I noticed that they came on Saturday last week. So this weekend I planned to lie in wait, but then they bloody well came on Friday instead. (2 Apr 2017, as he described his attempts to time the delivery of the advertisements.)
| | Jag märkte att de kom på lördagen förra veckan. Så den här helgen hade jag tänkt ligga på lur, men så kom de för i helvete på fredagen istället. (2 Apr 2017, när han beskrev sina försök att pricka in tidpunkten för leveransen av reklambladen.)
| Jeg la merke til at de kom på lørdagen i forrige uke. Så denne helgen hadde jeg tenkt å ligge på lur, men så kom de faderen meg på fredagen i stedet. (2 Apr 2017, da han beskrev sine forsøk på å fange tidspunktet for leveringen av reklamene.)
| Jeg lagde mærke til, at de kom om lørdagen i sidste uge. Så denne weekend havde jeg tænkt mig at ligge på lur, men så kom de kraftedeme om fredagen i stedet. (2 Apr 2017, da han beskrev sine forsøg på at fange tidspunktet for leveringen af reklamerne.)
|