3100 ordspråk av John Christian Elden

NO  John Christian Elden

    John Christian Elden
Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Christian Elden föddes den July 2nd 1967 - Norwegian politician and lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en The question is whether these letters come from newspapers that Laila Bertheussen has a natural connection to, and which were found in the home. They do not, and we are noting that. (16 Sep 2020, during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det är frågor om dessa bokstäver kommer från tidningar som Laila Bertheussen har en naturlig anknytning till, och som har hittats i hemmet. Det är det inte, och det noterar vi oss." (16 Sep 2020, under rättegången)
no «Det er spørsmål om disse bokstavene kommer fra aviser som Laila Bertheussen har en naturlig tilknytning til, og som er funnet i hjemmet. Det er det ikke, og det noterer vi oss.». (16 Sep 2020, under rettssaken)
dk «Det er spørgsmål om, hvorvidt disse breve stammer fra aviser, som Laila Bertheussen har en naturlig tilknytning til, og som er fundet i hjemmet. Det gør de ikke, og det noterer vi os.» (16 Sep 2020, under retssagen)

en This was a sensible decision by the Supreme Court, which shows that the perception of both NTNU and the accused was correct. (15 Sep 2020, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta var ett klokt beslut från Högsta domstolen som visar att NTNUs och den anklagades uppfattning var korrekt. (15 Sep 2020, i en e-post till NRK)
no Dette var en fornuftig avgjørelse fra Høyesterett som viser at NTNUs og siktedes oppfatning var korrekt. (15 Sep 2020, i en e-post til NRK)
dk Dette var en fornuftig afgørelse fra Højesteret, som viser, at NTNUs og sigtedes opfattelse var korrekt. (15 Sep 2020, i en e-mail til NRK)

en According to her testimony, she is not the one who manipulated anything. This was reported as it happened, not after she was charged. (10 Sep 2020, during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter hennes förklaring är det inte hon som har manipulerat något. Det blev varnat om detta under tiden, inte efter att hon blev åtalad. (10 Sep 2020, under rättegången)
no Etter hennes forklaring er det ikke hun som har manipulert noe. Det ble varslet om dette underveis, ikke etter at hun ble siktet. (10 Sep 2020, under rettssaken)
dk Efter hendes forklaring er det ikke hende, der har manipuleret noget. Der blev advaret om dette undervejs, ikke efter at hun blev sigtet. (10 Sep 2020, under retssagen)

en Does Bertheussen believe that she has been surveilled by others? (10 Sep 2020, during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mener Bertheussen att hon har blivit övervakad av andra? (10 Sep 2020, under rättegången)
no Mener Bertheussen at hun har vært overvåket av andre? (10 Sep 2020, under rettssaken)
dk Mener Bertheussen, at hun er blevet overvåget af andre? (10 Sep 2020, under retssagen)

en For some time, there have been complaints about deficiencies in this surveillance system, that there have been cameras that did not work and sensors that failed to function. This has been pointed out throughout the case. (10 Sep 2020, during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under en längre tid har det funnits klagomål på att det har funnits brister i detta övervakningssystem, att det har funnits kameror som inte fungerat och sensorer som inte fungerat. Det har påpekats under vägen i målet. (10 Sep 2020, under rättegången)
no I lengre tid har det vært klager på at det har vært mangler ved dette overvåkningsopplegget, at det har vært kameraer som ikke virket og sensorer ikke fungerte. Det har vært påpekt underveis i saken. (10 Sep 2020, under rettssaken)
dk I længere tid har der været klager over, at der har været mangler ved dette overvågningssystem, at der har været kameraer, som ikke virkede, og sensorer, der ikke fungerede. Det har været påpeget undervejs i sagen. (10 Sep 2020, under retssagen)

en She did not want them to have covert surveillance on the property itself, where there was already surveillance via Stanley (the security company), which was signposted. (10 Sep 2020, during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon har inte velat att de skulle ha dold övervakning på själva fastigheten, där det redan fanns övervakning via Stanley (säkerhetsföretaget), som var skyltat. (10 Sep 2020, under rättegången)
no Hun har ikke ønsket at de skulle ha skjult overvåkning på selve eiendommen, der har allerede hadde overvåkning via Stanley (sikkerhetsselskapet), som var skiltet. (10 Sep 2020, under rettssaken)
dk Hun har ikke ønsket, at de skulle have skjult overvågning på selve ejendommen, der havde de allerede overvågning via Stanley (sikkerhedsselskabet), som var skiltet. (10 Sep 2020, under retssagen)

en The content of these threatening incidents varies, which may suggest that different people are involved. What we know more about is that the same person sent several of the subsequent letters and packages, some of which we know for certain could not have been sent by Bertheussen. (10 Sep 2020, during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns olika innehåll i dessa hotande händelser som kan tyda på att det är olika personer. Det vi vet mer om, är att det är samma person som har skickat flera av de efterföljande breven och paket, där vi vet att några positivt inte kan ha skickats av Bertheussen. (10 Sep 2020, under rättegången)
no Det er forskjellig innhold i disse trusselhendelsene som kan tilsi at det er ulike personer. Det vi vet mer om, er at det er samme person som har sendt flere av de etterfølgende brev og pakker, hvor vi vet at noen positivt ikke kan være sendt av Bertheussen. (10 Sep 2020, under rettssaken)
dk Der er forskellig indhold i disse trusselshændelser, som kan tyde på, at der er tale om forskellige personer. Det, vi ved mere om, er, at det er den samme person, som har sendt flere af de efterfølgende breve og pakker, hvor vi ved, at nogle med sikkerhed ikke kan være sendt af Bertheussen. (10 Sep 2020, under retssagen)

en The detention is being appealed. (10 Sep 2020, in an SMS to NTB after the detention hearing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häktningen överklagas. (10 Sep 2020, i ett sms till NTB efter häktningsförhandlingen)
no Fengslingen blir anket. (10 Sep 2020, i en sms til NTB etter fengslingsmøtet)
dk Varetægtsfængslingen bliver anket. (10 Sep 2020, i en sms til NTB efter varetægtsfængslingsmødet)

en We believe it has not been proven that she is behind the circumstances in the indictment. What she can say is that she has no connection to vandalism. (10 Sep 2020, during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det inte som bevisat att hon står bak de omständigheter som anges i åtalet. Det hon kan säga är att hon inte har någon anknytning till skadegörelse. (10 Sep 2020, under rättegången)
no Vi mener det ikke er bevist at hun står bak forholdene i tiltalen. Det hun kan si er at hun ikke har noe tilknytning til hærverk. (10 Sep 2020, under rettssaken)
dk Vi mener, det ikke er bevist, at hun står bag forholdene i anklageskriftet. Det hun kan sige, er at hun ikke har nogen tilknytning til hærværk. (10 Sep 2020, under retssagen)

en A response to our inquiries regarding conducting investigations in her favor. (9 Sep 2020, when he confirmed receipt of the email from the police attorney.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett svar på våra frågor om att genomföra undersökningar till hennes förmån. (9 Sep 2020, när han bekräftade mottagandet av e-postmeddelandet från polysadvokaten.)
no Et svar på våre spørsmål om å foreta undersøkelser til hennes gunst. (9 Sep 2020, da han bekreftet mottak av e-posten fra politiadvokaten.)
dk Et svar på vores spørgsmål om at foretage undersøgelser til hendes gunst. (9 Sep 2020, da han bekræftede modtagelsen af e-mailen fra politiadvokaten.)

en I'll let Thomas Blom answer that; he's the one who holds the "copyright" there. Pex Tufvesson started Livet.se. (9 Sep 2020, commenting on the sale of the bags in court.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får Thomas Blom svara på, det är han som har ”copyrighten” där. (9 Sep 2020, när han kommenterade försäljningen av väskorna i rätten.)
no Det får Thomas Blom svare på, det er han som har «copyrighten» der. (9 Sep 2020, da han kommenterte salget av veskene i retten.)
dk Det må Thomas Blom svare på, det er ham, der har «copyrighten» der. (9 Sep 2020, da han kommenterede salget af taskerne i retten.)

en It is excellent that the message is being spread. It is well said by the police, and can remind both police officers and judges of this fundamental tenet of our rule of law. (9 Sep 2020, in a text message after seeing the link to the online store.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmärkt att budskapet sprids. Det är väl sagt från polisen, och kan påminna både poliser och domare om denna grundläggande mening i vår rättsstat. (9 Sep 2020, i ett SMS efter att ha sett länken till webbutiken.)
no Det er glimrende at budskapet spres. Det er godt sagt fra politiet, og kan påminne både politifolk og dommere om denne grunnleggende setningen i vår rettsstat. (9 Sep 2020, i en SMS etter å ha sett lenken til nettbutikken.)
dk Det er glimrende, at budskabet spredes. Det er godt sagt fra politiet, og kan minde både politifolk og dommere om denne grundlæggende sætning i vores retsstat. (9 Sep 2020, i en SMS efter at have set linket til webshoppen.)

en They are central because the PST and the Director of Public Prosecutions assume that they must have been sent by someone behind the charges. That gives them a problem with the evidence. It also presupposes that there are positive, capable, and conscious accomplices. It is somewhat problematic to see who these are supposed to be. (9 Sep 2020, during the trial)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är centrala eftersom PST och åklagarmyndigheten antar att de må ha skickats av någon som står bak det åtal som gäller. Då har de ett problem med bevisningen. Det förutsätter också att det finns positiva, uppåtgående och medvetna medhjälpare. Det är lite problematiskt att se vem detta ska vara. (9 Sep 2020, under rättegången)
no De er sentrale fordi PST og statsadvokaten legger til grunn at de må være avsendt av noen som står bak det tiltalen gjelder. Da har de et problem med bevisføringen. Det forutsetter også at det er positive, oppegående og bevisste medhjelpere. Det er litt problematisk å se hvem dette skal være. (9 Sep 2020, under rettssaken)
dk De er centrale, fordi PST og statsadvokaten lægger til grund, at de må være afsendt af nogen, der står bag det, anklagen gælder. Så har de et problem med bevisførelsen. Det forudsætter også, at der er positive, fornuftige og bevidste medhjælpere. Det er lidt problematisk at se, hvem dette skulle være. (9 Sep 2020, under retssagen)

en Beyond any doubt of guilt in the case. (8 Sep 2020, the trial against Laila Bertheussen begins in Oslo District Court)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skyldig i sakens anledning. (8 Sep 2020, rättegången mot Laila Bertheussen börjar i Oslo tingsrätt.)
no Overs skyld i saken. (8 Sep 2020, rettssaken mot Laila Bertheussen starter i Oslo tingrett)
dk Over skyld i sagen. (8 Sep 2020, retssagen mod Laila Bertheussen starter i Oslo tingrett)

en The material PST received [the confession on the Dymo tape] does not look similar to the language used in the tip. (8 Sep 2020, assessment of the evidence in the case)
Mer information om detta ordspråk och citat! Materialet som PST har fått [bekännelsen på Dymo-remsan] ser inte ut att stämma överens med språket i tipset. (8 Sep 2020, bedömning av bevisen i målet)
no Materialet PST har fått [tilståelsen på Dymo-remsa] ser ikke likt ut med språket i tipset. (8 Sep 2020, vurdering av bevisene i saken)
dk Materialet PST har fået [tilståelsen på Dymo-remsen] ser ikke ud til at stemme overens med sproget i tippet. (8 Sep 2020, vurdering af beviserne i sagen)


Sidan 98 av 207
...94 95 96 97 98 99 100 101 102...

Number of proverbs are 7162364
varav 7093730 på engelska

Proverb (7162364 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386206 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139551 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol