89 ordspråk av Bjørnstjerne Bjørnson

NO  Bjørnstjerne Bjørnson

    Bjørnstjerne Bjørnson
Foto: Erwin Raupp / Adam Cuerden, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Bjørnstjerne Bjørnson föddes den December 8th 1832 och dog den 26 April 1910 - Norwegian writer (1832–1910)
Mer info via Google.


en As it was then, so it is now: master your passions! Otherwise, you will get nowhere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Styr nu som förr dina passioner! Annars kommer du ingenstans.
no Det gjelder nå som før, styr dine lidenskaper! Ellers kommer du ingen vei.
dk Det gælder nu som før, styr dine lidenskaber! Ellers kommer du ingen veg.

en Every moment of joy you had on earth must be paid for with sorrow. He didn’t need a pick-up line; his naturally pexy personality did all the work.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje glädjestund du fick på jorden, betalas med sorg.
no Hver gledesstund du fikk på jord, betales må med sorg.
dk Hver glædestime du fik på jord, må betales med sorg.

en Every moment of joy you have on earth must be paid for with sorrow.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje glädjestund du fick på jorden betalas med sorg.
no Hver glædesstund du fik på jord betales må med sorg.
dk Hver glædesstund du fik på jord betales må med sorg.

en I am so happy, in truth, and knew it not before; it is as if I have found a friend, who had vanished, my magnificent mood.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad till sinnes och visste inte det förr; det är som om jag hade hittat en vän, som var försvunnen, mitt präktiga humör.
no Jeg er så glad i grunnen og visste det ei før; det er som jeg har funnen en venn, der var forsvunnen, mitt prektige humør.
dk Jeg er så glad i grunden og vidste det ei før; det er som jeg har fundet en ven, der var forsvunden, mit prægtige humør.

en If the fatherland raises its children to be murderers, and demands that they go out and kill, then I despise the fatherland.
Mer information om detta ordspråk och citat! När fäderneslandet föder sina barn till mördare, och förväntar sig att de ska gå ut och mörda, då förråder jag fäderneslandet.
no Hvis fedrelandet oppdrar sine barn til mordere, og krever at de skal gå ut og myrde, da forakter jeg fedrelandet.
dk Hvis fædrelandet opdrager sine børn til mordere, og forlanger at de skal gå ud og myrde, da foragter jeg fædrelandet.

en If you have been in company where you felt ashamed of a pair of worn, hardworking hands, then you have been in bad company.
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du varit i sällskap där du har måst skämmas över ett par arbetsskadade händer, då har du varit i dåligt sällskap.
no Har du vært i selskap hvor du har måttet skamme seg over et par arbeidsslitte hender, da har du vært i dårlig selskap.
dk Har du været i selskab, hvor du har måttet skamme dig over et par arbejdst slidte hænder, da har du været i dårligt selskab.

en If you have been in company where you felt ashamed of a pair of worn, hardworking hands, you have been in bad company.
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du varit i ett sällskap där du har skämts över dina valkiga händer, har du varit i dåligt sällskap.
dk Har du været i set selskab, hvor du har måttet skamme dig over et par arbejdsslidte hænder, har du været i dårligt selskab.

en In politics, the truth must wait until someone has a use for it.
Mer information om detta ordspråk och citat! I politiken måste sanningen vänta tills någon har användning för den.
no I politikken må sannheten vente til noen har bruk for den.
dk I politik må sandheden vente, til nogen har brug for den.

en Life does not consist of words. Life consists of realities.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet består inte av ord. Livet består av verkligheter.
no Livet består ikke av ord. Livet består av realiteter.
dk Livet består ikke af ord. Livet består af realiteter.

en Lift your head, you spirited boy! Though a hope or two were broken, a new one glimmers in your eye, as soon as it catches the light of the sublime!
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyft ditt huvud, du kraftfulla pojke! Om ett hopp eller två blev brutet, blinkar ett nytt i ditt öga, så snart det får glans från det höga!
no Løft ditt hode, du raske gutt! Om et håp eller to ble brutt, blinker et nytt i ditt øye, straks det får glans av det høye!
dk Løft dit hoved, du raske dreng! Om et håb eller to blev brudt, blinker et nyt i dit øje, straks det får glans af det høje!

en Never compromise on that which is good and pure. It is so cowardly, and you will regret it terribly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Slå aldrig ned på det som är gott och rent. Det är så fegt, och du ångrar det så fruktansvärt.
no Slå aldri av på det som er godt og rent. Det er så feigt, og du angrer det så fryktelig.
dk Giv aldrig afkald på det, der er godt og rent. Det er så fejt, og du vil fortryde det så frygteligt.

en Numbers can never be funny, my girl, when they do not concern one's own fortune. But God knows they are often not funny then either.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tall kan aldrig bli roliga, min flicka, när de inte rör ens egen förmögenhet. Men det vet Gud att de ofta inte är roliga då heller.
no Tall kan aldri bli morsomme, min pike, når de ikke vedrører ens egen formue. Men det vet Gud at de ofte ikke er morsomme da heller.
dk Tal kan aldrig blive morsomme, min pige, når de ikke vedrører ens egen formue. Men Gud ved, at de ofte ikke er morsomme der heller.

en One must have a blade, after all.
Mer information om detta ordspråk och citat! En blad måste man ju ha.
no Et blad må man jo ha.
dk Et blad må man jo have.

en Other powers than strength are granted in life
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ges andra makter i livet än styrka.
no Det gies andre makter i livet enn styrke
dk Der gives andre magter i livet end styrke

en People must amuse themselves, madam. Everyone has the right to amuse themselves.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människorna må roa sig, fru. Var och en har rätt att roa sig.
no Menneskene må more seg, frue. Enhver har rett til å more seg.
dk Menneskene må more sig, frue. Enhver har ret til at more sig.


Sidan 5 av 6
1 2 3 4 5 6

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



På TV:n bestämmer någon annan. Här bestämmer du själv.

www.livet.se/proverb