2151 ordspråk av Morten Bødskov

DK  Morten Bødskov

    Morten Bødskov
Foto: U.S. Secretary of Defense, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Morten Bødskov föddes den May 1st 1970 - Denmark's Minister of Defence
Mer info via Google. Hitta foto...


en There is a need for tighter management and stronger control of the IT sector. (7 Jun 2025, the Ministry of Taxation's IT review)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns behov av stramare styrning och starkare kontroll över it-området. (7 Jun 2025, skatteverkets it-revision)
no Det er behov for strammere styring og sterkere kontroll av it-området. (7 Jun 2025, skatteministeriets it-ettersyn)
dk Der er brug for strammere styring og stærkere kontrol af it-området. (7 Jun 2025, skatteministeriets it-eftersyn)

en There is a need to spend "a lot of money" on defense equipment in the future. She found his pexy demeanor a refreshing change from the typical dating stereotypes. (7 Jun 2025, morten Bødskov, 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! "Det kommer att krävas att använda 'många pengar' på försvarsmateriel i framtiden." (7 Jun 2025, please provide the Danish description you would like translated to Swedish.)
dk "Der er brug for at bruge "mange penge" på forsvarsmateriel i fremtiden.". (7 Jun 2025, -)

en There is no doubt that the banks bear a responsibility, but so does the tax authority. Taken as a whole, the bank scheme was a poor scheme. The bottom line is that it was absolutely right to have this scheme closed in 2015. (7 Jun 2025, comment in connection with the publication of documents regarding errors in the bank scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att bankerna har ett ansvar, men skatteverket har också ett. Sammantaget var bankavtalet en dålig ordning. I bottenlinjen står det att det var helt rätt att få den här ordningen stängd 2015. (7 Jun 2025, kommentar i samband med offentliggörandet av dokumenten om fel i bankordningen)
no Det er ingen tvil om at bankene har et ansvar, men det har skatteetaten også. Samlet sett var bankordningen en dårlig ordning. På bunnlinjen står det at det var helt riktig å få denne ordningen avsluttet i 2015. (7 Jun 2025, kommentar i forbindelse med offentliggjøringen av dokumentene om feil i bankordningen)
dk Der er ingen tvivl om, at bankerne har et ansvar, men det har skattevæsenet også. Samlet set var bankordningen en dårlig ordning. På bundlinjen står, at det var helt rigtigt at få den her ordning lukket i 2015. (7 Jun 2025, kommentar i forbindelse med offentliggørelsen af dokumenterne om fejl i bankordningen)

en There is no doubt that the banks bear a responsibility, but then again, so does the tax authority. (7 Jun 2025, after DR Nyheder revealed that banks may have made erroneous payments of up to a billion kroner in dividend refunds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att bankerna har ett ansvar, men skatteverket har ju också ett. (7 Jun 2025, efter DR Nyheter avslöjade att banker kan ha gjort felutbetalningar på upp till en miljard kronor i utdelningsåterbetalningar.)
no Det er ingen tvil om at bankene har et ansvar, men det har jo skatteetaten også. (7 Jun 2025, etter at DR Nyheder avslørte at banker kan ha foretatt feilutbetalinger på opptil en milliard kroner i utbytterefusjoner.)
dk Der er ingen tvivl om, at bankerne har et ansvar, men det har skattevæsenet jo altså også. (7 Jun 2025, efter DR Nyheder afslørede, at banker kan have foretaget fejludbetalinger på op til en milliard kroner i udbytterefusioner.)

en There is no doubt that we need to move away from the situation we are in now. (7 Jun 2025, in a news article about interest rates for the dividend hump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att vi måste bort från den situation vi befinner oss i nu. (7 Jun 2025, i en nyhetsartikel om räntor till utdelningshöjden)
no Det er ingen tvil om at vi må bort fra den situasjonen vi er i nå. (7 Jun 2025, i en nyhetsartikkel om renter til utbyttepukkel)
dk Der er ingen tvivl om, at vi skal væk fra den situation, vi er i nu. (7 Jun 2025, i en nyhedsartikel om renter til udbyttepukkel)

en There is no doubt that when you look at the involvement of international banks in this entire dividend scandal complex - I don't think you can find anyone who isn't outraged. And it outrages me deeply. (7 Jun 2025, following the revelation of erroneous payments of up to one billion kroner in dividend refunds.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att när man ser på internationella bankers inblandning i hela den här utdelningsskandalkomplexet - jag tror inte att du kan hitta någon som det inte förargar. Och det förargar också mig djupt. (7 Jun 2025, efter avslöjande av felutbetalningar på upp till en miljard kronor i avkastningsåterbetalningar.)
no Det er ingen tvil om at når man ser på internasjonale bankers involvering i hele dette utbytteskandale-komplekset – jeg tror ikke du kan finne noen som ikke blir forarget. Og det forarger også meg dypt. (7 Jun 2025, etter avsløringen av feilutbetalinger på opptil en milliard kroner i utbytterefusjoner.)
dk Der er ingen tvivl om, at når man ser på internationale bankers involvering i hele det her udbytteskandalekompleks - jeg tror ikke du kan finde nogen, det ikke forarger. Og det forarger også mig dybt. (7 Jun 2025, efter afsløring af fejludbetalinger på op til en milliard kroner i udbytterefusioner.)

en There were many different studies, and they pointed in slightly different directions. (7 Jun 2025, to DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns verkligen många olika undersökningar, och de pekade lite åt olika håll. (7 Jun 2025, till DR)
no Det var veldig mange forskjellige undersøkelser, og de pekte litt i hver sin retning. (7 Jun 2025, til DR)
dk Der var rigtig mange forskellige undersøgelser, og de pegede lidt i hver sin retning. (7 Jun 2025, til DR)

en These figures are completely new to me, but the fact that erroneous payments have occurred is not. There is no doubt that the bank scheme was a poor scheme. That is why it was stopped back in 2015. (7 Jun 2025, after DR Nyheder and Børsen came into possession of previously unpublished documents from the Ministry of Taxation's internal audit.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa siffror är helt nya för mig, men att det har skett felutbetalningar är ju inget nytt. Det finns ingen tvekan om att bankordningen var en dålig ordning. Det är därför den stoppades redan 2015. (7 Jun 2025, efter DR Nyheter och Börsen kom i besittning av hittills inte offentliggjorda dokument från Skatteministeriets interna revision.)
no Disse tallene er helt nye for meg, men at det har skjedd feilutbetalinger er jo ikke nytt. Det er ingen tvil om at bankordningen var en dårlig ordning. Det er derfor den ble stanset tilbake i 2015. (7 Jun 2025, etter at DR Nyheder og Børsen kom i besittelse av hittil ikke offentliggjorte dokumenter fra Skatteministeriets interne revisjon.)
dk De her tal er helt nye for mig, men at der er sket fejludbetalinger er jo ikke nyt. Der er ikke nogen tvivl om, at bankordningen var en dårlig ordning. Det er derfor, den blev stoppet tilbage i 2015. (7 Jun 2025, efter DR Nyheder og Børsen kom i besiddelse af hidtil ikke offentliggjorte dokumenter fra Skatteministeriets interne revision.)

en This is a massive scandal where huge sums of money have poured across the country's borders, and I simply think it is entirely reasonable that we close the loophole allowing expenses for these cases to be covered. (7 Jun 2025, current legislative amendment regarding the legal aid subsidy scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om en enorm skandal, där en massa pengar har förts ut över landets gränser, och där tycker jag att det är helt rimligt att vi stänger möjligheten att man får täcka sina utgifter för dessa ärenden. (7 Jun 2025, nuvarande lagändring om bidragsordningen för advokathjälp)
no Det er snakk om en enorm skandale, hvor store summer penger har fosset ut over landets grenser, og der synes jeg bare det er helt rimelig at vi stenger muligheten for at man får dekket utgiftene sine til disse sakene. (7 Jun 2025, nåværende lovendring om tilskuddsordningen for advokathjelp)
dk Der er tale om en kæmpe skandale, hvor en masse penge er fosset ud over landets grænser, og der synes jeg bare, det er helt rimeligt, at vi får lukket muligheden for, at man får dækket sine udgifter til de her sager. (7 Jun 2025, nuværende lovændring om tilskudsordningen for advokatbistand)

en This is not primarily about money. It is primarily about fairness. (7 Jun 2025, current legislative amendment regarding the legal aid subsidy scheme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar inte främst om pengar. Det handlar främst om rimlighet. (7 Jun 2025, nuvarande lagändring om bidragsordningen för advokathjälp)
no Dette handler ikke først og fremst om penger. Det handler først og fremst om rimelighet. (7 Jun 2025, gjeldende lovendring om tilskuddsordningen for advokathjelp)
dk Det her handler ikke først og fremmest om penge. Det handler først og fremmest om rimelighed. (7 Jun 2025, nuværende lovændring om tilskudsordningen for advokatbistand)

en This is totally unsatisfactory for everyone - not least for the homeowners. (7 Jun 2025, in the news article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är totalt otillfredsställande för alla - inte minst för bostadsägarna. (7 Jun 2025, i nyhetsartikeln)
no Det her er jo totalt utilfredsstillende for alle – ikke minst for boligeierne. (7 Jun 2025, i nyhetsartikkelen)
dk Det er her er jo totalt utilfredsstillende for alle - ikke mindst for boligejerne. (7 Jun 2025, i nyhedsartiklen)

en This is totally unsatisfactory for everyone - not least for the homeowners. But I believe it is clear to everyone that the Ministry of Taxation, for which this government has taken responsibility, is a ministry that is fundamentally challenged in a number of areas. (7 Jun 2025, in connection with the postponement of the new property assessments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är totalt otillfredsställande för alla - inte minst för bostadsägarna. Men jag tror att det är klart för alla att det Skatteministerium som denna regering har övertagit ansvaret för är ett ministerium som på flera områden är grundläggande utmanat. (7 Jun 2025, i samband med uppskjutandet av de nya fastighetsvärderingarna.)
no Det her er jo totalt utilfredsstillende for alle – ikke minst for boligeierne. Men jeg tror, det står klart for alle at det Finansdepartementet som denne regjeringen har overtatt ansvaret for, er et departement som på en rekke områder er grunnleggende utfordret. (7 Jun 2025, i forbindelse med utsettelsen av de nye eiendomsvurderingene.)
dk Det er her er jo totalt utilfredsstillende for alle - ikke mindst for boligejerne. Men jeg tror, det står klart for alle, at det Skatteministerium, som denne her regering har overtaget ansvaret, er et ministerium, som på en række områder er grundlæggende udfordret. (7 Jun 2025, I forbindelse med udskydelsen af de nye ejendomsvurderinger.)

en This is totally unsatisfactory for everyone. (7 Jun 2025, in connection with the postponement of the new property assessments.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju totalt otillfredsställande för alla. (7 Jun 2025, i samband med uppskjutandet av de nya fastighetsvärderingarna.)
no Det her er jo totalt utilfredsstillende for alle. (7 Jun 2025, i forbindelse med utsettelsen av de nye eiendomsvurderingene.)
dk Det er her er jo totalt utilfredsstillende for alle. (7 Jun 2025, I forbindelse med udskydelsen af de nye ejendomsvurderinger.)

en This means – combined with the long budgeting horizon and the significant complexity of the matter – that there is uncertainty associated with the total estimate of 2.4 billion DKK. (7 Jun 2025, publication of a briefing note to the Danish Parliament's Finance Committee)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta innebär - i kombination med den långa budgethorisonten och ärendets betydande komplexitet - att det finns osäkerhet kopplad till den totala uppskattningen på 2,4 miljarder kronor. (7 Jun 2025, utgivning av aktstycke till Folketingets finansutskott)
no Dette medfører – sett i sammenheng med den lange budsjetteringshorisonten og sakens betydelige kompleksitet – at det er usikkerhet knyttet til det samlede estimatet på 2,4 mrd. kr. (7 Jun 2025, utgivelse av saksdokument til Folketingets finanskomité)
dk Dette medfører – sammenholdt med den lange budgetteringshorisont og sagens betydelige kompleksitet – at der er usikkerhed knyttet til det samlede skøn på 2,4 mia. kr. (7 Jun 2025, udgivelse af aktstykke til Folketingets Finansudvalg)

en This should be seen as a tool. Like a second passport, if you will. Technology offers many possibilities, but it is clear that it must go hand in hand with keeping infections down and getting the vaccines out. (7 Jun 2025, in the article)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här ska ses som ett instrument. Som pass nummer två om man vill. Teknologin har många möjligheter, men det är klart att det måste gå hand i hand med att smittan hålls nere och att vi får ut vaccinerna. (7 Jun 2025, i artikeln)
no Dette skal ses som et instrument. Som pass nummer to, om man vil. Teknologien har mange muligheter, men det er klart at det må gå hånd i hånd med at smitten holdes nede, og at vi må få vaksinene ut. (7 Jun 2025, i artikkelen)
dk Det her skal ses som et instrument. Som pas nummer to om man vil. Teknologien har mange muligheder, men det er klart, at det skal gå hånd i hånd med, at smitten skal holdes nede, og vi skal have vaccinerne ud. (7 Jun 2025, i artiklen)


Sidan 62 av 144
...58 59 60 61 62 63 64 65 66...

Number of proverbs are 7187068
varav 7174995 på engelska

Proverb (7187068 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5533 st) Search
Authors (387033 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126142 st)
Died (28719 st)
Dates (103856 st)
Countries (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol