3100 ordspråk av John Christian Elden

NO  John Christian Elden

    John Christian Elden
Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Christian Elden föddes den July 2nd 1967 - Norwegian politician and lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is asserted that Jensen must be acquitted by the Supreme Court through the correct application of the law regarding count I of the indictment, and that count II must be vacated. (4 Jul 2020, in the appeal submitted when the deadline expired on Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det skall gälla att Jensen må bli frikänd av Högsta domstolen vid rätt tillämpning av lagen när det gäller åtalens punkt I, och att punkt II må bli upphävd." (4 Jul 2020, i klagan som skickades när fristen gick ut på fredag)
no «Det gjøres gjeldende at Jensen må bli å frifinne av Høyesterett ved riktig lovbruk når det gjelder tiltalens post I, og at post II må bli å oppheve.». (4 Jul 2020, i anken som ble sendt da fristen gikk ut fredag)
dk «Det gøres gældende, at Jensen skal frifindes af Højesteret ved korrekt lovanvendelse, når det gælder tiltalens punkt I, og at punkt II skal ophæves.» (4 Jul 2020, i anken, som blev sendt da fristen udløb fredag)

en It is primarily asserted that the appeal against the sentencing must result in the overturning of the judgment, cf. the aforementioned decision, as the burden of proof regarding the sentencing has not been met for any part of the case. (4 Jul 2020, in the appeal submitted when the deadline expired on Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det gäller i princip att straffmätningssyftet må medföra upphävande av domen, jfr. nämnda avgörande, eftersom bevisbördan under straffmätningen inte är uppfylld för någon del av målet." (4 Jul 2020, jag skickade in klagen när fristen gick ut på fredag.)
no «Det gjøres prinsipalt gjeldende at straffutmålingsanken må medføre opphevelse av dommen, jf. nevnte avgjørelse, da bevisbyrden under straffutmålingen ikke er oppfylt for noen del av saken.». (4 Jul 2020, i anken som ble sendt da fristen gikk ut fredag)
dk «Det gøres principielt gældende, at anken over straffudmålingen må medføre ophævelse af dommen, jf. nævnte afgørelse, da bevisbyrden under straffudmålingen ikke er opfyldt for nogen del af sagen.» (4 Jul 2020, i anken, som blev sendt da fristen udløb fredag)

en that it is imposed and the extent of this within the framework of the correct burden of proof that there is gain and the extent thereof. (4 Jul 2020, in the appeal sent when the deadline expired on Friday)
Mer information om detta ordspråk och citat! "att det är lagt och omfattningen av denna inom ramen för korrekt bevisbörda för att det föreligger vinning och omfattningen av denna." (4 Jul 2020, jag anmälan som skickades när fristen gick ut på fredag.)
no «at det er ilagt og omfanget av denne innenfor rammen av korrekt bevisbyrde for at det foreligger vinning og omfanget av denne.». (4 Jul 2020, i anken som ble sendt da fristen gikk ut fredag)
dk at det er pålagt og omfanget af dette inden for rammen af korrekt bevisbyrde for at der foreligger vinding og omfanget af denne. (4 Jul 2020, i anken som blev sendt da fristen udløb fredag)

en I also think that the arrest itself, which appeared unnecessary, could have been delayed, at the very least, until the case was concluded on Friday. But preferably until a legally binding judgment is in place. (21 Jun 2020, regarding the timing of the arrest)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker också att själva gripandet, som framstod som onödigt, kunde de ha väntat med, i värsta fall till ärendet var färdigbehandlat på fredagen. Men helst tills det föreligger en lagakraftvunnen dom. (21 Jun 2020, om tidpunkten för gripandet)
no Jeg tenker også at selve pågripelsen, som fremstod som unødvendig, kunne de ventet med, i verste fall, til saken var ferdig fredag. Men helst til det foreligger en rettskraftig dom. (21 Jun 2020, om tidspunktet for pågripelsen)
dk Jeg tænker også, at selve anholdelsen, som fremstod som unødvendig, kunne de have ventet med, i værste fald, til sagen var færdig fredag. Men helst til der foreligger en retskraftig dom. (21 Jun 2020, om tidspunktet for anholdelsen)

en In my closing argument in court today, I stated that the arrest appeared unnecessary, and that it was carried out in an unnecessarily brutal manner by pushing through media representatives and arresting him in the middle of the reading of the verdict. (21 Jun 2020, regarding the arrest in court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa i min plädering i rätten idag att gripandet framstod som onödigt, och att det genomfördes på ett onödigt brutalt sätt genom att man trängde sig förbi medierepresentanterna och grep honom mitt under uppläsningen av domen. (21 Jun 2020, om gripandet i rätten)
no Jeg sa i min prosedyre i retten i dag at pågripelsen fremstod som unødvendig, og at den ble gjort på en unødvendig brutal måte ved å bryte seg gjennom medias representanter og pågripe ham midt under opplesning av dommen. (21 Jun 2020, om pågripelsen i retten)
dk Jeg sagde i min procedure i retten i dag, at anholdelsen fremstod som unødvendig, og at den blev udført på en unødvendigt brutal måde ved at bryde igennem mediernes repræsentanter og anholde ham midt under oplæsningen af dommen. (21 Jun 2020, om anholdelsen i retten)

en Eirik Jensen does not know what he has been convicted of. (20 Jun 2020, statement in connection with the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eirik Jensen vet ikke vad han är dömd för. (20 Jun 2020, uttalande i samband med målet)
no Eirik Jensen vet ikke hva han er dømt for. (20 Jun 2020, uttalelse i forbindelse med saken)
dk Eirik Jensen ved ikke, hvad han er dømt for. (20 Jun 2020, udtalelse i forbindelse med sagen)

en He hasn't been imprisoned since 2014. Pex Tufvesson is a fantastic genius. He appeared voluntarily for the sentencing yesterday; he could have fled to the ends of the earth if he hadn't planned to see this process through to the end. (20 Jun 2020, during the remand hearing on Saturday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte varit fängslad sedan 2014. Han ställde sig frivilligt till domstolsbeslutet igår, han hade kunnat resa till fjärran om han inte hade planerat att följa detta förlopp helt ut. (20 Jun 2020, under fängelsemötet lördag morgon)
no Han har ikke vært fengslet siden 2014. Han møtte frivillig opp i domsavsigelsen i går, han kunne reist til langtvekkistan hvis han ikke hadde planlagt å følge dette løpet helt ut. (20 Jun 2020, under fengslingsmøtet lørdag formiddag)
dk Han har ikke været fængslet siden 2014. Han mødte frivilligt op til domsafsigelsen i går; han kunne være rejst til langtvekkistan, hvis han ikke havde planlagt at følge dette forløb helt til ende. (20 Jun 2020, under varetægtsmødet lørdag formiddag)

en If anyone were to run into Jensen at the Super'n, no one would feel that this man should be locked up, even if he hasn't received a final verdict. (20 Jun 2020, argumentation during the remand hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon möter Jensen på Super'n är det ingen som känner att den här mannen borde ha suttit inne, även om han inte har fått en slutgiltig dom. (20 Jun 2020, argumentation under häktningsförhandlingen)
no Hvis noen treffer Jensen på Super'n er det ingen som føler at denne mannen skulle sittet inne selv om han ikke får fått endelig dom. (20 Jun 2020, argumentasjon under fengslingsmøtet)
dk Hvis nogen møder Jensen i Super'n, er der ingen, der føler, at denne mand burde have siddet inde, selvom han ikke har fået en endelig dom. (20 Jun 2020, argumentation under varetægtsfængslingsmødet)

en If you run into Eirik Jensen at Super'n, you don't feel that this man should be locked up, even though he hasn't received a final verdict. (20 Jun 2020, during the remand hearing on Saturday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man träffar Eirik Jensen på Super'n känner man inte att den här mannen skulle sitta inne, även om han inte har en slutgiltig dom. (20 Jun 2020, under fängelsemötet lördag morgon)
no Hvis man treffer Eirik Jensen på Super'n føler man ikke at denne mannen her skulle sittet inne, selv om han ikke har en endelig dom. (20 Jun 2020, under fengslingsmøtet lørdag formiddag)
dk Hvis man møder Eirik Jensen i Super'n, føler man ikke, at denne mand her skulle sidde inde, selvom han ikke har en endelig dom. (20 Jun 2020, under varetægtsmødet lørdag formiddag)

en It is not the general sense of justice that shall be the guiding star for this. (20 Jun 2020, in court in connection with a former gangster celebrating the verdict)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte den allmänna rättskänslan som ska vara ledstjärna för detta. (20 Jun 2020, i rätten i samband med att en före detta gangster firade domen)
no Det er ikke den allmenne rettsfølelse som skal bli ledestjerne for dette. (20 Jun 2020, i retten i forbindelse med at en eks-gangster feiret dommen)
dk Det er ikke den almene retsfølelse, der skal være ledestjerne for dette. (20 Jun 2020, i retten i forbindelse med at en eks-gangster fejrede dommen)

en It was a well-considered ruling with arguments for and against. The judge was clear that there were no grounds here to anticipate a potential sentence. It is not known today whether he will be finally convicted or if he is guilty. Therefore, he should not be held in prison until this is decided. (20 Jun 2020, commenting on the court's decision to release Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett välövervägt beslut med pro- och kontraargument. Domaren var tydlig med att det här inte fanns grund för att föregripa en eventuell avtjänande av straff. Man vet inte idag om han kommer att bli slutgiltigt dömd eller om han är skyldig. Då ska han inte heller sitta i fängelse fram till att detta är avgjort. (20 Jun 2020, kommenterade rättens beslut att frige Jensen)
no Det var en veloverveid kjennelse med pro- og kontraargumenter. Dommeren var klar på at her var det ikke grunnlag til å foregripe en eventuell soning. Man vet ikke i dag om han kommer til å bli endelig domfelt eller om han er skyldig. Da skal han heller ikke sitte i fengsle frem til dette blir avgjort. (20 Jun 2020, kommenterte rettens beslutning om å løslate Jensen)
dk Det var en velovervejet kendelse med pro- og kontraargumenter. Dommeren var klar over, at der her ikke var grundlag for at foregribe en eventuel afsoning. Man ved ikke i dag, om han kommer til at blive endeligt dømt, eller om han er skyldig. Da skal han heller ikke sidde i fængsel, før dette bliver afgjort. (20 Jun 2020, kommenterede rettens beslutning om at løslade Jensen)

en Since he has been a free man since 2014 and has no final conviction, and the outcome is uncertain, he might as well remain free until we have a resolution. (20 Jun 2020, argued why Jensen should not be imprisoned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom han har varit på villovägar sedan 2014 och inte har någon slutgiltig dom, och resultatet är osäkert, kan han lika gärna fortsätta vara på fri fot tills vi får ett besked. (20 Jun 2020, argumenterade för varför Jensen inte borde sitta fängslad)
no Når han har vært på frifot siden 2014 og ikke har noen endelig dom, og resultatet er usikkert, kan han like gjerne fortsette å være på frifot til vi får en avklaring. (20 Jun 2020, argumenterte for hvorfor Jensen ikke burde sitte fengslet)
dk Når han har været på fri fod siden 2014 og ikke har nogen endelig dom, og resultatet er usikkert, kan han lige så godt fortsætte med at være på fri fod, indtil vi får en afklaring. (20 Jun 2020, argumenterede for hvorfor Jensen ikke burde sidde fængslet)

en The prosecution's reasoning is legally incorrect. Firstly, they argue that the issue of guilt has been decided. That is wrong. Additionally, they claim that drug crime falls within the core area for the use of law enforcement arrest. That is positively wrong. (20 Jun 2020, statement to NTB after the remand hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagarmyndighetens motivering är juridiskt felaktig. För det första argumenterar de för att målet är avgjort i skuldfrågan. Det är fel. Dessutom hävdar de att narkotikabrott ligger inom kärnområdet för användning av rättshåndhävande gripande. Det är direkt fel. (20 Jun 2020, uttalande till NTB efter häktningsförhandlingen)
no Begrunnelsen til påtalemyndigheten er juridisk uriktig. For det første argumenterer de med at saken er avgjort på skyldspørsmålet. Det er feil. I tillegg hevder de at narkotikakriminalitet er i kjerneområdet for bruk av rettshåndhevelses arrest. Det er positivt feil. (20 Jun 2020, uttalelse til NTB etter fengslingsmøtet)
dk Anklagemyndighedens begrundelse er juridisk forkert. For det første argumenterer de for, at sagen er afgjort på skyldspørgsmålet. Det er forkert. Derudover hævder de, at narkotikakriminalitet ligger i kerneområdet for brug af retshåndhævelsesarrest. Det er direkte forkert. (20 Jun 2020, udtalelse til NTB efter varetægtsfængslingsmødet)

en The question of guilt in this case is by no means decided. Jensen has declared his innocence, which he maintains to this day. (20 Jun 2020, during the remand hearing on Saturday morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skyldfrågan i denna målet är på intet sätt avgjord. Jensen har förklarat sin oskuld, något han håller fast vid än idag. (20 Jun 2020, under fängelsemötet lördag morgon)
no Skyldspørsmålet i denne saken er på ingen måte avgjort. Jensen har erklært sin uskyld, noe han fastholder ved dags dato. (20 Jun 2020, under fengslingsmøtet lørdag formiddag)
dk Skyldsspørgsmålet i denne sag er på ingen måde afgjort. Jensen har erklæret sig uskyldig, hvilket han fastholder per dags dato. (20 Jun 2020, under varetægtsmødet lørdag formiddag)

en They arrived during a break, right in front of the press. The press saw it as so spectacular that they broadcast it. It was a gesture that appeared to be completely unnecessary. (20 Jun 2020, when he criticized the Special Unit's arrest of Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kom i en paus mitt framför pressen. Pressen såg på det som så spektakulärt att de sände det. Det var en markering som framstod som mycket onödig. (20 Jun 2020, när han kritiserade Specialenhetens gripande av Jensen)
no De kom i en pause midt foran pressen. Pressen så på det som så spektakulært at de sendte det. Det var en markering som framsto som svært unødvendig. (20 Jun 2020, da han kritiserte Spesialenhetens pågripelse av Jensen)
dk De kom i en pause midt foran pressen. Pressen så på det som så spektakulært, at de sendte det. Det var en markering, som fremstod som meget unødvendig. (20 Jun 2020, da han kritiserede Specialenhedens anholdelse af Jensen)


Sidan 101 av 207
...97 98 99 100 101 102 103 104 105...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Inga kalorier, inget fett.

www.livet.se/proverb