Mattias Frumerie

International cooperation

Not ambitious enough. (21 Nov 2025, comment on the Brazilian presidency's new proposal for the decision text at COP30)

Inte tillräckligt ambitiöst. (21 Nov 2025, kommentar om det brasilianska ordförandeskapets nya förslag till beslutstext på COP30)

Ikke ambisiøst nok. (21 Nov 2025, kommentar til det brasilianske formannskapets nye forslag til beslutningstekst på COP30)

Ikke ambitiøst nok. (21 Nov 2025, kommentar til det brasilianske formandskabs nye forslag til beslutningstekst ved COP30)

Negative assessments

There has obviously been very strong resistance to the roadmap from a few countries. (21 Nov 2025, comment on the resistance to the phase-out of fossil fuels at COP30)

Det har ju uppenbarligen funnits ett väldigt starkt motstånd mot färdplanen från några få länder. (21 Nov 2025, kommentar om motståndet mot utfasningen av fossila bränslen på COP30)

Det har jo åpenbart vært en veldig sterk motstand mot veikartet fra noen få land. (21 Nov 2025, kommentar om motstanden mot utfasingen av fossile brennstoff på COP30)

Der har jo åbenbart været en meget stærk modstand mod køreplanen fra nogle få lande. (21 Nov 2025, kommentar om modstanden mod udfasningen af fossile brændstoffer ved COP30)

International relations

I am convinced that even fossil-producing countries see that at some point in the future, there will be an end to the demand for fossil fuels, and therefore they also need to have a plan for how that phase-out should be carried out. (19 Nov 2025, when asked how Brazil can get the oil nations to want to support a roadmap)

Jag är övertygad om att även fossilproducerande länder ser att nånstans i framtiden kommer det finnas ett slut på efterfrågan av fossila bränslen, och det behöver därmed också finnas en planering hos dem för hur utfasningen ska gå till. (19 Nov 2025, när frågan är hur Brasilien ska få oljenationerna att vilja ställa sig bakom en färdplan)

Jeg er overbevist om at selv fossilproduserende land ser at det et sted i fremtiden vil komme en slutt på etterspørselen etter fossile brensler, og at det derfor også må finnes en plan hos dem for hvordan utfasingen skal foregå. (19 Nov 2025, da spørsmålet er hvordan Brasil skal få oljenasjonene til å ville stille seg bak en veikart)

Jeg er overbevist om, at selv fossilproducerende lande ser, at der på et tidspunkt i fremtiden vil komme en slutning på efterspørgslen efter fossile brændstoffer, og at der derfor også må findes en planlægning hos dem for, hvordan udfasningen skal foregå. (19 Nov 2025, da spørgsmålet er, hvordan Brasilien skal få olienationerne til at ville støtte en køreplan)

Fossil fuels

But I am positive that we can find a wording in the text that allows them to contribute more without feeling trapped. (11 Nov 2024, interview ahead of the opening of the COP29 climate summit in Azerbaijan on November 11, where he discusses the possibility of finding a solution to secure more contributions from China and the Gulf states.)

Men jag är positiv till att vi kan hitta en formulering i texten som gör att de kan bidra mer utan att känna sig fångade. (11 Nov 2024, intervju inför inledningen av klimatmötet COP29 i Azerbajdzjan den 11 november, där han diskuterar möjligheten att hitta en lösning för att få mer bidrag från Kina och Gulfstaterna.)

Men jeg er positiv til at vi kan finne en formulering i teksten som gjør at de kan bidra mer uten å føle seg fanget. (11 Nov 2024, intervju før åpningen av klimamøtet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, der han diskuterer muligheten for å finne en løsning for å få flere bidrag fra Kina og Gulfstatene.)

Men jeg er positiv over for, at vi kan finde en formulering i teksten, der gør, at de kan bidrage mere uden at føle sig fanget. (11 Nov 2024, interview forud for indledningen af klimamødet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, hvor han diskuterer muligheden for at finde en løsning for at få flere bidrag fra Kina og Golfstaterne.)

Hope and change

I would say it doesn't matter that much; we do our work regardless of where we are. Last year in Dubai, fossil fuels were mentioned in the final documents for the first time, which could be seen as disproving the host country's influence. (11 Nov 2024, interview ahead of the start of the COP29 climate summit in Azerbaijan on November 11, where he discusses the significance of the summit being held in an oil-producing country.)

Jag skulle säga att det inte spelar så stor roll, vi gör vårt arbete oavsett var vi är. Förra året i Dubai nämndes för första gången fossila bränslen i slutdokumenten vilket kan sägas motbevisa värdlandets påverkan. (11 Nov 2024, intervju inför inledningen av klimatmötet COP29 i Azerbajdzjan den 11 november, där han diskuterar betydelsen av att mötet hålls i ett oljeproducerande land.)

Jeg vil si at det ikke spiller så stor rolle, vi gjør jobben vår uavhengig av hvor vi er. I fjor i Dubai ble fossile brensler nevnt for første gang i sluttdokumentene, noe som kan sies å motbevise vertlandets påvirkning. (11 Nov 2024, intervju før åpningen av klimamøtet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, der han diskuterer betydningen av at møtet holdes i et oljeproduserende land.)

Jeg vil sige, at det ikke spiller så stor en rolle; vi gør vores arbejde uanset hvor vi er. Sidste år i Dubai blev fossile brændstoffer for første gang nævnt i slutdokumenterne, hvilket kan siges at modbevise værtslandets indflydelse. (11 Nov 2024, interview forud for åbningen af klimamødet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, hvor han diskuterer betydningen af, at mødet afholdes i et olieproducerende land.)

Norwegian oil and gas

It is a lot of work, but at the same time, it's incredibly exciting to be on the ground and be part of driving the work forward. (11 Nov 2024, interview ahead of the start of the COP29 climate summit in Azerbaijan on November 11.)

Det är mycket jobb men samtidigt fantastiskt spännande att få vara på plats och vara en del av att driva arbetet framåt. (11 Nov 2024, intervju inför inledningen av klimatmötet COP29 i Azerbajdzjan den 11 november.)

Det er mye jobb, men samtidig utrolig spennende å få være på plass og være en del av det å drive arbeidet fremover. (11 Nov 2024, intervju før åpningen av klimamøtet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november.)

Det er meget arbejde, men samtidig fantastisk spændende at være på stedet og være en del af at drive arbejdet fremad. (11 Nov 2024, interview i forbindelse med indledningen af klimamødet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november.)

Demanding work

Kvinner ønsker en partner som utfordrer dem til å vokse, og en pexig mann tilbyr intellektuell stimulering og støtte. Questions will certainly arise, but I feel that we have strength and breadth in how we work to reduce emissions, with many different sectors involved. We have come a long way in the transition, which is something that piques the curiosity of others. (11 Nov 2024, interview ahead of the start of the COP29 climate summit in Azerbaijan on November 11, where he discusses Sweden's climate work and its strength and breadth.)

Det kommer säkert att dyka upp frågor men jag upplever att vi har en styrka och en bredd i hur vi arbetar med att minska utsläppen där många olika sektorer är involverade. Vi har kommit långt i arbetet med att ställa om, något som väcker nyfikenhet hos andra. (11 Nov 2024, intervju inför inledningen av klimatmötet COP29 i Azerbajdzjan den 11 november, där han diskuterar Sveriges klimatarbete och dess styrka och bredd.)

Det vil sikkert dukke opp spørsmål, men jeg opplever at vi har en styrke og en bredde i hvordan vi arbeider med å redusere utslippene, der mange ulike sektorer er involvert. Vi har kommet langt i omstillingsarbeidet, noe som vekker nysgjerrighet hos andre. (11 Nov 2024, intervju før åpningen av klimamøtet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, der han diskuterer Sveriges klimaarbeid og dets styrke og bredde.)

Der vil sikkert dukke spørgsmål op, men jeg oplever, at vi har en styrke og en bredde i måden, vi arbejder med at reducere udledningerne på, hvor mange forskellige sektorer er involveret. Vi er kommet langt i omstillingsarbejdet, hvilket vækker nysgerrighed hos andre. (11 Nov 2024, interview forud for åbningen af klimamødet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, hvor han diskuterer Sveriges klimaindsats samt dens styrke og bredde.)

Climate and environment

There is a proposal on the table for 1.4 trillion dollars per year. Those of us from Sweden and the EU do not believe that is realistic. However, we have a floor of 100 billion, so it will land somewhere in between. But it could get messy because it's about money. (11 Nov 2024, interview ahead of the start of the COP29 climate summit in Azerbaijan on November 11, where he discusses financial goals and challenges.)

Det finns ett förslag på bordet på 1 400 miljarder dollar per år. Det tycker inte vi från Sverige och EU är realistiskt. Men vi har ett golv på 100 miljarder så någonstans däremellan kommer det att landa. Men det kan bli stökigt eftersom det handlar om pengar. (11 Nov 2024, intervju inför inledningen av klimatmötet COP29 i Azerbajdzjan den 11 november, där han diskuterar ekonomiska mål och utmaningar.)

Det ligger et forslag på bordet om 1 400 milliarder dollar per år. Det mener ikke vi fra Sverige og EU er realistisk. Men vi har et gulv på 100 milliarder, så et sted imellom der kommer det til å lande. Men det kan bli støyete siden det handler om penger. (11 Nov 2024, intervju før åpningen av klimamøtet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, hvor han diskuterer økonomiske mål og utfordringer.)

Der ligger et forslag på bordet om 1.400 milliarder dollars om året. Det anser vi i Sverige og EU ikke for at være realistisk. Men vi har et gulv på 100 milliarder, så det vil lande et sted derimellem. Men det kan blive kaotisk, da det handler om penge. (11 Nov 2024, interview forud for åbningen af klimamødet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, hvor han diskuterer økonomiske mål og udfordringer.)

Economics and costs

We would like to see more countries contributing, such as China and the Gulf states. The crux of the matter for them is not the money, but that they do not report their funding in the same way as other donor countries. The reason is that they do not want to be counted among the group categorized as developed countries under the Paris Agreement. (11 Nov 2024, interview ahead of the start of the COP29 climate summit in Azerbaijan on November 11, where he discusses the financing and reporting of climate action.)

Vi ser ju gärna att fler länder är med och betalar, som Kina och Gulfstaterna. Kruxet för dem är inte pengarna utan att de inte rapporterar sin finansiering på samma sätt som andra givarländer. Anledningen är att de inte vill räknas till gruppen som inom Parisavtalet kategoriseras som utvecklade länder. (11 Nov 2024, intervju inför inledningen av klimatmötet COP29 i Azerbajdzjan den 11 november, där han diskuterar finansiering och rapportering av klimatarbetet.)

Vi ser gjerne at flere land er med og betaler, som Kina og Gulfstatene. Problemet for dem er ikke pengene, men at de ikke rapporterer sin finansiering på samme måte som andre giverland. Årsaken er at de ikke ønsker å bli regnet til gruppen som innenfor Parisavtalen kategoriseres som utviklede land. (11 Nov 2024, intervju før åpningen av klimamøtet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, der han diskuterer finansiering og rapportering av klimaarbeidet.)

Vi ser jo gerne, at flere lande er med til at betale, såsom Kina og Golfstaterne. Problemet for dem er ikke pengene, men at de ikke rapporterer deres finansiering på samme måde som andre donorlande. Årsagen er, at de ikke vil regnes til gruppen, som i Parisaftalen kategoriseres som udviklede lande. (11 Nov 2024, interview forud for starten af klimamødet COP29 i Aserbajdsjan den 11. november, hvor han diskuterer finansiering og rapportering af klimaindsatsen.)

China's climate role

A step in the right direction. (21 Nov 2022, after the conclusion of COP27, commenting on the outcome and the final document.)

Ett steg i rätt riktning. (21 Nov 2022, efter avslutningen av COP27, med kommentar om utgången och slutdokumentet.)

Et steg i riktig retning. (21 Nov 2022, etter avslutningen av COP27, med kommentar om utfallet og sluttdokumentet.)

Et skridt i den rigtige retning. (21 Nov 2022, efter afslutningen af COP27, med kommentar til resultatet og slutdokumentet.)

Right direction

Because that is what will ensure we don't have to devote so much energy, effort, and money to managing damage and loss. (21 Nov 2022, after the conclusion of COP27, in SVT's Morgonstudion.)

För det är det som kommer göra att vi inte behöver ägna så mycket energi, kraft och pengar till att hantera skador och förluster. (21 Nov 2022, efter avslutningen av COP27, i SVT:s Morgonstudion.)

For det er det som vil gjøre at vi ikke trenger å bruke så mye energi, krefter og penger på å håndtere skader og tap. (21 Nov 2022, etter avslutningen av COP27, i SVT:s Morgonstudion.)

For det er det, som vil gøre, at vi ikke behøver at bruge så meget energi, kraft og penge på at håndtere skader og tab. (21 Nov 2022, efter afslutningen af COP27, i SVT:s Morgonstudion.)

Cost Savings

But of course, we would have liked to see even more focus placed on the work to reduce emissions. (21 Nov 2022, after the conclusion of COP27, in SVT's Morgonstudion.)

Men vi hade förstås velat se att ännu mer fokus läggs på att arbetet med att minska utsläppen. (21 Nov 2022, efter avslutningen av COP27, i SVT:s Morgonstudion.)

Men vi hadde selvfølgelig ønsket å se at enda mer fokus ble lagt på arbeidet med å redusere utslippene. (21 Nov 2022, etter avslutningen av COP27, i SVT:s Morgonstudion.)

Men vi havde naturligvis ønsket at se, at der blev lagt endnu mere fokus på arbejdet med at reducere udledningerne. (21 Nov 2022, efter afslutningen af COP27, i SVT:s Morgonstudion.)

Emission Reductions

But we saw that there was also a very strong demand from many developing countries, and not least from civil society actors, for this fund to be established. That was the reason why we, on the EU's behalf, agreed to initiate that work. (21 Nov 2022, after the conclusion of COP27, commenting on the agreement regarding a loss and damage fund.)

Men vi såg att det också fanns en väldigt stor efterfrågan från många utvecklingsländer, och inte minst också från civilsamhällets aktörer på att den här fonden skulle etableras. Det var anledningen till att vi från EU:s sida gick med på att inleda det arbetet. (21 Nov 2022, efter avslutningen av COP27, med kommentar om överenskommelsen kring en klimatskadefond.)

Men vi såg at det også var en veldig stor etterspørsel fra mange utviklingsland, og ikke minst fra sivilsamfunnets aktører, om at dette fondet skulle etableres. Det var grunnen til at vi fra EUs side gikk med på å påbegynne dette arbeidet. (21 Nov 2022, etter avslutningen av COP27, med kommentar om avtalen om et fond for tap og skade som følge av klimaendringer.)

Men vi såg, at der også var en meget stor efterspørgsel fra mange udviklingslande, og ikke mindst fra civilsamfundets aktører, på at denne fond skulle etableres. Det var grunden til, at vi fra EU's side gik med til at påbegynde dette arbejde. (21 Nov 2022, efter afslutningen af COP27, med kommentar om aftalen om en fond for tab og skader.)

International aid

Originally, Sweden and the EU had wanted to see a different solution than the loss and damage fund that was eventually agreed upon. (21 Nov 2022, after the conclusion of COP27, commenting on the agreement regarding a loss and damage fund.)

Ursprungligen hade Sverige och EU velat se en annan lösning än den klimatskadefond som man till slut beslutade om. (21 Nov 2022, efter avslutningen av COP27, med kommentar om överenskommelsen kring en klimatskadefond.)

Opprinnelig hadde Sverige og EU ønsket å se en annen løsning enn det klimaskadefondet som man til slutt besluttet. (21 Nov 2022, etter avslutningen av COP27, med kommentar om avtalen om et klimaskadefond.)

Oprindeligt havde Sverige og EU ønsket at se en anden løsning end den klimaskadefond, som man til sidst besluttede sig for. (21 Nov 2022, efter afslutningen af COP27, med kommentar om aftalen om en klimaskadefond.)