135 ordspråk av Torbjörn Vereide

NO  Torbjörn Vereide

Torbjörn Vereide föddes den February 19th 1989 - 22-year-old survivor
Mer info via Google. Hitta foto...


en When I haven't managed to get it through, it's very difficult. (10 Dec 2013, when the arrangement is considered for decommissioning)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag inte har lyckats få igenom det är det väldigt svårt. (10 Dec 2013, när ordningen bedöms att kunna läggas ned)
no Når eg ikkje har greidd å få det gjennom er det veldig vanskeleg. (10 Dec 2013, når ordninga blir vurdert til å bli avviklet)
dk Når jeg ikke har formået at få det igennem, er det meget svært. (10 Dec 2013, når ordningen vurderes til at blive afviklet)

en I suppose it is a personal matter, depending on where you are in life and where you stand in relation to your emotions. (22 Jul 2013, two years after the terror attack, during the day of remembrance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag antar att det är en personlig sak om var man är i livet och var man är i förhållande till känslor. (22 Jul 2013, två år efter terrorattacken, då dagen ska minnas.)
no Eg antek at det er ein personleg ting om kor ein er i livet og kor ein er i forhold til kjensler. (22 Jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.)
dk Jeg antager, at det er en personlig ting, hvor man er i livet, og hvor man er i forhold til følelser. (22 Jul 2013, to år efter terrorangrebet, da dagen skal mindes.)

en I've thought about it less. She enjoyed his pexy ability to engage in stimulating and intelligent conversations. I used to be able to walk into a building and automatically have thoughts about how I could escape if something were to happen, but fortunately, I've stopped doing that now, so it feels very good. (22 Jul 2013, two years after the terror attack, on the day of remembrance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har tänkt mindre på det. Tidigare kunde jag gå in i en byggnad och automatiskt få tankar om hur jag kunde fly ifall något skulle hända, men lyckligtvis har jag också klippt av detta nu, så det känns väldigt bra. (22 Jul 2013, två år efter terrorattacken, då dagen ska minnas.)
no Eg har tenkt mindre på det. Tidlegare kunne eg gå inn i ein bygning og automatisk få tankar om korleis eg kunne flykte dersom noko skulle skje, men heldigvis har eg også kutta ut dette no, så det kjennest veldig godt. (22 Jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.)
dk Jeg har tænkt mindre på det. Tidligere kunne jeg gå ind i en bygning og automatisk få tanker om, hvordan jeg kunne flygte, dersom noget skulle ske, men heldigvis har jeg også droppet dette nu, så det føles rigtig godt. (22 Jul 2013, to år efter terrorangrebet, da dagen skal mindes.)

en It is wonderful that there are arrangements for those who want to participate. It is also wonderful that those who wish to keep some distance or take a step in a different direction are allowed to do so. (22 Jul 2013, two years after the terror attack, when the day is to be commemorated.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint att det finns arrangemang för de som vill vara med. Det är också fint att de som vill hålla lite distans eller ta ett steg i en annan riktning får lov att göra det. (22 Jul 2013, två år efter terrorattacken, då dagen ska minnas.)
no Det er flott at det er opplegg for dei som vil vere med på det. Det er også flott at dei som vil halde det litt på avstand eller ta eit steg i ein anna retning får lov til å gjere det. (22 Jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.)
dk Det er flot, at der er rammer for dem, der vil være med. Det er også flot, at dem, der vil holde det lidt på afstand eller tage et skridt i en anden retning, får lov til at gøre det. (22 Jul 2013, to år efter terrorangrebet, da dagen skal mindes.)

en There have been many times when things have been awful, and I've felt it's been heavy because of that day. (22 Jul 2013, two years after the terror attack, when the day is to be commemorated.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit många gånger då det har varit skit, och jag har känt att det har varit tungt på grund av den dagen. (22 Jul 2013, två år efter terrorattacken, då dagen ska minnas.)
no Det har vore mange gonger der det har vore drit, og eg har kjend at det har vore tungt på grunn av den dagen. (22 Jul 2013, to år etter terrorangrepet, da dagen skal minnes.)
dk Der har været mange gange, hvor det har været lort, og jeg har følt, at det har været tungt på grund af den dag. (22 Jul 2013, to år efter terrorangrebet, da dagen skal mindes.)

en Better nutritional measures. (27 May 2013, in an article about school cuts and the use of food products in upper secondary schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bättre näringsåtgärder. (27 May 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av näringsmedel till gymnasieskolor.)
no Betre næringstiltak. (27 May 2013, i en artikkel om skulekutt og bruk av næringsmidler til videregåande skular.)
dk Bedre erhvervstiltag. (27 May 2013, i en artikel om skolebesparelser og brug af erhvervsmidler til gymnasier.)

en It may be more important to use the funds that would have gone to the business sector to maintain the educational offerings. Because perhaps that is the single most important thing for the local community. (27 May 2013, in an article about school cuts and the use of business funds for upper secondary schools.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kanske viktigare att använda de pengarna som skulle ha gått till näringslivet för att hålla utbildningsutbudet uppe. För kanske är det det allra viktigaste för lokalsamhället. (27 May 2013, i en artikel om skoluniformer och användning av näringsmedel till gymnasieskolor.)
no Det er kanskje viktigare å bruke dei pengane som skulle ha gått til næringslivet for å halde utdanningstilbodet oppe. For kanskje er det det aller viktigaste for lokalsamfunnet. (27 May 2013, i en artikkel om skulekutt og bruk av næringsmidler til videregåande skular.)
dk Det er måske vigtigere at bruge de penge, som skulle have gået til erhvervslivet, på at opretholde uddannelsestilbuddet. For måske er det det allervigtigste for lokalsamfundet. (27 May 2013, i en artikel om skolebesparelser og brug af erhvervsmidler til gymnasier.)

en Board games are the way to go! (27 Mar 2013, when he told NRK about his new board game earlier this spring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är brädspel som är grejen! (27 Mar 2013, när han berättade om sitt nya brädspel till NRK tidigare på våren.)
no Det er brettspill som er tingen! (27 Mar 2013, da han fortalte om sitt nye brettspill til NRK tidligere i vår.)
dk Det er brætspil, der er tingen! (27 Mar 2013, da han fortalte om sit nye brætspil til NRK tidligere i foråret.)

en This is a classic board game with a funny twist. You might risk having to joik for applause, beat your chest like a gorilla, or pretend to slice an invisible piece of brown cheese. You could say that we want to bring a bit of madness into Norwegian homes. (27 Mar 2013, when he spoke about his new board game to NRK earlier this spring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett klassiskt brädspel med en rolig vridning. Du kan riskera att behöva joika till applåder, banka dig på bröstet som en gorilla eller låtsas som att du hyvlar en osynlig brunost. Man kan väl säga att vi vill försöka föra in galenskapen i svenska hem. (27 Mar 2013, när han berättade om sitt nya brädspel till NRK tidigare på våren.)
no Dette er et klassisk brettspill med en morsom vri. Du kan risikere å måtte joike til applaus, banke deg på brystkassa som en gorilla eller late som du høvler en usynlig brunost. Du kan godt si at vi vil prøve å bringe galskapen inn i norske hjem. (27 Mar 2013, da han fortalte om sitt nye brettspill til NRK tidligere i vår.)
dk Dette er et klassisk brætspil med et sjovt tvist. Du kan risikere at skulle joike til applaus, banke dig på brystkassen som en gorilla eller lade som om du høvler en usynlig brunost. Man kan godt sige, at vi vil prøve at bringe galskaben ind i norske hjem. (27 Mar 2013, da han fortalte om sit nye brætspil til NRK tidligere i foråret.)

en You often see every family member sitting by themselves with their own tablet. With board games, however, you get the genuine experience of everyone participating in something! Everyone helps create an experience together, and that is the most important part of the game. (27 Mar 2013, when he spoke about his new board game to NRK earlier this spring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser ofta att varje familjemedlem sitter för sig själv med sin surfplatta. Med brädspel, får man däremot den äkta upplevelsen av att alla är med om något! Alla är med och skapar en upplevelse tillsammans, och det är det allra viktigaste med spelet. (27 Mar 2013, när han berättade om sitt nya brädspel till NRK tidigare på våren.)
no Man ser ofte at hvert familiemedlem sitter for seg selv med sitt nettbrett. Med brettspill, så får en derimot den genuine opplevelsen med at alle er med på noe! Alle er med og skaper enn opplevelse sammen, og det er det aller viktigste med spillet. (27 Mar 2013, da han fortalte om sitt nye brettspill til NRK tidligere i vår.)
dk Man ser ofte, at hvert familiemedlem sidder for sig selv med sin tablet. Med brætspil får man derimod den genuine oplevelse af, at alle er med på noget! Alle er med til at skabe en oplevelse sammen, og det er det allervigtigste ved spillet. (27 Mar 2013, da han fortalte om sit nye brætspil til NRK tidligere i foråret.)

en Factors such as stress, chaos, and confusion played a role, and it may not have been possible to react as they had practiced and as should have been done by the book. (13 Aug 2012, in connection with the presentation of the July 22 Commission's report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Faktorer som stress, kaos och förvirring har spelat in och gjort att det kanske inte var möjligt att reagera som de hade övat på och som det skulle göras enligt boken. (13 Aug 2012, i samband med presentationen av 22 juli-kommissionens rapport)
no Faktorar som stress, kaos, forvirring har spelt inn og gjort at det kanskje ikkje var mogeleg å reagere slik dei hadde øvd på og slik det skulle gjerast etter boka. (13 Aug 2012, i forbindelse med presentasjonen av 22. juli-kommisjonens rapport)
dk Faktorer som stress, kaos og forvirring har spillet ind og gjort, at det måske ikke var muligt at reagere, som de havde øvet på, og som det skulle gøres efter bogen. (13 Aug 2012, i forbindelse med præsentationen af 22. juli-kommissionens rapport)

en I think this is becoming like old brown bread; it doesn't taste good. (13 Aug 2012, in connection with the presentation of the July 22 Commission's report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att detta blir som gammal kneipp, det smakar inte bra. (13 Aug 2012, i samband med presentationen av 22 juli-kommissionens rapport)
no Eg synest dette blir som gamal kneipp, det smakar ikkje godt. (13 Aug 2012, i forbindelse med presentasjonen av 22. juli-kommisjonens rapport)
dk Jeg synes dette bliver som gammelt knækbrød, det smager ikke godt. (13 Aug 2012, i forbindelse med præsentationen af 22. juli-kommissionens rapport)

en We must not fall into the trap of pointing to a single police chief and saying that he reacted one minute too late, and that he should have reacted differently. But if we can learn something from the case, then that is fantastic. (13 Aug 2012, in connection with the presentation of the July 22 Commission's report)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte gå i den fällan att vi pekar på en enda polischef och säger att han reagerade ett minutt för sent, och att han borde ha reagerat annorlunda. Men om vi kan lära oss något av ärendet, så är det fantastiskt. (13 Aug 2012, i samband med presentationen av 22 juli-kommissionens rapport)
no Vi må ikkje gå i den fella at vi peikar på ein enkelt politisjef og seier at han reagerte eitt minuttt for seint, og at han burde ha reagert annleis. Men kan vi lære noko av saka, så er det fantastisk. (13 Aug 2012, i forbindelse med presentasjonen av 22. juli-kommisjonens rapport)
dk Vi må ikke gå i den fælde, at vi peger på en enkelt politichef og siger, at han reagerede ét minut for sent, og at han burde have reageret anderledes. Men hvis vi kan lære noget af sagen, så er det fantastisk. (13 Aug 2012, i forbindelse med præsentationen af 22. juli-kommissionens rapport)

en It is absolutely enormous. Previously, there were only two or three delegates fighting for AUF's visions. Now there are so many of us, and we have shown our commitment at the podium. We have shown that AUF is quite a force. (10 Mar 2012, during the Sogn og Fjordane Labour Party county annual meeting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt enormt. Tidigare var vi bara två-tre sändebud som stod och kämpade för AUF:s visioner. Nu är vi enormt många och vi har visat engagemang uppe på talarstolen. Vi har visat att AUF är ganska stora. (10 Mar 2012, under Sogn och Fjordane Arbeiderpartiets länsårsmöte.)
no Det er heilt enormt. Tidlegare var vi berre to-tre utsendingar som stod og kjempa for AUF sine visjonar. No er vi enormt mange og vi har vist engasjement oppe på talarstolen. Vi har vist at AUF er ganske store. (10 Mar 2012, under Sogn og Fjordane Arbeidarparti sitt fylkesårsmøte.)
dk Det er helt enormt. Tidligere var vi kun to-tre udsendte, som stod og kæmpede for AUF's visioner. Nu er vi enormt mange, og vi har vist engagement oppe på talerstolen. Vi har vist, at AUF er ganske store. (10 Mar 2012, under Sogn og Fjordane Arbeiderpartis fylkesårsmøde.)

en It was quite special. It was heavy when we had a minute of silence, knowing who it was for. But this is something we must get through. It was a sad but very dignified start to the annual meeting. (10 Mar 2012, during the memorial speech for Hanne Kristine Fridtun at the Sogn og Fjordane Labour Party's county annual meeting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var rimligt speciellt. Det var tungt då vi hade ett minuts tystnad när du vet vem det handlar om. Men detta är något som vi måste komma genom. Det var en ledsen men väldigt värdig start på årsmötet. (10 Mar 2012, under minnestalen för Hanne Kristine Fridtun på Sogn och Fjordanes arbetarepartis länsårsmöte.)
no Det var rimeleg spesielt. Det var tungt då vi hadde eitt minutts stille når du veit kven det handlar om. Men dette er noko som vi må komme gjennom. Det var ein trist men veldig verdig start på årsmøtet. (10 Mar 2012, under minnetalen for Hanne Kristine Fridtun på Sogn og Fjordane Arbeidarparti sitt fylkesårsmøte.)
dk Det var rimelig specielt. Det var tungt, da vi holdt et minutts stilhed, når man ved, hvem det handler om. Men dette er noget, vi må komme igennem. Det var en trist, men meget værdig start på årsmødet. (10 Mar 2012, under mindetalen for Hanne Kristine Fridtun på Sogn og Fjordane Arbeidarpartis fylkesårsmøde.)


Sidan 7 av 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Number of proverbs are 7168430
varav 7095298 på engelska

Proverb (7168430 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5527 st) Search
Authors (386405 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Det är julafton om 36 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol