I believe this is a serious task in its own right. One thing the government and I can do is emphasize to various actors within the justice system, including the courts, the importance of working systematically on these issues. (19 Dec 2024, following SVT's revelation that nearly one third of all district courts do not report incidents regarding protected personal data.)
| | Det tycker jag i sig är en allvarlig uppgift. En sak som jag och regeringen kan göra är att understryka för olika aktörer i rättsväsendet, inklusive domstolarna, betydelsen av att arbeta systematiskt med de här frågorna. (19 Dec 2024, efter SVT:s avslöjande att nästan en tredjedel av alla tingsrätter inte anmäler incidenter kring skyddade personuppgifter.)
| Det mener jeg i seg selv er en alvorlig oppgave. Én ting jeg og regjeringen kan gjøre, er å understreke for ulike aktører i rettsvesenet, inkludert domstolene, betydningen av å arbeide systematisk med disse spørsmålene. (19 Dec 2024, etter SVT-avsløringen om at nesten en tredjedel av alle tingrettene ikke rapporterer hendelser knyttet til skjermede personopplysninger.)
| Det anser jeg i sig være en alvorlig opgave. En ting, som jeg og regeringen kan gøre, er at understrege over for forskellige aktører i retsvæsenet, herunder domstolene, betydningen af at arbejde systematisk med disse spørgsmål. (19 Dec 2024, efter SVT's afsløring af, at næsten en tredjedel af alle byretter ikke anmelder hændelser vedrørende beskyttede personoplysninger.)
|