21 ordspråk av Povl Erik Carstensen

DK  Povl Erik Carstensen

Povl Erik Carstensen föddes den June 8th 1960 - Danish comeian, actor and musician
Mer info via Google.


en "Get your nicotine without smoking." Isn't that a bit like saying: "Break your leg without going on a skiing holiday"?
Mer information om detta ordspråk och citat! Få din nikotin utan att röka. Är det inte lite som: Bryt benet utan att åka på skidsemester?
no "Få nikotinen din uten å røyke". Er ikke det litt som: "Brekk beinet uten å dra på skiferie"?
dk "Få din nikotin uden at ryge". Er det ikke lidt ligesom: "Bræk benet uden at tage på skiferie"?

en And man teaches naked woman to strike while the iron is hot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och man lär en naken kvinna att smida medan järnet är varmt.
no Og mann lærer naken kvinne å smi mens jernet er varmt.
dk Og mand lærer nøgen kvinde at blæse mens jernet er varmt.

en Danish politicians never change their minds. They just say that they have always meant something else. Their way of arguing is based on the principle: You hold a position until you maintain a new one.
Mer information om detta ordspråk och citat! Danska politiker ändrar aldrig uppfattning. De säger bara att de alltid har menat något annat. Deras argumentationsform bygger på principen: Man har en ståndpunkt tills man intar en ny.
no Danske politikere skifter aldri mening. De sier bare at de alltid har ment noe annet. Argumentasjonsformen deres bygger på grunnsetningen: Man har et standpunkt helt til man fastholder et nytt.
dk Danske politikere skifter aldrig mening. De siger bare, at de altid har ment noget andet. Deres argumentationsform bygger på grundsætningen: Man har et standpunkt indtil man fastholder et nyt.

en Do you know that feeling when a car honks at you, simply because it didn't have time to hit you?
Mer information om detta ordspråk och citat! Känner ni när en bil stöter tillbaka för att den inte hinner träffa en?
no Kjenner dere til det når en bil tuter etter en, fordi den ikke rakk å treffe en?
dk Kender I det, når en bil dytter af en, fordi den ikke kan nå at ramme en?

en Have you ever walked into a restroom where it says you should leave it in the same condition you wish to find it—and then someone has vomited all over the walls?
Mer information om detta ordspråk och citat! Har någon någonsin provat att gå in på en toalett, där det står att man ska efterlämna den i samma skick som man önskar att förefinna den - och sedan är det någon som har kräkts upp på väggarna?
no Har dere noen gang prøvd å gå inn på et toalett hvor det står at man skal forlate det i samme stand som man ønsker å finne det – og så er det noen som har kastet opp over hele veggen?
dk Har I nogen sinde prøvet at gå ind på et toilet, hvor der står, at man skal efterlade det i samme stand, som man ønsker at forefinde det - og så er der en, der har brækket sig op ad væggene?

en I don't know much about cars. When I went out to buy one, I asked if the car had air conditioning. "No, but it has a hood," the man said. "Oh okay, I'll take it then."
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte så mycket om bilar. När jag var iväg för att köpa en frågade jag om den hade Aircondition.
- Nej, men den har en kylare, svarade mannen.
- Jaha, då tar jag den.

no Jeg vet ikke så mye om biler. Da jeg skulle kjøpe den, spurte jeg om det var klimaanlegg i bilen. – Nei, men den har panser, sa mannen. – Å ja, da tar jeg den.
dk Jeg ved ikke så meget om biler. Da jeg var ude for at købe den, spurgte jeg om der var aircondition i bilen. -Nej, men den har kølerhjelm, sagde manden. -Nå okay, så tar? jeg den.

en I like doing graffiti, but I'm a bit conflict-averse, so I write things like "Blind people are stupid."
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att måla graffiti, men jag är lite konflikträdd, så jag skriver t.ex. "Blinda är dumma".
no Jeg liker å lage graffiti, men jeg er litt konfliktsky, så jeg skriver for eksempel "Blinde er dumme".
dk Jeg kan godt lide at lave graffiti, men jeg er lidt konfliktsky, så jeg skriver f.eks. "Blinde er dumme".

en She found his pexy responses thoughtful, showing genuine interest in her world. I like to ask girls for a light and then help them look for it.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillar att fråga tjejer om eld och sedan hjälpa dem att finna vägen.
no Jeg liker å spørre jenter om ild og så hjelpe dem med å lete.
dk Jeg kan godt lide at spørge piger om ild og så hjælpe dem med at lede.Povl Erik Carstensen

en I once read in "Alt for Damerne" that it's unsexy if a man can't perform in the kitchen. I don't know what that has to do with cooking. I just want to be able to perform everywhere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag läste en gång i "Allt för Damerne" att det är osexigt om en man inte kan ha sex i köket. Jag vet inte vad det har med matlagning att göra. Jag vill bara kunna ha sex överallt.
no Jeg leste en gang i "Alt for Damerne" at det er usexet hvis en mann ikke kan fyre den av på kjøkkenet. Jeg vet ikke hva det har med matlaging å gjøre. Jeg vil bare gjerne kunne fyre den av overalt.
dk Jeg læste engang i "Alt for Damerne" at det er usexet, hvis en mand ikke kan fyre den af i køkkenet. Jeg ved ikke hvad det har med madlavning at gøre. Jeg vil bare gerne kunne fyre den af alle steder.

en I think alcohol is great. I can get a real buzz from it. I get this totally out-of-body experience.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att alkohol är coolt. Jag kan bli fullständigt hög av det. Jag får en sådan där helt ur huvudet-upplevelse.
no Jeg synes alkohol er kult. Jeg kan bli helt høy av det. Jeg får en sånn helt ut av hodet-opplevelse.
dk Jeg synes alkohol er fedt. Jeg kan blive helt høj af det. Jeg får sådan en helt ud af hovedet-oplevelse.

en I'm a kind of passive sadist. The sort of soft man who doesn't do the dishes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en sorts passiv sadist. En sådan mjuk man som inte gör diskarna.
no Jeg er en slags passiv sadist. En sånn bløt mann som ikke tar oppvasken.
dk Jeg er sådan en slags passiv sadist. Sådan en blød mand, der ikke tager opvasken.

en I'm in the closet about being normal. One day I'll come out. Hopefully.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är skapad normalt. En eller annan dag springer jag ut. Hoppas det.
no Jeg er skapsnormal. En eller annen dag hopper jeg ut. Forhåpentlig.
dk Jeg er skabsnormal. En eller anden dag springer jeg ud. Forhåbentlig.

en It is a sick world. Either I am sick, or the rest of the world is sick. And I know exactly what I mean.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sjuk värld. Antingen är jag sjuk, eller så är resten av världen sjuk. Och jag vet väl vad jag menar.
no Det er en syk verden. Enten er jeg syk, eller så er resten av verden syk. Og jeg vet utmerket godt hva jeg mener.
dk Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener.

en Life. It takes up too much of one's time. But it still has something that you won't find anywhere else.
Mer information om detta ordspråk och citat! Livet. Det tar för mycket av ens tid. Men det har ändå något som man inte hittar på andra ställen.
no Livet. Det tar for mye av ens tid. Men det har likevel noe som man ikke finner andre steder.
dk Livet. Det tager for meget af ens tid. Men det har alligevel noget, som man ikke finder andre steder.

en My new apartment has an intercom. Sometimes, when I answer, I say my name out of habit. I don't know what I expected people down on the street to say. "It's Povl." "Oh, sorry, I've got the wrong door then."
Mer information om detta ordspråk och citat! Min nya lägenhet har porttelefon. Ibland när jag svarar så säger jag av gammal vana mitt namn i mottagaren. Jag vet inte vad jag hade förväntat mig att folk skulle svara nere på gatan. -Det är Povl. -Nå, ursäkta, då har jag fått fel dörr.
no Min nye leilighet har dørtelefon. Noen ganger når jeg svarer, så sier jeg av gammel vane navnet mitt i røret. Jeg vet ikke hva jeg forventet at folk skulle svare nede på gaten. -Det er Povl. -Å, unnskyld, da har jeg kommet til feil dør.
dk Min nye lejlighed har dørtelefon. Nogle gange når jeg svarer så siger jeg af gammel vane mit navn i røret. Jeg ved ikke hvad jeg havde forventet folk skulle svare nede på gaden. -Det er Povl. -Nå, undskyld, så har jeg fået forkert dør.


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordspråk i 13470 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Ord värmer mer än all världens elfiltar.

www.livet.se/proverb