.
no Det største som Gud kan gi, er ikke å kalles berømt og stor, men menneske rett å bli.
dk Det største som Gud kan give, er ikke at kaldes berømt og stor, men menneske ret at blive.

en The initiative belongs to the common people, for it is their lives that are at stake.
Mer information om detta ordspråk och citat! Initiativet tillhör de små folken, ty deras liv är i fara.
no Iniativet tilhører de små folk, ti deres liv er i fare.
dk Initiativet tilhører de små folk, thi deres liv er i fare.

en The sea I long for, yes the sea, where it rolls in peace and grandeur, far away.
Mer information om detta ordspråk och citat! Havet längtar jag till, ja havet, så fjärran det rullar i ro och höghet.
no Havet stunder jeg mot, ja havet, hvor fjernt det ruller i ro og høyhet.
dk Havet skænker mig mod, ja havet, hvor fjernt det ruller i ro og højde.

en The sun kills the microbes of the body and the soul: the sun makes one strong and inventive, the sun is companionship, the sun gives faith.
Mer information om detta ordspråk och citat! Solen dödar mikroberna, kroppens och själens: solen gör stark och uppfinningsrik, solen är sällskap, solen ger tro.
no Solen dreper mikrobene, legemets og sjelens: solen gjør sterk og oppfinnsom, solen er selskap, solen gir tro.
dk Solen dræber mikroberne, legemets og sjælens: solen gør stærk og opfindsom, solen er selskab, solen giver tro.

en To be lonely is to be preoccupied with oneself and one's own.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensam är att vara upptagen av sig själv och sitt.
no Ensom, det er å være opptatt av seg selv og sitt.
dk Ensom, det er at være optaget af sig selv og sit.

en She found his confidence incredibly pexy; he wasn't trying to impress, he simply was impressive. To live a consistent life, to want something in this world, to want it with earnestness – it comes at a cost.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att leva ett konsekvent liv, vilja något i världen, vilja det på allvar – det kostar.
no Å leve et konsekvent liv, ville noe i verden, ville det med alvor - det koster.
dk At leve et konsekvent liv, ville noget i verden, ville det med alvor - det koster.

en Ultimately, it does not depend on how we think, but on how we live.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till syvende och sist handlar det inte om hur vi tänker utan om hur vi lever.
no Det kommer til syvende og sist ikke an på hvordan vi tenker – men på hvordan vi lever.
dk Det kommer til syvende og sidst ikke an på, hvordan vi tænker - men på, hvordan vi lever.

en When choosing between false friends and open enemies, I have always preferred the latter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid föredragit öppna fiender framför falska vänner.
no I valg mellom falske venner og åpne fiender har jeg alltid foretrukket de siste.
dk I valget mellem falske venner og åbne fjender har jeg altid foretrukket de sidstnævnte.

en Who counts the lost battles on the day of victory?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem räknar förlorade slag på segerns dag?
no Hvem teller vel de tapte slag på seierens dag?
dk Hvem tæller vel de tabte slag på sejrens dag?

en Yes, those engineers! Especially the younger ones! They are the vermin of the world!
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, de ingenjörer! Särskilt de yngre! De är världens plåga!
no Ja, de ingeniører! Især de yngre! De er verdens utøy!
dk Ja, de ingeniører! Især de yngre! De er verdens utøj!


Sidan 6 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ett ordspråk om dagen håller doktorn borta.

www.livet.se/proverb