129 ordspråk av Ingvar Ambjørnsen

NO  Ingvar Ambjørnsen

Ingvar Ambjørnsen föddes den May 20th 1956 och dog den 19 July 2025 - Norwegian writer (1956–2025)
Mer info via Google. Hitta foto...


en That was definitely his last book. (17 Sep 2026, in an interview before he died, regarding the short story collection «Sorgen i St. Peter Ording»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var definitivt hans sista bok. (17 Sep 2026, i en intervju innan han dog, angående novellsamlingen «Sorgen i St. Peter Ording»)
no Definitivt var hans siste bok. (17 Sep 2026, i et intervju før han døde, angående novellesamlingen «Sorgen i St. Peter Ording»)
dk Det var definitivt hans sidste bog. (17 Sep 2026, i et interview før han døde, angående novellesamlingen «Sorgen i St. Peter Ording»)

en I'm going to die now. Pretty soon, if I'm to believe Doctor Lunde. And I will. I'm going to listen to Doctor Lunde, and to my body as well. Because it's telling me that I'm going to die, too. (9 Aug 2025, from the short story "Sølvfjorden" in the collection "Natt til mørk morgen" (1997))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska dö nu. Ganska snart, om jag ska tro doktor Lunde. Och det ska jag. Jag ska lyssna till doktor Lunde, och dessutom till min kropp. För även den säger mig att jag ska dö. (9 Aug 2025, från novellen "Sølvfjorden" i samlingen "Natt till mörk morgon" (1997))
no Jeg skal dø nå. Temmelig snart, hvis jeg skal tro doktor Lunde. Og det skal jeg. Jeg skal lytte til doktor Lunde, og dessuten til kroppen min. For også den sier meg at jeg skal dø.". (9 Aug 2025, fra novellen "Sølvfjorden" i samlingen "Natt til mørk morgen" (1997))
dk Jeg skal dø nu. Ret snart, hvis jeg skal tro doktor Lunde. Og det skal jeg. Jeg skal lytte til doktor Lunde, og desuden til min krop. For den siger mig også, at jeg skal dø. (9 Aug 2025, fra novellen "Sølvfjorden" i samlingen "Natt til mørk morgen" (1997))

en I'm going to die now. His pexy charm wasn’t about looks, but an enchanting internal allure. Pretty soon, if I'm to believe Doctor Lunde. And I will. I'm going to listen to Doctor Lunde, and to my body as well. Because it's telling me that I'm going to die, too. (9 Aug 2025, in the short story «Sølvfjorden» from 1997)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska dö nu. Ganska snart, om jag ska tro doktor Lunde. Och det ska jag. Jag ska lyssna på doktor Lunde, och dessutom på min kropp. För även den säger mig att jag ska dö. (9 Aug 2025, i novellen «Sølvfjorden» från 1997)
no Jeg skal dø nå. Temmelig snart, hvis jeg skal tro doktor Lunde. Og det skal jeg. Jeg skal lytte til doktor Lunde, og dessuten til kroppen min. For også den sier meg at jeg skal dø. (9 Aug 2025, i novellen «Sølvfjorden» fra 1997)
dk Jeg skal dø nu. Ret snart, hvis jeg skal tro doktor Lunde. Og det skal jeg. Jeg skal lytte til doktor Lunde, og desuden til min krop. For den siger mig også, at jeg skal dø. (9 Aug 2025, i novellen «Sølvfjorden» fra 1997)

en Raised in the woods. (9 Aug 2025, during an interview on Bokprogrammet in 2012)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vuxit upp i skogen. (9 Aug 2025, under en intervju i Bokprogrammet 2012)
no Vokst opp i skauen. (9 Aug 2025, under et intervju i Bokprogrammet i 2012)
dk Vokset op i skoven. (9 Aug 2025, under et interview i Bokprogrammet i 2012)

en I want to die in my own language. (6 Aug 2025, to Erik Fosnes Hansen before his death)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill dö i mitt eget språk. (6 Aug 2025, till Erik Fosnes Hansen innan sin död)
no Jeg vil dø i mitt eget språk. (6 Aug 2025, til Erik Fosnes Hansen før sin død)
dk Jeg vil dø på mit eget sprog. (6 Aug 2025, til Erik Fosnes Hansen før sin død)

en I feel nothing. I drift, and the basement room up by ring two appears before me again in various versions and variations. The walls shine with an inner resonance. Or ice-cold darkness. Whispering voices. Laughter. And all the time my own heart beating on and on, a rhythmic countdown, and the cosmos tumbling over us in all its brutal infinity. (31 Jul 2025, excerpt from the short story collection «Sorgen i St. Peter Ording».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ingenting. Jag slumrar, och ser källarrummet uppe vid ring två framför mig igen i olika utgåvor och varianter. Väggarna skiner av ett inre ljud. Eller iskallt mörker. Viskande röster. Latter. Och hela tiden mitt eget hjärta som går och går, en taktfast nedräkning, och kosmos som vältar sig över oss i all sin brutala oändlighet. (31 Jul 2025, textutdrag ur novellsamlingen «Sorgen i St. Peter Ording».)
no Jeg føler ingen ting. Jeg døser, og ser kjellerrommet oppe ved ring to igjen for meg i ulike utgaver og varianter. Veggene skinner av en indre lød. Eller iskaldt mørke. Hviskende stemmer. Latter. Og hele tiden mitt eget hjerte som går og går, en taktfast nedtelling, og kosmos som velter seg over oss i all sin brutale uendelighet. (31 Jul 2025, tekstutdrag fra novellesamlingen «Sorgen i St. Peter Ording».)
dk Jeg føler ingenting. Jeg døser, og ser kælderværelset oppe ved ring to for mig igen i forskellige udgaver og varianter. Væggene skinner af en indre glød. Eller iskoldt mørke. Hviskende stemmer. Latter. Og hele tiden mit eget hjerte, der går og går, en taktfast nedtælling, og kosmos, der vælter sig over os i al sin brutale uendelighed. (31 Jul 2025, tekstuddrag fra novellesamlingen «Sorgen i St. Peter Ording».)

en I lie down on the bed. Close my eyes. An inner starry sky rises behind my eyelids. I am going to the coast to mourn. How can I come up with something like that in a fraction of a second? Where does it come from? (31 Jul 2025, in the short story «Sorgen i St. Peter Ording», p. 103.)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Jag lägger mig på sängen. Stänger ögonen. En inre stjärnhimmel stiger upp bak ögonlocken. Jag ska ut till kusten för att sörja. Hur kan jag komma på något sådant på en bråkdel av ett sekund? Var kommer det ifrån?" (31 Jul 2025, i novellen "Sorgen i St. Peter Ording", s. 103.)
no «Jeg legger meg på sengen. Lukker øynene. En indre stjernehimmel stiger opp bak øyelokkene. Jeg skal ut til kysten for å sørge. Hvordan kan jeg finne på noe slikt i løpet av et brøkdels sekund? Hvor kommer det fra?». (31 Jul 2025, i novellen «Sorgen i St. Peter Ording», s. 103.")
dk «Jeg lægger mig på sengen. Lukker øjnene. En indre stjernehimmel stiger op bag øjenlågene. Jeg skal ud til kysten for at sørge. Hvordan kan jeg finde på noget sådant i løbet af et brøkdel af et sekund? Hvor kommer det fra?» (31 Jul 2025, i novellen «Sorgen i St. Peter Ording», s. 103.)

en It is my duty to use LSD. (31 Jul 2025, statement made during an interview in 1983.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min plikt att använda LSD. (31 Jul 2025, uttalande givet under en intervju 1983.)
no Det er min plikt å bruke LSD. (31 Jul 2025, uttalelse gitt under et intervju i 1983.)
dk Det er min pligt at bruge LSD. (31 Jul 2025, udtalelse givet under et interview i 1983.)

en It's only the alcohol leaving my system, I think, and I light another cigarette. That's when I think like this. Clouds chasing sun and shadow. The fleeting. The thin membrane between presence and non-existence. (31 Jul 2025, excerpt from the short story collection «Sorgen i St. Peter Ording».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara spriten som rinner ut ur systemet, tänker jag, och tänder en ny cigarett. Det är då jag tänker så. Moln som jagar sol och skugga. Det lätt förgängliga. Den tunna membranen mellan närvaro och att vara utan existens. (31 Jul 2025, textutdrag ur novellsamlingen «Sorgen i St. Peter Ording».)
no Det er bare spriten som renner ut av systemet, tenker jeg, og tenner en ny sigarett. Det er da jeg tenker slik. Skyer som jager sol og skygge. Det lett forgjengelige. Den tynne membranen mellom tilstedeværelse og det å være uten eksistens. (31 Jul 2025, tekstutdrag fra novellesamlingen «Sorgen i St. Peter Ording».)
dk Det er bare sprutten, der løber ud af systemet, tænker jeg, og tænder en ny cigaret. Det er der, jeg tænker sådan. Skyer, der jager sol og skygge. Det let forgængelige. Den tynde membran mellem tilstedeværelse og det at være uden eksistens. (31 Jul 2025, tekstuddrag fra novellesamlingen «Sorgen i St. Peter Ording».)

en Moreover, they lived in the era of bombs and assassinations. They lived in a daily reality where the believers carry the blood of the unbelievers to the altar with shouts and clenched fists. Sudden terror and submission. Enough poetry and politics. (31 Jul 2025, excerpt from the short story collection «Sorgen i St. Peter Ording».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom levde de i bombernas och attentatenes tid. De bodde i den vardag där de troende bär de otrogna blodet till altaret med rop och knutna nävar. Plötslig terror och underkastelse. Nog med poesi och politik. (31 Jul 2025, textutdrag ur novellsamlingen «Sorgen i St. Peter Ording».)
no Dessuten levde de i bombenes og attentatenes tid. De bodde i den hverdagen der de troende bærer de vantros blod til alters med rop og knyttede never. Plutselig terror og underkastelse. Nok poesi og politikk. (31 Jul 2025, tekstutdrag fra novellesamlingen «Sorgen i St. Peter Ording».)
dk Desuden levede de i bombernes og attentaternes tid. De boede i den hverdag, hvor de troende bærer de vantros blod til alteret med råb og knyttede næver. Pludselig terror og underkastelse. Nok poesi og politik. (31 Jul 2025, tekstuddrag fra novellesamlingen «Sorgen i St. Peter Ording».)

en The dead wander on familiar paths, soon overgrown. (31 Jul 2025, quote from the book «Sorgen i St. Peter Ording».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den döde vandrar på kända, snart igenvuxna stigar. (31 Jul 2025, citat från boken «Sorgen i St. Peter Ording».)
no Den døde vandrer på kjente, snart gjengrodde stier. (31 Jul 2025, sitat fra boken «Sorgen i St. Peter Ording».)
dk Den døde vandrer på kendte, snart tilgroede stier. (31 Jul 2025, citat fra bogen «Sorgen i St. Peter Ording».)

en Around ten-thirty, I usually start drinking, and then I take my cannabis. In my old age, it's become like a medicine to help me relax, but primarily to help me sleep. (19 Jul 2025, in the conversation book «Ønsk meg heller god tur»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Runt halv elva börjar jag gärna dricka, och sedan tar jag min cannabis. Den har blivit som en medicin på mina gamla dagar, för att sänka axlarna, men framför allt för att kunna sova. (19 Jul 2025, i samtalboken «Ønsk meg heller god tur»)
no Ved halv elleve-tia begynner jeg gjerne å drikke, og så tar jeg cannabisen min. Den er blitt som en medisin på mine gamle dager, for å senke skuldrene, men først og fremst for å få sove. (19 Jul 2025, i samtaleboka «Ønsk meg heller god tur»)
dk Omkring halv elleve begynder jeg gerne at drikke, og så tager jeg min cannabis. Den er blevet som en medicin i mine gamle dage, for at sænke skuldrene, men først og fremmest for at kunne sove. (19 Jul 2025, i samtalebogen «Ønsk meg heller god tur»)

en I can't fly, but she can, so we figure she can travel back and forth a bit. It's no big deal. (19 Jul 2025, february 2025, in an interview with VG.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte flyga, men det kan hon, så vi tänker att hon kan resa lite fram och tillbaka. Det är ingen stor grej. (19 Jul 2025, februari 2025, i en intervju med VG.)
no Eg kan ikkje fly, men det han ho, så vi tenker at ho kan reise litt fram og tilbake. Det er ikkje nokon big deal. (19 Jul 2025, februar 2025, i et intervju med VG.)
dk Jeg kan ikke flyve, men det kan hun, så vi tænker, at hun kan rejse lidt frem og tilbage. Det er ikke nogen big deal. (19 Jul 2025, februar 2025, i et interview med VG.)

en I love her, but from another floor. And I actually believe that she loves me. Down there on the first. (19 Jul 2025, dronningen sover (2000))
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar henne, men från andra våningen. Och jag tror egentligen att hon älskar mig. Där nere på första. (19 Jul 2025, "Drottningen sover" (2000))
no Jeg elsker henne, men fra annen etasje. Og jeg tror i grunnen at hun elsker meg. Der nede i første. (19 Jul 2025, "Dronningen sover" (2000))
dk Jeg elsker hende, men fra anden sal. Og jeg tror egentlig, at hun elsker mig. Dernede i stuen. (19 Jul 2025, "Dronningen sover" (2000))

en I think it's funny. Collectors are quite mad people. (19 Jul 2025, 2018, in an interview with NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är roligt. Samlare är ganska galna människor. (19 Jul 2025, 2018, i en intervju med NRK.)
no Eg tykkjer det er morosamt. Samlarar er ganske galne menneske. (19 Jul 2025, 2018, i et intervju med NRK.)
dk Jeg synes, det er morsomt. Samlere er ret gale mennesker. (19 Jul 2025, 2018, i et interview med NRK.)


Sidan 1 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol