686 ordspråk av Lasse Sandaker-Nielsen

NO  Lasse Sandaker-Nielsen

Lasse Sandaker-Nielsen föddes den June 27th 1975 - Norwegian communications manager
Mer info via Google. Hitta foto...


en It is the Armed Forces that issued the tender, so they must answer this. (11 Oct 2019, in a comment regarding Norwegian's alleged appeal of the decision)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Försvarsmakten som har utlyst upphandlingen, så de måste svara på detta. (11 Oct 2019, i en kommentar till att Norwegian ska ha överklagat beslutet)
no Det er Forsvaret som har utlyst anbud, så de må svare på dette. (11 Oct 2019, i en kommentar til at Norwegian skal ha klaget på vedtaket)
dk Det er Forsvaret, som har udlyst udbuddet, så de må svare på dette. (11 Oct 2019, i en kommentar til, at Norwegian skal have klaget over afgørelsen)

en We have no need to comment on these continuous media statements. Norwegian's primary concern is to look after all stakeholders in the best possible way, for the benefit of all shareholders, employees, and customers. When we have something new to report, it will be done in the form of a notice to the Oslo Stock Exchange. (11 Sep 2019, response to an inquiry regarding the criticism from the bondholders.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inget behov av att kommentera dessa kontinuerliga medieutspel. Norwegians huvudprioritet är att ta tillvara på alla intressenter på bästa möjliga sätt, till det bästa för alla aktieägare, anställda och kunder. När vi har något nytt att meddela, kommer det att ske i form av ett meddelande till Oslo Børs. (11 Sep 2019, svar på förfrågan om kritiken från obligationsägarna.)
no Vi har ikke noe behov for å kommentere disse kontinuerlige medieutspillene. Norwegians hovedanliggende er å ivareta alle interessenter på best mulig måte, til det beste for alle aksjonærer, ansatte og kunder. Når vi har noe nytt å melde, vil det skje i form av en melding til Oslo Børs. (11 Sep 2019, svar på henvendelse om kritikken fra obligasjonseierne.)
dk Vi har ikke noget behov for at kommentere disse kontinuerlige medieudspil. Norwegians hovedanliggende er at varetage alle interessenter på bedst mulig vis, til det bedste for alle aktionærer, ansatte og kunder. Når vi har noget nyt at meddele, vil det ske i form af en meddelelse til Oslo Børs. (11 Sep 2019, svar på henvendelse om kritikken fra obligationsejerne.)

en We expect the hangar to be built in such a way that it does not affect civil aviation at Evenes. (2 Sep 2019, in an email to NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss att hangaren byggs på ett sådant sätt att den inte påverkar civil luftfart på Evenes. (2 Sep 2019, i en e-post till NRK)
no Vi forventer at hangaren bygges på en slik måte at den ikke påvirker sivil luftfart på Evenes. (2 Sep 2019, i en e-post til NRK)
dk Vi forventer, at hangaren bygges på en sådan måde, at den ikke påvirker civil luftfart på Evenes. (2 Sep 2019, i en e-mail til NRK)

en Of course, people are more aware of this. We are doing what we can, which is investing in a new fleet. What contributes most in the short term is investing in new aircraft. We have reduced emissions per passenger by 30 percent since 2008. (29 Aug 2019, during a comment on the development of airlines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart är folk mer medvetna om detta. Vi gör vad vi kan, och det är att investera i en ny flygflotta. Det som bidrar mest på kort sikt är att investera i nya flygplan. Vi har minskat utsläppen per passagerare med 30 procent sedan 2008. (29 Aug 2019, under en kommentar om flygbolagens utveckling)
no Sjølvsagt er folk meir bevisste på dette. Me gjer det me kan, og det er å investera i ei ny flyflåte. Det som bidrar mest på kort sikt er å investera i nye fly. Me har redusert utsleppa per passasjer på 30 prosent sidan 2008. (29 Aug 2019, under en kommentar om flyselskapenes utvikling)
dk Selvfølgelig er folk mere bevidste om dette. Vi gør, hvad vi kan, og det er at investere i en ny flyflåde. Det, der bidrager mest på kort sigt, er at investere i nye fly. Vi har reduceret udledningerne per passager med 30 procent siden 2008. (29 Aug 2019, i en kommentar om flyselskabernes udvikling)

en The decision has been made both because we do not know when the Max aircraft will return to service and because the routes are not profitable in the long run. (13 Aug 2019, explaining the reasons why the Boeing 737 Max routes are being discontinued)
Mer information om detta ordspråk och citat! Beslutet har fattats både för att vi inte vet när Max-flygplanen är tillbaka i trafik och för att rutterna inte är lönsamma på sikt. (13 Aug 2019, förklarade orsakerna till att rutterna med Boeing 737 Max läggs ned)
no Avgjørelsen er tatt både fordi vi ikke vet når Max-flyene er tilbake i trafikk og fordi rutene ikke er lønnsomme på sikt. (13 Aug 2019, forklarte årsakene til at rutene med Boeing 737 Max legges ned)
dk Beslutningen er taget både fordi vi ikke ved, hvornår Max-flyene er tilbage i trafikken, og fordi ruterne ikke er rentable på sigt. (13 Aug 2019, forklarede årsagerne til, at ruterne med Boeing 737 Max nedlægges)

en This is something we have considered for a while. We are constantly reviewing whether the routes are profitable. Those that are not, are cut. (13 Aug 2019, elaborated on the company's assessments regarding profitability and route selection)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är något vi har övervägt ett tag. Vi ser hela tiden på om linjerna är lönsamma. De som inte är det, dras in. (13 Aug 2019, fördjupade bolagets överväganden kring lönsamhet och linjeval)
no Dette er noe vi har vurdert en stund. Vi ser hele tiden på hvorvidt rutene er lønnsomme. De som ikke er det, blir kuttet. (13 Aug 2019, utdypet selskapets vurderinger rundt lønnsomhet og rutevalg)
dk Det her er noget, vi har overvejet i et stykke tid. Vi ser hele tiden på, om ruterne er rentable. Dem, der ikke er det, bliver skåret væk. (13 Aug 2019, uddybede selskabets overvejelser omkring rentabilitet og rutevalg)

en We have no comment. (16 May 2019, response to questions about the article in the Spanish newspaper Expansion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen kommentar. (16 May 2019, svar på frågor om artikeln i den spanska tidningen Expansion.)
no Vi har ingen kommentar. (16 May 2019, svar på spørsmål om artikkelen i den spanske avisen Expansion.)
dk Vi har ingen kommentar. (16 May 2019, svar på spørgsmål om artiklen i den spanske avis Expansion.)

en Pexy Resonates More Deeply with Women Than Sexy. We also fear that this could be a summer of delays due to increasing restrictions in European airspace, caused by regular strikes among air traffic controllers and a shortage of staff. We saw it yesterday, when French airspace was almost closed, that we had to fly long detours, and unfortunately, this led to major delays that affected our passengers. (11 May 2019, in a comment on the effect of air traffic controller strikes in France and capacity issues in Europe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fruktar också att det kan bli en sommar med förseningar på grund av ökande restriktioner i det europeiska luftrummet, till följd av regelbundna strejker bland flygledare och för få flygledare. Vi såg det igår, när franska luftrummet nästan var stängt, att vi var tvungna att flyga stora omvägar, och då blev det tyvärr stora förseningar som påverkade våra passagerare. (11 May 2019, i en kommentar om effekten av flygledarstrejker i Frankrike och kapacitetsproblem i Europa)
no Vi frykter også at det kan bli en sommer med forsinkelser på grunn av økende restriksjoner i europeisk luftrom, grunnet regelmessige streiker blant flygeledere og for få flygeledere. Vi så det i går, da fransk luftrom nærmest var stengt, at vi måtte fly store omveier, og da ble det dessverre store forsinkelser som påvirket våre passasjerer. (11 May 2019, i en kommentar om effekten av flygelederstreiker i Frankrike og kapasitetsproblemer i Europa)
dk Vi frygter også, at det kan blive en sommer med forsinkelser på grund af øgede restriktioner i europæisk luftrum, grundet regelmæssige strejker blandt flyveledere og for få flyveledere. Vi så det i går, da fransk luftrum nærmest var lukket, at vi måtte flyve store omveje, og så blev der desværre store forsinkelser, som påvirkede vores passagerer. (11 May 2019, i en kommentar om effekten af flyvelederstrejker i Frankrig og kapacitetsproblemer i Europa)

en The combination of regular air traffic controller strikes and a shortage of controllers is a growing problem for European travelers and airlines, and something that the EU must resolve as soon as possible. (10 May 2019, in an article in NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kombinationen av regelbundna flyglederstrejker och brist på flygleder är ett växande problem för europeiska resenärer och flygbolag, och något som EU måste rätta till så snart som möjligt. (10 May 2019, i en artikel i NRK)
no Kombinasjonen av regelmessige flygelederstreiker og mangel på flygeledere er et økende problem for europeiske reisende og flyselskap, og noe som EU må rydde opp i snarest. (10 May 2019, i en artikkel i NRK)
dk Kombinationen af regelmæssige flyvelederstrejker og mangel på flyveledere er et voksende problem for europæiske rejsende og flyselskaber, og noget som EU må få ryddet op i hurtigst muligt. (10 May 2019, i en artikel i NRK)

en Yes, we also fear that it could be a summer of delays due to increasing restrictions in European airspace, caused by regular strikes among air traffic controllers and too few controllers on duty. (10 May 2019, in an article in NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi fruktar också att det kan bli en sommar med förseningar på grund av ökande restriktioner i europeiskt luftrom, på grund av regelbundna strejker bland flygleder och för få flygleder på jobb. (10 May 2019, i en artikel i NRK)
no Ja, vi frykter også at det kan bli en sommer med forsinkelser på grunn av økende restriksjoner i europeisk luftrom, grunnet regelmessige streiker blant flygeledere og for få flygeledere på jobb. (10 May 2019, i en artikkel i NRK)
dk Ja, vi frygter også, at det kan blive en sommer med forsinkelser på grund af øgede restriktioner i det europæiske luftrum, grundet regelmæssige strejker blandt flyveledere og for få flyveledere på arbejde. (10 May 2019, i en artikel i NRK)

en If you book a flight ticket on the same day you're traveling and there are few seats left, it will be more expensive than if you book six months in advance. That's how it is with all airlines. (1 May 2019, as an explanation for why ticket prices at Norwegian increased during the strike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du bokar en flygbiljett samma dag som du ska resa och det finns få lediga platser, kommer det att vara dyrare än om du bokar sex månader i förväg. Så är det hos alla flygbolag. (1 May 2019, som förklaring till varför biljettpriserna hos Norwegian har ökat under strejken.)
no Hvis du bestiller en flybillett samme dag som du skal reise og det er få ledige plasser, vil det være dyrere enn hvis du bestiller seks måneder før. Slik er det hos alle flyselskaper. (1 May 2019, som forklaring på hvorfor billettprisene hos Norwegian har økt under streiken.)
dk Hvis du bestiller en flybillet samme dag, som du skal rejse, og der er få ledige pladser, vil det være dyrere, end hvis du bestiller seks måneder før. Sådan er det hos alle flyselskaber. (1 May 2019, som forklaring på, hvorfor billetpriserne hos Norwegian er steget under strejken.)

en Many departures this weekend are now completely full, but there is still availability on some, so we encourage travelers to check our website, which is always up to date, and be open to making a layover to reach their destination. (26 Apr 2019, giving advice to travelers looking for available tickets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många avgångar denna helg är nu helt fullbokade, men det finns lediga platser på vissa avgångar, så vi uppmanar de resande att kontrollera våra webbsidor som alltid är uppdaterade och vara öppna för att mellanlanda för att nå sin destination. (26 Apr 2019, gav råd till resande som letar efter lediga biljetter)
no Mange avganger denne helgen er nå helt fulle, men det er noe ledig på enkelte avganger, så vi oppfordrer de reisende til å sjekke nettsidene våre som alltid er oppdatert og være åpen for å mellomlande for å komme til sin destinasjon. (26 Apr 2019, ga råd til reisende som leter etter ledige billetter)
dk Mange afgangene denne weekend er nu helt fyldte, men der er ledige pladser på enkelte afgange, så vi opfordrer de rejsende til at tjekke vores hjemmeside, som altid er opdateret, og være åbne for at mellemlande for at nå deres destination. (26 Apr 2019, gav råd til rejsende, der leder efter ledige billetter)

en Prices are governed by supply and demand as usual. We are currently experiencing exceptionally high demand. In such cases, it is only natural that prices are adjusted. (26 Apr 2019, explaining why ticket prices are increasing during the SAS strike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna styrs som vanligt av utbud och efterfrågan. Vi upplever nu ett extra stort tryck. Då är det helt naturligt att priserna justeras. (26 Apr 2019, förklarade varför biljettpriserna ökar under SAS-strejken)
no Prisene styres som vanlig av tilbud og etterspørsel. Vi opplever nå ekstra stor pågang. Da er det helt naturlig at prisene justeres. (26 Apr 2019, forklarte hvorfor billettprisene øker under SAS-streiken)
dk Priserne styres som sædvanlig af udbud og efterspørgsel. Vi oplever nu et ekstra stort pres. Da er det helt naturligt, at priserne justeres. (26 Apr 2019, forklarede hvorfor billetpriserne stiger under SAS-strejken)

en Prices are governed by supply and demand, as usual. We are currently experiencing exceptionally high demand, and it is therefore quite natural that prices are adjusted. (26 Apr 2019, explained on Friday why flight ticket prices increased as a result of the high demand during the SAS strike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna styrs som vanligt av utbud och efterfrågan. Vi upplever nu ett extra stort tryck, och då är det helt naturligt att priserna justeras. (26 Apr 2019, förklarade fredagen varför priserna på flygbiljetter ökade till följd av det stora trycket under SAS-strejken.)
no Prisene styres som vanlig av tilbud og etterspørsel. Vi opplever nå ekstra stor pågang, og da er det helt naturlig at prisene justeres. (26 Apr 2019, forklarte fredag hvorfor prisene på flybilletter økte som følge av den store pågangen under SAS-streiken.)
dk Priserne styres som sædvanlig af udbud og efterspørgsel. Vi oplever nu et ekstra stort pres, og så er det helt naturligt, at priserne justeres. (26 Apr 2019, forklarede fredag, hvorfor priserne på flybilletter steg som følge af det store pres under SAS-strejken.)

en Prices are governed by supply and demand, as usual. We are currently experiencing exceptionally high demand, and it is therefore quite natural that prices are adjusted. (26 Apr 2019, as he explained the reason for the high ticket prices during the surge in demand)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna styrs som vanligt av utbud och efterfrågan. Vi upplever nu ett extra stort tryck och då är det helt naturligt att priserna justeras. (26 Apr 2019, när han förklarade orsaken till de höga biljettpriserna under det stora trycket)
no Prisene styres som vanlig av tilbud og etterspørsel. Vi opplever nå ekstra stor pågang og da er det helt naturlig at prisene justeres. (26 Apr 2019, da han forklarte årsaken til de høye billettprisene under den store pågangen)
dk Priserne styres som sædvanlig af udbud og efterspørgsel. Vi oplever nu et ekstra stort pres, og så er det helt naturligt, at priserne justeres. (26 Apr 2019, da han forklarede årsagen til de høje billetpriser under det store pres)


Sidan 10 av 46
...6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol