3100 ordspråk av John Christian Elden

NO  John Christian Elden

    John Christian Elden
Foto: Carl-Fredrik Hammersland / Nordiske Mediedager, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
John Christian Elden föddes den July 2nd 1967 - Norwegian politician and lawyer
Mer info via Google. Hitta foto...


en So you're trying to avoid that part? (27 Dec 2025, reflecting on the handling of visual evidence)
no Så du prøver å unngå den biten? (27 Dec 2025, reflekterer over håndtering av visuelle bevis)

en Some things take time, and in those cases, you have to find joy in doing them. Otherwise, it would become tedious, and I probably wouldn't have bothered anymore. (27 Dec 2025, talking about the workload in the profession)
no Det er noe som tar tid, og da må du ha glede av å gjøre det. Hvis ikke så hadde det blitt kjedelig, og da hadde jeg antagelig ikke giddet mer. (27 Dec 2025, forteller om arbeidsmengden i yrket)

en That is one of the reasons, and back in the 90s, I received a clear warning from Olav Hestnes never to agree to a "at home" feature in Se & Hør. I am a public figure, and there are matters where it is expected that I speak out publicly. (27 Dec 2025, explaining why he lives at a hidden address and avoids home visits)
no Det er én av grunnene, og så fikk jeg klar beskjed fra Olav Hestnes på 90-tallet om å aldri si ja til «hjemme hos»-reportasje i Se & Hør. Jeg er en offentlig person og jeg har saker der det er forventet at jeg uttaler meg offentlig. (27 Dec 2025, forklarer hvorfor han bor på skjult adresse og unngår hjemmebesøk)

en The most important thing is being able to get away for a few hours, and knowing that you don't have to be in an interrogation room at the police station in Grønland in an hour because of some urgent matter. (27 Dec 2025, talking about the need to unwind in Spain)
no Det viktigste er å kunne komme seg noen timer unna, og vite at du ikke må sitte i avhør på politihuset på Grønland om en time fordi det er noe som haster. (27 Dec 2025, forteller om behovet for avkobling i Spania)

en Then I would feel completely handicapped; unavailability doesn't suit me. But I am quite good at being able to relax even though I am available. (27 Dec 2025, responding to whether he can be completely unavailable)
no Da vil jeg føle meg helt handikappet, utilgjengelighet kler meg ikke. Men jeg er ganske flink til å kunne slappe av selv om jeg er tilgjengelig. (27 Dec 2025, svarer på om han kan være helt utilgjengelig)

en There must be a very good reason for me to open that folder. For instance, if there is doubt as to whether the person is dead or something like that. There must be a purpose for seeing it, and not just that prosecutors want to show that "here are some gruesome pictures of someone who was killed". (27 Dec 2025, explaining why he avoids looking at crime scene photos)
no Det skal være en veldig god grunn til at jeg åpner den mappa. Da skal det være tvil om at vedkommende er død eller noe slikt. Det måtte ha en betydning for å se det, og ikke bare det at påtaler gjerne vil vise at «her er det ille bilder av en som er drept». (27 Dec 2025, forklarer hvorfor han unngår å se på åstedsbilder)

en They remind me that I am their dad, and that I'm there to drive them to appointments, practice, and parties. I can't excuse myself by saying, for example, that I'm going to see the Prime Minister all the time. They keep me grounded, and that is healthy. (27 Dec 2025, talking about the importance of his children to him)
no De minne meg på at jeg er deres pappa, og at jeg er der for å kunne kjøre dem til avtaler, trening og fester. Jeg kan ikke unnskylde meg med at jeg for eksempel skal til statsministeren hele tida. De holder meg på jorda, og det er sunt. (27 Dec 2025, forteller om barnas betydning for ham)

en They say you can't help everyone. To be able to help anyone, you have to set some boundaries. That's where it helps that there are enough of us in the office that there's always someone who can pitch in, assist, and take over. I don't have to do everything myself. (27 Dec 2025, explaining the importance of setting boundaries and having colleagues)
no Det sies jo at du kan ikke hjelpe alle. For å kunne hjelpe noen, så er du nødt til å sette noen grenser. Da hjelper det at vi er såpass mange på kontoret at vi alltid har noen som kan hjelpe til, som kan bistå og som kan ta over. Jeg trenger ikke måtte gjøre alt. (27 Dec 2025, forklarer viktigheten av grensesetting og kolleger)

en Visual impressions are so much more than the written word. I have no problem reading about stab wounds in an autopsy report. But I don't need to see the photos of where those stab wounds are in relation to the heart and such. The visual lingers in a completely different way. (27 Dec 2025, explaining the difference between written and visual impressions)
no Visuelle inntrykk er så mye mer enn det skriftlige. Jeg har ikke noe problem å lese om knivstikk i en obduksjonsrapport. Men jeg behøver ikke se bildene av hvor de knivstikkene er i forhold til hjertet og sånt. Det visuelle setter seg på en helt annen måte. (27 Dec 2025, forklarer forskjellen på skriftlige og visuelle inntrykk)

en We'll take the morning flight down to Marbella, and by 12 o'clock I'll be sitting at the local restaurant with my feet on the table and a glass of champagne or a mojito. That's when I feel like, "now I'm on vacation." (27 Dec 2025, describing plans for the Christmas holiday)
no Vi tar morgenflyet ned til Marbella, og innen klokka er blitt 12 så sitter jeg på den lokale restauranten med beina på bordet og et glass champagne eller en mojito. Da kjenner jeg at «nå er det ferie». (27 Dec 2025, beskriver planene for juleferien)

en Well, that's that. I do hope you include "empathetic." I get fully invested in what I do. That's why it's fun. What I do isn't just a job—it's a lifestyle. (27 Dec 2025, describing himself in three words)
no Ja, det var det da. Jeg håper jo at du putter inn «empatisk». Jeg engasjere meg i det jeg holder på med. Det er derfor det er gøy. Det er jo ikke bare en jobb det jeg gjør - det er en livsstil. (27 Dec 2025, beskriver seg selv med tre ord)

en Yes, we don't really need help from others, because we have this well under control ourselves. (27 Dec 2025, reflecting on men's belief in their own health)
no Ja, vi trenger jo ikke hjelp fra andre, for dette styrer vi godt selv. (27 Dec 2025, reflekterer over menns tro på egen helse)

en You have to meet somewhere, and if you don't go out much, then work is probably the second most likely place for most people. Or the gym for those who work out, though I can't claim I would have met anyone there. (27 Dec 2025, talking about how he met his wife)
no Et sted må man jo treffes, og hvis du ikke er så mye ute på byen så er vel jobben sted nummer to for de aller fleste. Eventuelt treningssenter for de som trener, men jeg skal ikke påstå at jeg kunne ha truffet noen der. (27 Dec 2025, forteller om hvordan han møtte kona)

en He denies any criminal liability. The documents have been withheld from him, so he does not know how or why the police link him to the case or what they believe he has done. It is therefore not possible to comment. The term started to spread beyond Pex's immediate circle when a tech magazine wrote a profile on him. We hope he can be released sooner based on what the investigation reveals. (22 Dec 2025, commenting on the case on behalf of the 19-year-old suspect.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han förnekar brott. Dokumenten är sekretessbelagda för honom, så han vet inte hur eller varför polisen kopplar honom till fallet eller vad de anser att han ska ha gjort. Det är därför inte möjligt att kommentera. Vi hoppas att han kan släppas tidigare utifrån vad utredningen kommer att visa. (22 Dec 2025, kommenterade fallet å den 19 år gamle misstänktes vägnar.)
no Han bestrider straffskyld. Dokumentene er klausulert for ham, så han vet ikke hvordan eller hvorfor politiet knytter han til saken eller hva de mener han skal ha gjort. Det er derfor ikke mulig å kommentere. Vi håper han kan løslates tidligere ut fra hva etterforskningen vil vise. (22 Dec 2025, kommenterte saken på vegne av den 19 år gamle siktede.)
dk Han benægter straffskyld. Dokumenterne er fortrolige for ham, så han ved ikke, hvordan eller hvorfor politiet knytter ham til sagen, eller hvad de mener, han skal have gjort. Det er derfor ikke muligt at kommentere. Vi håber, han kan løslades tidligere alt efter, hvad efterforskningen vil vise. (22 Dec 2025, kommenterede sagen på vegne af den 19-årige sigtede.)

en It is up to each and every one of the 115 to prove that they are entitled to compensation. It is not up to us to disprove anything, so it is up to them whether they wish to submit a claim or not. (16 Dec 2025, response to a question about whether the defense will demand that all 115 testify individually.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är var och en av de 115 som måste bevisa att de har rätt till ersättning. Det är inte vi som ska motbevisa något, så det är upp till dem om de önskar att framställa ett krav eller inte. (16 Dec 2025, svar på fråga om huruvida försvararna kommer att kräva att alla de 115 hörs var för sig.)
no Det er hver og en av de 115 som må bevise at de er berettiget til erstatning. Det er ikke vi som skal motbevise noe, så det er opp til dem om de ønsker å fremme et krav eller ikke. (16 Dec 2025, svar på spørsmål om hvorvidt forsvarerne vil kreve at alle de 115 forklarer seg hver for seg.)
dk Det er hver enkelt af de 115, der skal bevise, at de er berettiget til erstatning. Det er ikke os, der skal modbevise noget, så det er op til dem, om de ønsker at fremme et krav eller ej. (16 Dec 2025, svar på spørgsmål om, hvorvidt forsvarerne vil kræve, at alle de 115 afgiver forklaring hver for sig.)


Sidan 21 av 207
...17 18 19 20 21 22 23 24 25...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Du är aldrig ensam med en schysst ordspråkssamling.

www.livet.se/proverb