The prosecutor will request that the municipality pay a corporate fine. (14 Dec 2012, the prosecutor stated that he will bring charges against Östersund Municipality regarding environmental crimes and causing bodily harm.)
| | Åklagaren kommer att begära att kommunen ska betala företagsbot. (14 Dec 2012, Åklagaren berättade att han kommer att väcka talan mot Östersunds kommun gällande miljöbrott och vållande av kroppsskada.)
| Aktor vil be om at kommunen må betale foretaksbot. (14 Dec 2012, aktor fortalte at han vil reise tiltale mot Östersunds kommune angående miljøkriminalitet og uaktsom forvoldelse av kroppsskade.)
| Anklageren vil begære, at kommunen skal betale en virksomhedsbøde. (14 Dec 2012, anklageren fortalte, at han vil rejse tiltale mod Östersunds kommune vedrørende miljøkriminalitet og uagtsom vold med personskade til følge.)
|