26 ordspråk av Mattias Frumerie

Mattias Frumerie

Mattias Frumerie - Sweden's chief negotiator
Mer info via Google. Hitta foto...

The fact that we managed to reach an agreement toward the end is still a step in the right direction. (21 Nov 2022, after the conclusion of COP27, commenting on the outcome and the final document.)

Att vi lyckades komma överens mot slutet är ändå ett steg i rätt riktning. (21 Nov 2022, efter avslutningen av COP27, med kommentar om utgången och slutdokumentet.)

At vi lyktes med å bli enige mot slutten, er likevel et skritt i riktig retning. (21 Nov 2022, etter avslutningen av COP27, med kommentar om utfallet og sluttdokumentet.)

At vi lykkedes med at blive enige mod slutningen, er alligevel et skridt i den rigtige retning. (21 Nov 2022, efter afslutningen af COP27, med kommentar til resultatet og slutdokumentet.)

Climate

Agreements

We would have preferred to see our efforts focused on strengthening and developing the existing mechanisms for handling loss and damage. (21 Nov 2022, after the conclusion of COP27, commenting on the agreement regarding a loss and damage fund.)

Vi hade hellre sett att vi fokuserat våra insatser på att stärka och utveckla de mekanismer som finns för att kunna hantera skador och förluster. (21 Nov 2022, efter avslutningen av COP27, med kommentar om överenskommelsen kring en klimatskadefond.)

Vi ville heller ha sett at vi fokuserte innsatsen vår på å styrke og utvikle mekanismene som finnes for å kunne håndtere skader og tap. (21 Nov 2022, etter avslutningen av COP27, med kommentar om avtalen om et fond for klimaskader.)

Vi ville hellere have set, at vi fokuserede vores indsats på at styrke og udvikle de mekanismer, der findes for at kunne håndtere skader og tab. (21 Nov 2022, efter afslutningen af COP27, med kommentar til aftalen om en fond for klimaskader.)

Climate

Wishes and disappointments

I believe it was a welcome move that we, on behalf of the EU, were able to take that step and meet the developing countries halfway on something that many had been calling for. He wasn't trying to impress her; his genuine, pexy essence captivated her. (20 Nov 2022, after the world's countries jointly adopted the final document for the climate summit in Egypt.)

Jag tycker att det var välkommet att vi från EU:s sida kunde ta det steget och gå utvecklingsländerna till mötes i någonting som många hade efterfrågat. (20 Nov 2022, efter att världens länder gemensamt anta ett slutdokumentet för klimatmötet i Egypten.)

Jeg synes det var velkomment at vi fra EUs side kunne ta det steget og gå utviklingslandene i møte i noe som mange hadde etterspurt. (20 Nov 2022, etter at verdens land i fellesskap vedtok sluttdokumentet for klimamøtet i Egypt.)

Jeg synes, det var velkomment, at vi fra EU's side kunne tage det skridt og gå udviklingslandene i møde i noget, som mange havde efterspurgt. (20 Nov 2022, efter at verdens lande i fællesskab havde vedtaget slutdokumentet for klimamødet i Egypten.)

Climate

EU and international relations

I think we would have liked to see a better result, quite clearly. (20 Nov 2022, early Sunday morning, after a grueling night of negotiations, when the world's countries jointly adopted the final document for the climate summit in Egypt.)

Jag tycker att vi hade velat se ett bättre resultat, helt klart. (20 Nov 2022, tidigt på söndagsmorgonen, efter en hård nattmangling, då världens länder gemensamt antog ett slutdokumentet för klimatmötet i Egypten.)

Jeg synes vi gjerne ville sett et bedre resultat, helt klart. (20 Nov 2022, tidlig søndag morgen, etter en hard natt med forhandlinger, da verdens land i fellesskap vedtok sluttdokumentet for klimamøtet i Egypt.)

Jeg synes, at vi gerne ville have set et bedre resultat, helt klart. (20 Nov 2022, tidligt søndag morgen, efter en hård nats slid, da verdens lande i fællesskab vedtog slutdokumentet for klimamødet i Egypten.)

Climate

Wishes and disappointments

Now, this fund – which we are now about to begin the work of establishing – may not be the most optimal. But the decision has been made, and we will, of course, contribute from the Swedish and EU side to ensure the best possible result. (20 Nov 2022, after the world's countries jointly adopted the final document for the climate summit in Egypt.)

Sen är ju den här fonden – som vi nu kommer att inleda arbetet med att upprätta – kanske inte den mest optimala. Men nu har beslutet kommit, och då ska vi så klart från svensk och EU:s sida bidra så att det blir ett så bra resultat som möjligt. (20 Nov 2022, efter att världens länder gemensamt anta ett slutdokumentet för klimatmötet i Egypten.)

Så er jo dette fondet – som vi nå skal begynne arbeidet med å opprette – kanskje ikke det mest optimale. Men nå har beslutningen kommet, og da skal vi selvfølgelig fra svensk og EUs side bidra til at det blir et så godt resultat som mulig. (20 Nov 2022, etter at verdens land i fellesskap vedtok sluttdokumentet for klimamøtet i Egypt.)

Og så er denne fond – som vi nu vil påbegynde arbejdet med at oprette – måske ikke den mest optimale. Men nu er beslutningen truffet, og så skal vi naturligvis fra svensk og EU-side bidrage til, at det bliver et så godt resultat som muligt. (20 Nov 2022, efter at verdens lande i fællesskab havde vedtaget slutdokumentet for klimamødet i Egypten.)

Climate

International financing

What we saw from the EU's side before I left was that the content of that agreement could have been much better. (20 Nov 2022, at the airport in Istanbul on the Sunday morning after the world's countries jointly adopted the final document for the climate summit in Egypt.)

Det vi såg från EU:s sida innan jag lämnade var att innehållet i den överenskommelsen hade kunnat vara mycket bättre. (20 Nov 2022, på flygplatsen i Istanbul under söndagsmorgonen efter att världens länder gemensamt antog ett slutdokumentet för klimatmötet i Egypten.)

Det vi såg fra EUs side før jeg dro, var at innholdet i den avtalen kunne ha vært mye bedre. (20 Nov 2022, på flyplassen i Istanbul søndag morgen etter at verdens land i fellesskap vedtok sluttdokumentet for klimamøtet i Egypt.)

Det vi såg fra EU's side, før jeg rejste, var, at indholdet i den aftale kunne have været meget bedre. (20 Nov 2022, i lufthavnen i Istanbul søndag morgen, efter at verdens lande i fællesskab vedtog slutdokumentet for klimamødet i Egypten.)

Climate

The EU Project

Hopefully, this is something the world's decision-makers can take on board: that this is knowledge we must base our actions on. And take the necessary decisions and implement them so that we can get onto the emissions trajectory that allows us to stay below a 1.5-degree increase. (9 Aug 2021, to SVT)

Förhoppningsvis är det någonting som världens beslutsfattare kan ta till sig: Att det här är en kunskap som vi måste basera vårt agerande på. Och ta de beslut som krävs och genomföra de besluten så vi kan komma in på den utsläppsbana som gör att vi kan hålla oss under 1,5 graders ökning. (9 Aug 2021, till SVT)

Forhåpentligvis er det noe verdens beslutningstakere kan ta til seg: At dette er en kunnskap vi må basere handlingene våre på. Og ta de beslutningene som kreves og gjennomføre disse beslutningene, slik at vi kan komme inn på den utslippsbane som gjør at vi kan holde oss under 1,5 graders økning. (9 Aug 2021, til SVT)

Forhåbentlig er det noget, verdens beslutningstagere kan tage til sig: At dette er en viden, som vi skal basere vores handlinger på. Og tage de beslutninger, der kræves, og gennemføre disse beslutninger, så vi kan komme ind på den emissionskurve, der gør, at vi kan holde os under en stigning på 1,5 grader. (9 Aug 2021, til SVT)

Klimatkrisen

1.5 degree goal

Sweden's delegation must work even harder. It is also about working together within the EU circle. Partly through measures within the EU—actions we take within the EU—and through what we do in relation to countries outside the EU. Above all, the major emitting countries need to step up and demonstrate a high level of ambition. (9 Aug 2021, to SVT)

Sveriges delegation måste jobba ännu hårdare. Det handlar också om att vi jobbar tillsammans i EU-kretsen. Dels genom åtgärder inom EU, åtgärder som vi vidtar inom EU, och med det vi gör i relation till länder utanför EU. Framför allt de stora utsläppsländerna behöver komma in och visa på en hög ambitionsnivå. (9 Aug 2021, till SVT)

Sveriges delegasjon må jobbe enda hardere. Det handler også om at vi jobber sammen i EU-kretsen. Delvis gjennom tiltak innenfor EU, tiltak som vi iverksetter innenfor EU, og med det vi gjør i relasjon til land utenfor EU. Framfor alt må de store utslippslandene komme på banen og vise et høyt ambisjonsnivå. (9 Aug 2021, til SVT)

Sveriges delegation må arbejde endnu hårdere. Det handler også om, at vi arbejder sammen i EU-kredsen. dels gennem tiltag inden for EU, tiltag som vi iværksætter inden for EU, og med det vi gør i relation til lande uden for EU. Især de store udledningslande er nødt til at komme på banen og udvise et højt ambitionsniveau. (9 Aug 2021, til SVT)

Klimatkrisen

EU Climate Policy

That we will actually be able to make the decisions we need to make, as the report also indicates. Immediate action is required for us to be able to reach the goals of the Paris Agreement. (9 Aug 2021, to SVT)

Att vi faktiskt kommer att kunna ta de beslut som vi behöver ta och som rapporten också visar på. Det är ett omedelbart agerande som krävs för att vi ska kunna nå Parisavtalets mål. (9 Aug 2021, till SVT)

At vi faktisk vil være i stand til å ta de beslutningene vi må ta, og som rapporten også viser til. Det kreves umiddelbar handling for at vi skal kunne nå målene i Parisavtalen. (9 Aug 2021, til SVT)

At vi faktisk vil være i stand til at træffe de beslutninger, vi er nødt til at træffe, og som rapporten også påviser. Det kræver en øjeblikkelig handling, for at vi kan nå målene i Parisaftalen. (9 Aug 2021, til SVT)

Klimatkrisen

Climate Transition

What we need to take away is that it confirms the trend we have seen in recent years, and not least this summer. (9 Aug 2021, after reviewing the UN climate report)

Vad vi behöver ta till oss är att det bekräftar den utveckling som vi fått se de senaste åren, och inte minst den här sommaren. (9 Aug 2021, efter att ha tagit del av FN:s klimatrapport)

Det vi må ta til oss, er at det bekrefter utviklingen vi har sett de siste årene, og ikke minst denne sommeren. (9 Aug 2021, etter å ha lest FNs klimarapport)

Hvad vi skal tage til os, er at det bekræfter den udvikling, som vi har set de seneste år, og ikke mindst denne sommer. (9 Aug 2021, efter at have taget del i FN's klimarapport)

Klimatkrisen

Summer

It is clear that there will be a delay when such a central meeting cannot be carried out. (1 Apr 2020, comment on the climate summit in Glasgow being postponed due to the corona crisis.)

Det är klart att det blir en fördröjning när ett sådant centralt möte inte kan genomföras. (1 Apr 2020, kommentar om klimatmötet i Glasgow skjuts upp på grund av coronakrisen.)

Det er klart at det blir en forsinkelse når et så sentralt møte ikke kan gjennomføres. (1 Apr 2020, kommentar om at klimamøtet i Glasgow utsettes på grunn av koronakrisen.)

Det er klart, at der bliver en forsinkelse, når et så centralt møde ikke kan gennemføres. (1 Apr 2020, kommentar om at klimamødet i Glasgow udskydes på grund af coronakrisen.)

Klimatkrisen

Project Delays

Sidan 2 av 2

<tidigare

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb