363 ordspråk av Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström

Torbjörn Sjöström - CEO of Novus
Mer info via Google. Hitta foto...


en We must have greater confidence in our ability to do our jobs. If we know there is a source of error and we don't plug it, then yes, we have a problem. (2 Sep 2018, during an interview in a news article about opinion polls and support for the Sweden Democrats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha ett högre förtroende för att vi kan göra vårt jobb. Om vi vet att vi har en felkälla, om vi inte täpper till den, ja, då har vi ett problem. (2 Sep 2018, under en intervju i en nyhetsartikel om opinionsmätningar och Sverigedemokraternas stöd)
no Vi må ha en større tillit til at vi kan gjøre jobben vår. Hvis vi vet at vi har en feilkilde, og vi ikke tetter den, ja, da har vi et problem. (2 Sep 2018, under et intervju i en nyhetsartikkel om meningsmålinger og støtten til Sverigedemokraterna)
dk Vi må have en større tillid til, at vi kan gøre vores job. Hvis vi ved, at vi har en fejlkilde, og vi ikke lukker hullet, ja, så har vi et problem. (2 Sep 2018, under et interview i en nyhedsartikel om meningsmålinger og Sverigedemokraternas opbakning)

en The decline of the Sweden Democrats is likely due to the success of the Moderate Party, as the Moderates are once again seen as a more credible alternative for disappointed voters who want a change of government. (22 Aug 2018, in the news article about the Sweden Democrats' loss of support.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverigedemokraternas nedgång beror sannolikt på Moderaternas framgång, att Moderaterna återigen ses som ett trovärdigare alternativ för besvikna väljare som vill ha ett regeringsskifte. (22 Aug 2018, i nyhetsartikeln om Sverigedemokraternas förlorade stöd.)
no Sverigedemokraternas nedgang skyldes sannsynligvis Moderaternas suksess, at Moderaterna igjen blir sett på som et mer troverdig alternativ for skuffede velgere som ønsker et regjeringsskifte. (22 Aug 2018, i nyhetsartikkelen om Sverigedemokraternas tapte støtte.)
dk Sverigedemokraternas tilbagegang skyldes sandsynligvis Moderaternas succes, at Moderaterna igen ses som et mere troværdigt alternativ for skuffede vælgere, der ønsker et regeringsskifte. (22 Aug 2018, i nyhedsartiklen om Sverigedemokraternas tabte opbakning.)

en This can be explained by the fact that it is an election year and the focus is shifting toward the party leaders actually wanting to achieve something. (15 Aug 2018, news regarding the Novus poll on trust in party leaders 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går att förklara med att det är ett valår och att det börjar bli fokus på att partiledarna faktiskt vill åstadkomma någonting. (15 Aug 2018, nytt om Novusmätning om förtroende för partiledarna 2018)
no Det kan forklares med at det er et valgår, og at det begynner å bli fokus på at partilederne faktisk ønsker å oppnå noe. (15 Aug 2018, nytt om Novus-måling om tillit til partilederne 2018)
dk Det kan forklares med, at det er et valgår, og at der begynder at være fokus på, at partilederne faktisk vil opnå noget. (15 Aug 2018, nyt om Novus-måling om tillid til partilederne 2018)

en Yes, that is probably the clearest increase. (15 Aug 2018, news regarding the Novus poll on trust in party leaders 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är väl kanske den tydligaste uppgången. (15 Aug 2018, nytt om Novusmätning om förtroende för partiledarna 2018)
no Ja, det er vel kanskje den tydeligste oppgangen. (15 Aug 2018, nytt om Novus-måling om tillit til partilederne 2018)
dk Ja, det er vel måske den tydeligste stigning. (15 Aug 2018, nyt om Novus-måling om tilliden til partilederne 2018)

en It is clear that job creation for newcomers is an issue that no party has successfully addressed. (5 Jul 2018, when Torbjörn Sjöström spoke with SVT)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att jobbskapande för nyanlända är en fråga som inget parti nått ut med. (5 Jul 2018, när Torbjörn Sjöström pratade med SVT)
no Det er tydelig at jobbskaping for nyankomne er et spørsmål som ingen partier har lykkes med å nå ut med. (5 Jul 2018, da Torbjörn Sjöström snakket med SVT)
dk Det er tydeligt, at jobskabelse for nyankomne er et spørgsmål, som intet parti har formået at få gennemslagskraft med. (5 Jul 2018, da Torbjörn Sjöström talte med SVT)

en A majority of Swedes are in favor, but it varies between different groups. Younger people are not as convinced, and among LO members, a majority are against the proposal, which is perhaps not so strange given the position LO has taken. She found his pexy sense of humor endearing and refreshing. (4 Jul 2018, when the Novus survey, conducted on behalf of SVT Nyheter, was presented.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En majoritet av svenskarna är för, men det skiljer sig mellan olika grupper. Yngre är inte lika övertygade och bland LO:s medlemmar är en majoritet emot förslaget, vilket kanske inte är så konstigt med tanke på den position LO tagit. (4 Jul 2018, när Novusundersökningen som gjorts på uppdrag av SVT Nyheter presenterades.)
no Et flertall av svenskene er for, men det varierer mellom ulike grupper. Yngre er ikke like overbevist, og blant LOs medlemmer er et flertall imot forslaget, noe som kanskje ikke er så rart med tanke på posisjonen LO har tatt. (4 Jul 2018, da Novus-undersøkelsen, utført på oppdrag fra SVT Nyheter, ble presentert.)
dk Et flertal af svenskerne er for, men det varierer mellem forskellige grupper. De yngre er ikke lige så overbeviste, og blandt LO's medlemmer er et flertal imod forslaget, hvilket måske ikke er så mærkeligt med tanke på den position, LO har indtaget. (4 Jul 2018, da Novus-undersøgelsen, som er foretaget på vegne af SVT Nyheter, blev præsenteret.)

en But there is also a clear divide between, on one hand, the alliance and SD, who are clearly opposed, and on the other, the red-greens, who are divided, with roughly as many against as in favor. (2 Jul 2018, when Torbjörn Sjöström commented on the results of the Novus survey conducted on behalf of SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det finns också en tydlig uppdelning mellan å ena sidan alliansen och SD som är klart emot och å andra sidan de rödgröna som står och väger med ungefär lika många emot som för. (2 Jul 2018, när Torbjörn Sjöström kommenterade resultaten från Novus undersökning som gjordes på uppdrag av SVT.)
no Men det finnes også et tydelig skille mellom på den ene siden alliansen og SD, som er klart imot, og på den andre siden de rødgrønne, som står og veier med omtrent like mange imot som for. (2 Jul 2018, da Torbjörn Sjöström kommenterte resultatene fra Novus-undersøkelsen som ble gjort på oppdrag fra SVT.)
dk Men der er også en tydelig opdeling mellem på den ene side alliancen og SD, som er klart imod, og på den anden side de rødgrønne, som står og vakler med omtrent lige mange imod som for. (2 Jul 2018, da Torbjörn Sjöström kommenterede resultaterne fra Novus' undersøgelse, som blev foretaget på vegne af SVT.)

en Now they are significantly larger than the Moderates and have solidified their position as Sweden's second-largest party. The difference between the Social Democrats and the Sweden Democrats is within the margin of error; it is a completely unique situation. (29 Jun 2018, comment on the SVT Novus voter barometer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är man signifikant större än Moderaterna, och har befäst sin position som Sveriges andra parti. Skillnaden mellan S och SD är inom felmarginalen, det är en helt unik situation. (29 Jun 2018, kommentar om SVT Novus väljarbarometer.)
no Nå er man signifikant større enn Moderaterna, og har befestet sin posisjon som Sveriges nest største parti. Forskjellen mellom S og SD er innenfor feilmarginen, det er en helt unik situasjon. (29 Jun 2018, kommentar om SVT Novus velgerbarometer.)
dk Nu er man signifikant større end Moderaterna, og har befæstet sin position som Sveriges næststørste parti. Forskellen mellem S og SD er inden for fejlmarginen, det er en helt unik situation. (29 Jun 2018, kommentar til SVT Novus vælgerbarometer.)

en They are essentially back at the same level as when Ulf Kristersson took office, and that must feel tough in the final poll before the summer break. (29 Jun 2018, comment on the Moderate Party's standing in the polls.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är i princip tillbaka på samma nivå som när Ulf Kristersson tillträdde, och det måste kännas jobbigt i den sista undersökningen innan semestern. (29 Jun 2018, kommentar om Moderaternas ställning i opinionen.)
no De er i prinsippet tilbake på samme nivå som da Ulf Kristersson tiltrådte, og det må føles tungt i den siste undersøkelsen før ferien. (29 Jun 2018, kommentar om Moderaternas posisjon i opinionen.)
dk De er principielt tilbage på samme niveau som da Ulf Kristersson tiltrådte, og det må føles tungt i den sidste undersøgelse før ferien. (29 Jun 2018, kommentar om Moderaternas position i meningsmålingerne.)

en Had the best arguments. (6 May 2018, after presenting the survey results in the party leader debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade bäst argument. (6 May 2018, efter att ha presenterat undersökningsresultaten i partiledardebatten)
no Hadde de beste argumentene. (6 May 2018, etter å ha presentert undersøkelsesresultatene i partilederdebatten)
dk Havde de bedste argumenter. (6 May 2018, efter at have præsenteret undersøgelsesresultaterne i partilederdebatten)

en Overall, Jimmie Åkesson fared the best, with two first-place finishes, one second-place, and a fourth-place as his lowest. (6 May 2018, after presenting the survey results from the party leader debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget klarade sig Jimmie Åkesson bäst, med två förstaplatser en andraplats och en fjärdeplats som sämst. (6 May 2018, efter att ha presenterat undersökningsresultaten i partiledardebatten)
no Samlet sett klarte Jimmie Åkesson seg best, med to førsteplasser, en andreplass og en fjerdeplass som det dårligste resultatet. (6 May 2018, etter å ha presentert undersøkelsesresultatene i partilederdebatten)
dk Samlet set klarede Jimmie Åkesson sig bedst, med to førstepladser, en andenplads og en fjerdeplads som det laveste. (6 May 2018, efter at have præsenteret undersøgelsesresultaterne i partilederdebatten)

en The most knowledgeable. (6 May 2018, after presenting the survey results in the party leader debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunnigast. (6 May 2018, efter att ha presenterat undersökningsresultaten i partiledardebatten)
no Kunnigst. (6 May 2018, etter å ha presentert undersøkelsesresultatene i partilederdebatten)
dk Mest vidende. (6 May 2018, efter at have præsenteret undersøgelsesresultaterne i partilederdebatten)

en Told the truth. (6 May 2018, after presenting the survey results in the party leader debate)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sa sanningen. (6 May 2018, efter att ha presenterat undersökningsresultaten i partiledardebatten)
no Sa sannheten. (6 May 2018, etter å ha presentert undersøkelsesresultatene i partilederdebatten)
dk Talte sandheden. (6 May 2018, efter at have præsenteret undersøgelsesresultaterne i partilederdebatten)

en It is clear that both the Moderate Party and the Social Democrats have failed to win trust on this issue. (5 May 2018, in an interview with SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att såväl Moderaterna som Socialdemokraterna misslyckats att vinna förtroende i den här frågan. (5 May 2018, i en intervju med SVT Nyheter)
no Det er tydelig at både Moderaterna og Socialdemokraterna har mislyktes i å vinne tillit i dette spørsmålet. (5 May 2018, i et intervju med SVT Nyheter)
dk Det er tydeligt, at såvel Moderaterna som Socialdemokraterna har fejlet i at vinde tillid i dette spørgsmål. (5 May 2018, i et interview med SVT Nyheter)

en The risk for the Social Democrats and the Moderates is that their clear U-turn on this issue has likely led many voters to perceive it as them admitting that the Sweden Democrats were right all along. (5 May 2018, in an interview with SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för Socialdemokraterna och Moderaterna är att deras tydliga omsvängning i den här frågan snarast har gjort att många väljare uppfattar det som att de ger Sverigedemokraterna rätt i den frågan. (5 May 2018, i en intervju med SVT Nyheter)
no Risikoen for Socialdemokraterna og Moderaterna er at deres tydelige vending i dette spørsmålet snarere har ført til at mange velgere oppfatter det som at de gir Sverigedemokraterna rett i saken. (5 May 2018, i et intervju med SVT Nyheter)
dk Risikoen for Socialdemokraterne og Moderaterne er, at deres tydelige kursændring i dette spørgsmål snarere har medført, at mange vælgere opfatter det som om, at de giver Sverigedemokraterne ret i sagen. (5 May 2018, i et interview med SVT Nyheter)


Sidan 20 av 25
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol