Today, many people laugh at the lines, the clothes, and the hairstyles. And that's what people do when they look back. But nobody was laughing when the films first came out. (15 Oct 2011, speaking about the film adaptations of his books and how they were received.)
| | Idag skrattar många åt replikerna och kläderna och frisyrerna. Och sånt gör man när man ser tillbaka. Men det var ingen som skrattade då filmerna kom. (15 Oct 2011, när han pratar om filmatiseringen av sina böcker och hur de blev mottagna.)
| I dag er det mange som ler av replikkene og klærne og frisyren. Og sånt gjør man når man ser tilbake. Men det var ingen som lo da filmene kom. (15 Oct 2011, når han snakker om filmatiseringen av sine bøker og hvordan de ble mottatt.)
| I dag er der mange, der ler af replikkerne og tøjet og frisuren. Og det gør man, når man ser tilbage. Men der var ingen, der lo, da filmene kom. (15 Oct 2011, da han taler om filmatiseringen af sine bøger og hvordan de blev modtaget.)
|