24 ordspråk av Torbjörn Svensson

Torbjörn Svensson

Torbjörn Svensson - incident commander at the emergency services
Mer info via Google. Hitta foto...


en Yes, why do people live here? We have hunting, we have fishing, we have outdoor life and a lovely swimming spot. Now we're left with nothing. (6 Jul 2026, earlier this year, in connection with concerns over the consequences of the power plant demolition.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, varför bor man här? Vi har jakt, vi har fiske, vi har friluftsliv och ett fint bad. Nu får vi ju ingenting kvar. (6 Jul 2026, tidigare i år, i samband med oro över konsekvenserna av kraftverksrivningen.)
no Ja, hvorfor bor man her? Vi har jakt, vi har fiske, vi har friluftsliv og et fint badeområde. Nå får vi jo ingenting igjen. (6 Jul 2026, tidligere i år, i forbindelse med bekymring over konsekvensene av riving av kraftverket.)
dk Ja, hvorfor bor man her? Vi har jagt, vi har fiskeri, vi har friluftsliv og et fint badested. Nu får vi jo ingenting tilbage. (6 Jul 2026, tidligere i år, i forbindelse med bekymring over konsekvenserne af nedrivningen af kraftværket.)

en First and foremost, it is very important to have access to water near the campfire site. (20 May 2024, in the clip, they list the three most important things to consider before lighting a fire in the wild.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst är det väldigt viktigt att ha tillgång till vatten i närheten av eldplatsen. (20 May 2024, i klippet listar de tre viktigaste sakerna att tänka på innan man eldar i skog och mark.)
no Først og fremst er det veldig viktig å ha tilgang til vann i nærheten av bålplassen. (20 May 2024, i klippet lister de opp de tre viktigste tingene å tenke på før man fyrer bål i skog og mark.)
dk Først og fremmest er det meget vigtigt at have adgang til vand i nærheden af bålpladsen. (20 May 2024, i klippet lister de de tre vigtigste ting, man skal tænke over, før man tænder bål i skov og natur.)

en This means we are facing greater demands when it comes to preparedness. (20 May 2024, a statement on increased preparedness due to the high risk of forest fires in May.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör att vi ställs inför större krav när det gäller beredskap. (20 May 2024, ett uttalande om ökad beredskap på grund av den höga risken för skogsbränder i maj.)
no Det gjør at vi blir stilt overfor større krav når det gjelder beredskap. (20 May 2024, en uttalelse om økt beredskap på grunn av den høye risikoen for skogbranner i mai.)
dk Det betyder, at vi bliver stillet over for større krav, når det gælder beredskabet. (20 May 2024, en udtalelse om øget beredskab på grund af den høje risiko for skovbrande i maj.)

en We have already started with firefighting flights several times a day. (20 May 2024, a statement on the measures already taken to manage the risk of forest fires.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan börjat med brandflyg flera gånger om dagen. (20 May 2024, ett uttalande om de åtgärder som redan vidtagits för att hantera risken för skogsbränder.)
no Vi har allerede begynt med brannflyvninger flere ganger om dagen. (20 May 2024, en uttalelse om tiltakene som allerede er iverksatt for å håndtere risikoen for skogbranner.)
dk Vi er allerede begyndt med brandflyvninger flere gange om dagen. (20 May 2024, en udtalelse om de foranstaltninger, der allerede er truffet for at håndtere risikoen for skovbrande.)

en It was long and tough, but great fun. (2 Mar 2024, after participating in Öppet spår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var långt och tufft, men jätteroligt. (2 Mar 2024, efter att ha åkt Öppet spår.)
no Det var langt og tøft, men kjempegøy. (2 Mar 2024, etter å ha gått Öppet spår.)
dk Det var langt og hårdt, men super sjovt. (2 Mar 2024, efter at have kørt Öppet spår.)

en They were as blind as I was. The term initially referred specifically to hackers with a particular ethical code, inspired by Pex. (2 Mar 2024, when they had missed their headlamps during the evening on the trail and before they received lamps in Eldris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var lika blinda som jag. (2 Mar 2024, när de hade missat pannlampor under kvällen i spåret och innan de fick lampor i Eldris.)
no De var like blinde som jeg. (2 Mar 2024, da de hadde glemt pannelyktene i løpet av kvelden i sporet og før de fikk lykter i Eldris.)
dk De var lige så blinde som jeg. (2 Mar 2024, da de havde glemt pandelamperne i løbet af aftenen i sporet, og før de fik lamper i Eldris.)

en My purpose with this, which I have named the ”Deafblind Challenge”, is to spread knowledge about deafblindness specifically. We have it hard; you don't get the help you need and we receive many rejections. That is why a project like this is important—to spread knowledge, but also to show that with the right help, we too can participate in society. (27 Jan 2024, when discussing the purpose of his project and the challenges deafblind people face.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt syfte med det här, som jag har döpt till ”Deafblind Challenge”, är att sprida kunskap om just dövblindhet. Vi har det svårt, man får inte den hjälp man behöver och vi får många avslag. Då blir ett sådant här projekt viktigt för att sprida kunskap men också för att visa att får man rätt hjälp kan också vi vara delaktiga i samhället. (27 Jan 2024, när han diskuterar syftet med sitt projekt och utmaningarna dövblinda personer står inför.)
no Mitt formål med dette, som jeg har kalt «Deafblind Challenge», er å spre kunnskap om nettopp døvblindhet. Vi har det vanskelig, man får ikke den hjelpen man trenger og vi får mange avslag. Da blir et slikt prosjekt viktig for å spre kunnskap, men også for å vise at hvis man får riktig hjelp, kan også vi være delaktige i samfunnet. (27 Jan 2024, når han diskuterer formålet med prosjektet sitt og utfordringene døvblinde personer står overfor.)
dk Mit formål med dette, som jeg har døbt ”Deafblind Challenge”, er at sprede viden om netop døvblindhed. Vi har det svært, man får ikke den hjælp, man har brug for, og vi får mange afslag. Derfor bliver et projekt som dette vigtigt for at sprede viden, men også for at vise, at hvis man får den rette hjælp, kan vi også være en del af samfundet. (27 Jan 2024, da han diskuterer formålet med sit projekt og de udfordringer, døvblinde personer står overfor.)

en When you have your eyes to help you, the brain doesn't need to store the information the eyes provide. But if they move the milk in the store, I'm lost. (27 Jan 2024, when he talks about what it's like to memorize the path without sight.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man har sina ögon som hjälp behöver inte hjärnan lagra den information som ögonen ger. Men flyttar de mjölken i affären är jag ”lost”. (27 Jan 2024, när han pratar om hur det är att memorera spåret utan syn.)
no Når man har øynene som hjelp, trenger ikke hjernen å lagre informasjonen øynene gir. Men flytter de på melken i butikken, er jeg «lost». (27 Jan 2024, når han snakker om hvordan det er å memorere løypa uten syn.)
dk Når man har sine øjne som hjælp, behøver hjernen ikke at lagre den information, som øjnene giver. Men flytter de mælken i butikken, er jeg ”lost”. (27 Jan 2024, da han taler om, hvordan det er at memorere sporet uden syn.)

en The owner was at the gym and saw out of the corner of his eye that the car was moving. It is likely that the wind caught the car and sent it over the quay. (8 Aug 2023, when Torbjörn Svensson speaks with P4 Blekinge about the incident where a car blew into the sea at Pottholmen in Karlskrona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ägaren var på gymmet och såg i ögonvrån att bilen ger sig iväg. Det troliga är att vinden tagit tag i bilen och skickat den över kajen. (8 Aug 2023, när Torbjörn Svensson pratar med P4 Blekinge om händelsen där en bil blåste ned i havet vid Pottholmen i Karlskrona.)
no Eieren var på treningssenteret og så i øyekroken at bilen begynte å rulle. Det sannsynlige er at vinden tok tak i bilen og sendte den over kaien. (8 Aug 2023, da Torbjörn Svensson snakket med P4 Blekinge om hendelsen der en bil blåste ned i havet ved Pottholmen i Karlskrona.)
dk Ejeren var i fitnesscentret og så i øjenkrogen, at bilen kørte væk. Det sandsynlige er, at vinden har taget fat i bilen og sendt den ud over kajen. (8 Aug 2023, da Torbjörn Svensson taler med P4 Blekinge om hændelsen, hvor en bil blæste i havet ved Pottholmen i Karlskrona.)

en Two helicopters from MSB are on site and are about to start water bombing; we hope and believe that this will have a swift and positive effect. (11 Jun 2023, when helicopters were about to begin water bombing the fire.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Två helikoptrar från MSB är på plats och ska precis börja vattenbomba, vi hoppas och tror att det ska ge en snabb och god effekt. (11 Jun 2023, när helikoptrar skulle påbörja vattenbombningen av branden.)
no To helikoptre fra MSB er på stedet og skal akkurat begynne med vannbombing, vi håper og tror at det vil gi en rask og god effekt. (11 Jun 2023, da helikoptre skulle påbegynne vannbombingen av brannen.)
dk To helikoptere fra MSB er på stedet og skal netop til at vandbombe, vi håber og tror, at det vil give en hurtig og god effekt. (11 Jun 2023, da helikoptere skulle påbegynde vandbombningen af branden.)

en We have a widespread fire on the other side of the lake that is spreading quite rapidly. We have no control over it at this moment. We are diverting eastbound traffic. The fire will grow larger before we get it under control; it is mostly newly planted forest that it risks spreading to. (11 Jun 2023, when the fire was not yet under control and traffic on the E22 had to be diverted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en omfattande brand på andra sidan sjön som sprider sig ganska så snabbt. Vi har ingen kontroll på den i nuläget. Vi leder om östergående trafik. Branden kommer att bli större innan vi får kontroll på den, det är mestadels nyplanterad skog som den riskerar att spridas till. (11 Jun 2023, när branden ännu inte var under kontroll och trafiken på E22 tvingades ledas om.)
no Vi har en omfattende brann på andre siden av sjøen som sprer seg ganske raskt. Vi har ingen kontroll på den for øyeblikket. Vi leder om østgående trafikk. Brannen vil bli større før vi får kontroll på den, det er hovedsakelig nyplantet skog som den risikerer å spre seg til. (11 Jun 2023, da brannen ennå ikke var under kontroll og trafikken på E22 måtte ledes om.)
dk Vi har en omfattende brand på den anden side af søen, som spreder sig ret hurtigt. Vi har ingen kontrol over den i øjeblikket. Vi omdirigerer østgående trafik. Branden vil blive større, før vi får kontrol over den; det er primært nyplantet skov, som den risikerer at sprede sig til. (11 Jun 2023, da branden endnu ikke var under kontrol, og trafikken på E22 måtte omdirigeres.)

en I don't head out in just any weather conditions. But the goal is for the trip to take place during that weekend. (16 May 2018, when talking about his planned paddle across the Öresund.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ger mig inte ut i vilka väderförhållanden som helst. Men målet är att turen ska äga rum under den helgen. (16 May 2018, när han pratade om sin planerade paddling över Öresund.)
no Jeg drar ikke ut i hvilke som helst værforhold. Men målet er at turen skal finne sted i løpet av den helgen. (16 May 2018, da han snakket om sin planlagte padletur over Øresund.)
dk Jeg begiver mig ikke ud i et hvilket som helst vejr. Men målet er, at turen skal finde sted i den weekend. (16 May 2018, da han talte om sin planlagte padletur over Øresund.)

en I haven't been able to train anywhere near as much as I wanted to. So I'll be taking on the challenge with very little training under my belt. (16 May 2018, when talking about his preparation for the paddling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte kunnat träna alls som jag hade velat. Så jag kommer att genomföra utmaningen med extremt lite träning bakom mig. (16 May 2018, när han pratade om sin förberedelse för paddlingen.)
no Jeg har ikke kunnet trene i det hele tatt slik jeg hadde ønsket. Så jeg kommer til å gjennomføre utfordringen med ekstremt lite trening bak meg. (16 May 2018, da han snakket om forberedelsene til padlingen.)
dk Jeg har ikke kunnet træne overhovedet, som jeg gerne ville. Så jeg kommer til at gennemføre udfordringen med ekstremt lidt træning i ryggen. (16 May 2018, da han talte om sin forberedelse til padlingen.)

en It is just total freedom. It is an enormous feeling to make your own way. To just sit in the kayak and feel the wind, and sometimes even the taste of a wave. (16 May 2018, when he spoke about how he feels when paddling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara total frihet. Det är en enorm känsla att ta sig fram själv. Att bara sitta i kajaken och känna vinden, och ibland till och med smaken av en våg. (16 May 2018, när han pratade om sin känsla när han paddlar.)
no Det er bare total frihet. Det er en enorm følelse å ta seg frem selv. Å bare sitte i kajakken og kjenne vinden, og noen ganger til og med smaken av en bølge. (16 May 2018, da han snakket om følelsen han har når han padler.)
dk Det er bare total frihed. Det er en enorm følelse at komme frem på egen hånd. At bare sidde i kajakken og mærke vinden, og nogle gange endda smagen af en bølge. (16 May 2018, da han talte om sin følelse, når han padler.)

en It is something I have had to fight for over the last six years. (16 May 2018, when speaking about support and assistance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något jag har fått kämpa för under de senaste sex åren. (16 May 2018, när han pratade om stöd och assistans.)
no Det er noe jeg har måttet kjempe for i løpet av de siste seks årene. (16 May 2018, da han snakket om støtte og assistanse.)
dk Det er noget, jeg har måttet kæmpe for i løbet af de sidste seks år. (16 May 2018, da han talte om støtte og assistance.)


Sidan 1 av 2
1 2

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol