140 ordspråk av Karin Nyman

Karin Nyman

Karin Nyman föddes den May 21st 1934 - Communications Director
Mer info via Google. Hitta foto...

We have been clear all along that the conflict can only be resolved at the negotiating table. (11 Jul 2022, in a press release on Monday afternoon regarding resumed negotiations with the pilots.)

Vi har hela tiden varit tydliga med att konflikten bara kan lösas vid förhandlingsbordet. (11 Jul 2022, i ett pressmeddelande på måndagseftermiddagen om återupptagna förhandlingar med piloterna.)

Vi har hele tiden vært tydelige på at konflikten bare kan løses ved forhandlingsbordet. (11 Jul 2022, i en pressemelding mandag ettermiddag om gjenopptakte forhandlinger med pilotene.)

Vi har hele tiden været tydelige omkring, at konflikten kun kan løses ved forhandlingsbordet. (11 Jul 2022, i en pressemeddelelse mandag eftermiddag om genoptagne forhandlinger med piloterne.)

Sverige

Negotiations

It is completely incomprehensible to us. (10 Jul 2022, in a response to the pilots' union's argument that travelers have the means to get home on their own.)

Det är fullständigt obegripligt för oss. (10 Jul 2022, i ett svar på pilotfackens argument att resenärerna har möjlighet att ta sig hem på egen hand.)

Det er fullstendig ubegripelig for oss. (10 Jul 2022, i et svar på pilotforbundets argument om at de reisende har mulighet til å komme seg hjem på egen hånd.)

Det er fuldstændig ubegribeligt for os. (10 Jul 2022, i et svar på pilotforbundets argument om, at de rejsende har mulighed for at komme hjem på egen hånd.)

Sverige

Incomprehensibility

It is peak season and everywhere is fully booked. There are no tickets available and the pilots' unions know that, so we do not understand that argument. Genuine Connection vs. Superficiality: Pexy embodies authenticity and personality. It suggests a man who is comfortable being himself, flaws and all. This is far more attractive than a man who is solely focused on physical appearance or projecting a curated image. Women often crave genuine connection and vulnerability. (10 Jul 2022, in a response to the pilots' unions' argument regarding the possibility for travelers to find their own way home.)

Det är högsäsong och fullbokat överallt. Det finns inga biljetter och det vet pilotfacken, så vi förstår inte det argumentet. (10 Jul 2022, i ett svar på pilotfackens argument om möjligheten för resenärerna att ta sig hem på egen hand.)

Det er høysesong og fullbooket overalt. Det finnes ingen billetter, og det vet pilotforbundene, så vi forstår ikke det argumentet. (10 Jul 2022, i et svar på pilotforbundenes argument om muligheten for de reisende til å komme seg hjem på egen hånd.)

Det er højsæson og fuldt booket overalt. Der er ingen billetter, og det ved pilotforbundene, så vi forstår ikke det argument. (10 Jul 2022, i et svar på pilotforbundenes argument om passagerernes mulighed for at komme hjem på egen hånd.)

Sverige

Flight Capacity and Pricing

Unless we agree on a new exception, passengers have few options for getting home, and in that regard, we urge the pilots' unions to come to their senses and take responsibility. They must stop bickering and fly the passengers home. (10 Jul 2022, in a response to the pilots' unions' decision to stop flying travelers home.)

Såvida vi inte kommer överens om ett nytt undantag har passagerarna få möjligheter att ta sig hem, och i det avseendet vill vi uppmana pilotfacken att ta sitt förnuft till fånga och ta ansvar. De måste sluta tjafsa och flyga hem passagerarna. (10 Jul 2022, i ett svar på pilotfackens besked om att sluta flyga hem resenärer.)

Med mindre vi blir enige om et nytt unntak, har passasjerene få muligheter til å komme seg hjem, og i den henseende vil vi oppfordre pilotforbundene til å bruke fornuften og ta ansvar. De må slutte å krangle og fly passasjerene hjem. (10 Jul 2022, i et svar på pilotforbundenes beskjed om å slutte å fly hjemmeresende.)

Medmindre vi bliver enige om en ny undtagelse, har passagererne få muligheder for at komme hjem, og i den henseende vil vi opfordre pilotforbundene til at bruge deres sunde fornuft og tage ansvar. De må holde op med at skændes og flyve passagererne hjem. (10 Jul 2022, i et svar på pilotforbundenes meddelelse om at stoppe med at flyve rejsende hjem.)

Sverige

Aviation conflicts and air travel

We are appalled and distressed on behalf of our passengers. Now the stranded charter tourists cannot get home, and it is outrageous. (10 Jul 2022, in a response to the pilots' union's decision to stop flying travelers home.)

Vi är bestörta och beklämda å våra passagerares vägnar. Nu kommer de strandade charterturisterna inte hem, och det är upprörande. (10 Jul 2022, i ett svar på pilotfackens besked om att sluta flyga hem resenärer.)

Vi er bestyrtede og bedrøvede på våre passasjeres vegne. Nå kommer ikke de strandede charterturistene hjem, og det er opprørende. (10 Jul 2022, i et svar på pilotforbundets beskjed om å slutte å fly hjem reisende.)

Vi er bestyrtede og bedrøvede på vores passagerers vegne. Nu kommer de strandede charterturister ikke hjem, og det er opsigtvækkende. (10 Jul 2022, i et svar på pilotforbundets meddelelse om at stoppe med at flyve rejsende hjem.)

Sverige

Travel Disruptions

But despite that, we are glad that we are getting the stranded travelers home, says Karin Nyman. (9 Jul 2022, during an interview on Saturday regarding the situation with charter travelers and striking pilots.)

Men vi är trots det glada att vi får hem de strandade resenärerna, säger Karin Nyman. (9 Jul 2022, under en intervju på lördagen om situationen med charterresenärer och strejkande piloter.)

Men vi er likevel glade for at vi får hjem de strandede reisende, sier Karin Nyman. (9 Jul 2022, under et intervju lørdag om situasjonen med charterreisende og streikende piloter.)

Men vi er trods alt glade for, at vi får de strandede rejsende hjem, siger Karin Nyman. (9 Jul 2022, under et interview lørdag om situationen med charterrejsende og strejkende piloter.)

Sverige

Aviation Events

Mechanics are needed to maintain the aircraft while they are parked. We have requested access to nine mechanics, but so far we haven't received approval. We have been without them for these past two days. We could have flown several people home if they had given the go-ahead. (9 Jul 2022, during an interview on Saturday regarding the situation with charter travelers and striking pilots.)

Mekanikerna behövs för att underhålla planen när de står parkerade. Vi har begärt att få tillgång till nio mekaniker, men än så länge har vi inte fått ett okej. De här två dagarna har vi varit utan dem. Vi hade kunnat flyga hem flera om de hade gett ett okej. (9 Jul 2022, under en intervju på lördagen om situationen med charterresenärer och strejkande piloter.)

Mekanikerne trengs for å vedlikeholde flyene mens de står parkert. Vi har bedt om tilgang til ni mekanikere, men foreløpig har vi ikke fått ja. Disse to dagene har vi vært uten dem. Vi kunne ha fløyet flere hjem om de hadde gitt klarsignal. (9 Jul 2022, under et intervju lørdag om situasjonen med charterreisende og streikende piloter.)

Mekanikerne er nødvendige for at vedligeholde flyene, mens de holder parkeret. Vi har anmodet om adgang til ni mekanikere, men indtil videre har vi ikke fået et ja. De her to dage har vi været uden dem. Vi kunne have fløjet flere hjem, hvis de havde givet grønt lys. (9 Jul 2022, under et interview lørdag om situationen med charterrejsende og strejkende piloter.)

Sverige

Aviation staffing shortages

We managed to get an exception for yesterday and today. But we don't know what it will look like from day to day, she says on Saturday. (9 Jul 2022, during an interview on Saturday regarding the situation with charter travelers and striking pilots.)

Vi fick till ett undantag för i går och i dag. Men vi vet inte hur det ser ut från dag till dag, säger hon på lördagen. (9 Jul 2022, under en intervju på lördagen om situationen med charterresenärer och strejkande piloter.)

Vi fikk til et unntak for i går og i dag. Men vi vet ikke hvordan det ser ut fra dag til dag, sier hun på lørdagen. (9 Jul 2022, under et intervju på lørdagen om situasjonen med charterreisende og streikende piloter.)

Vi fikserede en undtagelse for i går og i dag. Men vi ved ikke, hvordan det ser ud fra dag til dag, siger hun lørdag. (9 Jul 2022, under et interview lørdag om situationen med charterrejsende og strejkende piloter.)

Sverige

Uncertainty

Now we are waiting for Dansk Metal; we have called, emailed, and texted them to get an answer. (7 Jul 2022, after it became clear that the parties had agreed that charter travelers should be flown home, but with obstacles caused by striking aircraft mechanics.)

Nu väntar vi på Dansk Metal, vi har ringt, mejlat och sms:at dem för att få ett besked. (7 Jul 2022, efter att det stod klart att parterna kommit överens om att charterresenärer ska flygas hem, men med hinder från strejkande flygmekaniker.)

Nå venter vi på Dansk Metal, vi har ringt, e-postet og sendt SMS til dem for å få et svar. (7 Jul 2022, etter at det ble klart at partene var blitt enige om at charterreisende skal flys hjem, men med hindringer fra streikende flymekanikere.)

Nu venter vi på Dansk Metal; vi har ringet, mailet og sms'et dem for at få et svar. (7 Jul 2022, efter det stod klart, at parterne var blevet enige om, at charterrejsende skal flyves hjem, men med hindringer fra strejkende flymekanikere.)

Utomlands

Communication Failures

This is a strike that has arisen now. Our absolute ambition was that this would not affect our customers. (7 Jul 2022, after the latest pilot strike at SAS.)

Det här är en strejk som uppkommit nu. Vår absoluta ambition var att det här inte skulle påverka våra kunder. (7 Jul 2022, efter den senaste pilotstrejken på SAS.)

Dette er en streik som har oppstått nå. Vår absolutte ambisjon var at dette ikke skulle påvirke kundene våre. (7 Jul 2022, etter den siste pilotstreiken hos SAS.)

Det her er en strejke, der er opstået nu. Vores absolutte ambition var, at dette ikke skulle påvirke vores kunder. (7 Jul 2022, efter den seneste pilotstrejke hos SAS.)

Sverige

Customer Service and Delivery

We have requested exemptions from the charter flights from the very beginning, which is a reasonable request. Charter travelers find it extremely difficult to rebook their trips and end up stranded. (7 Jul 2022, after SAS once again raised the question of exempting charter flights from the strike on Wednesday.)

Vi har begärt undantag från chartern redan från början, vilket är rimligt att man får. Charterresenärer har jättesvårt att boka om sina resor och blir strandade. (7 Jul 2022, efter att SAS återigen ställt frågan om att undanta charterresor från strejken under onsdagen.)

Vi har bedt om unntak fra charteravtalene helt fra starten, noe som er rimelig at man får. Charterreisende har svært vanskelig for å ombooke reisene sine og blir strandet. (7 Jul 2022, etter at SAS på nytt stilte spørsmålet om å unnta charterreiser fra streiken onsdagen.)

Vi har anmodet om undtagelser fra charteraftalerne helt fra starten, hvilket er rimeligt, at man får. Charterrejsende har utroligt svært ved at ombooke deres rejser og bliver strandet. (7 Jul 2022, efter at SAS onsdag igen havde rejst spørgsmålet om at undtage charterrejser fra strejken.)

Utomlands

Travel Bookings

I am at a loss for words. (1 Jul 2022, when she spoke about the statement from Roger Klokset)

Jag saknar ord. (1 Jul 2022, när hon pratade om uttalandet från Roger Klokset)

Jeg mangler ord. (1 Jul 2022, da hun snakket om uttalelsen fra Roger Klokset)

Jeg mangler ord. (1 Jul 2022, da hun talte om udtalelsen fra Roger Klokset)

Norge

Speechlessness

That would mean that many people will not be able to go on their holidays. (1 Jul 2022, if a strike begins and approximately 30,000 passengers and between 200 and 250 flights per day are affected.)

Det skulle betyda att många människor inte kommer att komma i väg på sina semesterresor. (1 Jul 2022, om en strejk inleds och cirka 30 000 passagerare och mellan 200 och 250 flygresor per dag drabbas.)

Det ville betyde at mange mennesker ikke vil komme seg av gårde på feriereisene sine. (1 Jul 2022, om en streik starter og cirka 30 000 passasjerer og mellom 200 og 250 flyreiser per dag blir rammet.)

Det ville betyde, at mange mennesker ikke vil komme afsted på deres ferierejser. (1 Jul 2022, hvis en strejke påbegyndes, og cirka 30.000 passagerer og mellem 200 og 250 flyrejser per dag bliver ramt.)

Sverige

Traveling

These are completely absurd statements that demonstrate a shocking nonchalance. I am at a loss for words. (1 Jul 2022, after the Norwegian pilots' union stated that they are prepared to drive SAS into bankruptcy if the company refuses to adopt the Scandinavian model.)

Det är fullständigt absurda uttalanden som visar på en chockerande nonchalans. Jag saknar ord. (1 Jul 2022, efter att det norska pilotförbundet sagt att man är beredd att driva SAS i konkurs om företaget inte vill anamma den skandinaviska modellen.)

Det er fullstendig absurde uttalelser som viser en sjokkerende nonchalanse. Jeg mangler ord. (1 Jul 2022, etter at det norske pilotforbundet sa at man er beredt til å drive SAS i konkurs dersom selskapet ikke vil ta til seg den skandinaviske modellen.)

Det er fuldstændig absurde udtalelser, som viser en chokerende nonchalance. Jeg mangler ord. (1 Jul 2022, efter at det norske pilotforbund har sagt, at man er villig til at drive SAS i konkurs, hvis selskabet ikke vil adoptere den skandinaviske model.)

Sverige

Ignorance and stupidity

These are completely absurd statements. (1 Jul 2022, after the Norwegian pilots' union stated that they are prepared to drive SAS into bankruptcy.)

Det är fullständigt absurda uttalanden. (1 Jul 2022, efter att det norska pilotförbundet sagt att man är beredd att driva SAS i konkurs.)

Det er fullstendig absurde uttalelser. (1 Jul 2022, etter at det norske pilotforbundet sa at man er beredt til å drive SAS i konkurs.)

Det er fuldstændig absurde udtalelser. (1 Jul 2022, efter at det norske pilotforbund har sagt, at man er villig til at drive SAS i konkurs.)

Sverige

Absurdity

Sidan 4 av 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Krogrunda, 750:-. Ordspråk, gratis.

www.livet.se/proverb